这首七言绝句以乡村放鸭的日常农事为核心描写对象,勾勒出春日郊野鲜活灵动的田园场景,于质朴的生活细节中流露闲适恬淡的归隐意趣,末句借放鸭琐事暗含朴素的生活哲理,全无刻意雕琢之痕。
五家林四首
放鸭成各趁暖晖,村童遮护只狂飞。
多多益办真难事,半里撑船赶不归。
多多益办真难事,半里撑船赶不归。
简要说明
逐句注释
- 放鸭成各趁暖晖:“放鸭”指放牧家鸭,为乡村常见农事;“成各”疑为“成群”之笔误,形容鸭群聚集的样子;“暖晖”指温暖的日光。句意:鸭群趁着暖融融的春日日光被放牧出来。
- 村童遮护只狂飞:“村童”即乡村孩童;“遮护”指看管、守护驱赶;“狂飞”形容鸭群不受管束、肆意奔走。句意:村童竭力看管鸭群,它们却只管肆意乱飞。
- 多多益办真难事:“多多益办”亦作“多多益善”,典出《史记·淮阴侯列传》中韩信将兵“多多益善”的典故,此处反用其意,将军事指挥上的从容适配转化为放牧鸭群的棘手难题;“真难事”指管束数量众多的鸭群实在不易。
- 半里撑船赶不归:“半里”指半里路远;“赶不归”指撑船追赶了半里路程,鸭群仍不肯返回。句意:撑船追了半里路,鸭群依旧不肯回转。
现代译文
鸭群成群,趁着暖融融的日光被放牧,
村童竭力看管,它们却只管肆意奔走。
想让这么多鸭群都服帖听话实在太难,
撑船追了半里路,鸭群依旧不肯转回。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,晚年隐居嘉兴南湖,营造“约斋”园林,自号约斋居士,以闲适的田园生活为乐。《五家林四首》是其描写南湖五家林一带田园景致与日常琐事的组诗,这首诗应为诗人隐居期间亲见乡村放鸭场景后所作,既体现其对田园日常的细致观察,也流露其归隐后超脱世俗的恬淡心境。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨描摹乡村日常场景,无华丽辞藻,仅用“放鸭”“趁暖晖”“遮护”“狂飞”等平实词汇,便将春日郊野的动态画面鲜活呈现,充满浓郁的生活气息。
- 反用典故,增添理趣:“多多益办”化用韩信典故,将军事上的从容管理转化为放鸭时的棘手难题,于诙谐的日常细节中暗含朴素哲理,打破典故的严肃性,让诗作更具生活化的趣味。
- 情景交融,情在景中:诗作未直接抒发情感,而是通过“暖晖”“村童”“赶不归”等场景细节,自然流露归隐田园的松弛心境,于细碎的农事活动中传递出恬淡的生活美感。
- 格律合规,韵律和谐:作为七言绝句,首句入韵,以“晖”“飞”“归”三字押韵,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律要求。
常见问题
《五家林四首》的作者和朝代是什么?
《五家林四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《五家林四首》主要写了什么?
这首七言绝句以乡村放鸭的日常农事为核心描写对象,勾勒出春日郊野鲜活灵动的田园场景,于质朴的生活细节中流露闲适恬淡的归隐意趣,末句借放鸭琐事暗含朴素的生活哲理,全无刻意雕琢之痕。
《五家林四首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,晚年隐居嘉兴南湖,营造“约斋”园林,自号约斋居士,以闲适的田园生活为乐。《五家林四首》是其描写南湖五家林一带田园景致与日常琐事的组诗,这首诗应为诗人隐居期间亲见乡村放鸭场景后所作,既体现其对田园日常的细致观察,也流露其归隐后超脱世俗的恬淡心境。
《五家林四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨描摹乡村日常场景,无华丽辞藻,仅用“放鸭”“趁暖晖”“遮护”“狂飞”等平实词汇,便将春日郊野的动态画面鲜活呈现,充满浓郁的生活气息。 2. 反用典故,增添理趣 :“多多益办”化用韩信典故,将军事上的从容管理转化为放鸭时的棘手难题,于诙谐的日常细节中暗含朴素哲理,打破典故的严肃性,让诗作更具生活化的趣味。 3. 情景交...