得家书

· 张镃

玉塞金河阻去程,醉中尝梦赋西征。
天时不与人心合,独守寒窗数雁声。

简要说明

这首诗以收到家书为情感触发点,借边塞意象抒发了诗人滞留异乡、归程受阻的惆怅孤寂,以及壮志难伸的无奈心绪,将思乡之愁与失意之感融为一体。

逐句注释

  1. 玉塞金河阻去程玉塞即玉门关,泛指边塞险要关隘;金河指黑河,为边塞常见河流意象,此处代指边塞地域。句意为:身处边塞之地,回乡的路程被重重阻隔。
  2. 醉中尝梦赋西征意为曾经;赋西征指创作吟咏西征征战的诗文,此处代指诗人曾有从军戍边的志向与梦境。句意为:醉酒之中,曾梦到自己随军西征,提笔写下征戍之辞。
  3. 天时不与人心合天时此处指时机、境遇,并非单纯指天象。句意为:无奈现实境遇不肯顺遂人心,事与愿违。
  4. 独守寒窗数雁声寒窗指寒冷孤寂的居所,常用来形容客居或失意的处境;数雁声以静数雁啼之声的细节,烘托独处时的寂寞,同时雁为鸿雁传书的经典意象,呼应诗题“得家书”。句意为:只能独自守候在寒窗之下,静数着归雁的啼鸣,消磨时光。

现代译文

边塞关隘与河川隔断了返乡的长路,醉里曾梦到随军西征,吟哦征戍的诗篇。
无奈天时不肯顺随人心所愿,只能独守寒窗,静听归雁一声声啼鸣。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身世家,仕途略有波折,此诗具体创作年份未见于明确史料记载。结合诗题与意象推测,诗人当时大概率身处边塞或军旅之中,因战事、路途阻隔等原因无法返乡,收到家中来信后,触发了思乡之愁与壮志难伸的复杂心绪,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 意象精准,呼应紧密:诗中选用玉塞金河寒窗雁声等经典意象,既贴合边塞题材的氛围,又以“雁声”呼应“得家书”的主题,将思乡之情与羁旅之愁自然融合。
  2. 对比手法凸显矛盾:“醉中尝梦赋西征”的壮志憧憬,与“独守寒窗数雁声”的现实孤寂形成鲜明对比,突出诗人理想与现实的落差,强化了失意惆怅的情感。
  3. 情感层次递进:全诗从现实处境(阻去程),到过往志向(梦西征),再到境遇无奈(天时不合),最后落脚于独处孤寂(数雁声),情感层层深入,将复杂心绪自然铺展。
  4. 格律严谨,语言质朴:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(程、征、声)统一于平水韵八庚部,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却将深沉情感寄寓于浅白叙述中,兼具文学性与感染力。

常见问题

《得家书》的作者和朝代是什么?

《得家书》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《得家书》主要写了什么?

这首诗以收到家书为情感触发点,借边塞意象抒发了诗人滞留异乡、归程受阻的惆怅孤寂,以及壮志难伸的无奈心绪,将思乡之愁与失意之感融为一体。

《得家书》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身世家,仕途略有波折,此诗具体创作年份未见于明确史料记载。结合诗题与意象推测,诗人当时大概率身处边塞或军旅之中,因战事、路途阻隔等原因无法返乡,收到家中来信后,触发了思乡之愁与壮志难伸的复杂心绪,遂作此诗。

《得家书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准,呼应紧密 :诗中选用 玉塞 、 金河 、 寒窗 、 雁声 等经典意象,既贴合边塞题材的氛围,又以“雁声”呼应“得家书”的主题,将思乡之情与羁旅之愁自然融合。 2. 对比手法凸显矛盾 :“醉中尝梦赋西征”的壮志憧憬,与“独守寒窗数雁声”的现实孤寂形成鲜明对比,突出诗人理想与现实的落差,强化了失意惆怅的情感。 3. 情感层次递进 :全诗从现实处境...