燕坐

· 张镃

为君刻意五七字,甫壮知心一两人。
百计纵疎终办此,直疑贾孟是前身。

简要说明

这首七言绝句是诗人的创作自白,抒发了专研五七言近体诗的执着心境,慨叹作诗知音稀少,并以苦吟诗人贾岛、孟郊自况,展现了对诗歌艺术的极致追求与同道难觅的寂寥。

逐句注释

  1. 为君刻意五七字:为,专注于;君,代指诗歌创作本身;刻意,用尽心思打磨;五七字,指五七言近体诗(律诗、绝句),因句式多为五字、七字得名。句意:为了创作出好的五七言诗句,我曾耗尽心神雕琢。
  2. 甫壮知心一两人:甫壮,刚到壮年(甫,刚刚);知心,指理解创作心意、能产生共鸣的知己;句意:到刚壮年时才明白,能领会我作诗深意的知己,不过寥寥一两人。
  3. 百计纵疎终办此:百计,指世间各类生计俗务;疎为“疏”的异体字,纵疎即纵然疏懒、无心过问;终办此,终究还是能坚守做好作诗这件事。句意:纵然世间百事我都疏懒不理,唯独作诗这件事始终不肯懈怠。
  4. 直疑贾孟是前身:直疑,简直怀疑;贾孟,指唐代诗人贾岛与孟郊,二人皆以苦吟著称,注重字句锤炼,诗风清苦瘦硬;前身,借指精神契合的前世身份。句意:简直要疑心,我的前身正是贾岛、孟郊一般的苦吟诗人。

现代译文

为了这五七言诗句,我曾耗尽心神雕琢;
刚到壮年才懂,能领会我心意的知己不过一两个。
纵然世间百事我都疏懒不理,唯独作诗这件事终究不肯懈怠;
简直要疑心,我的前身正是贾岛、孟郊。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门却无意仕途,隐居南湖以诗文自娱,与陆游、杨万里等文坛大家多有交游。其诗精于近体创作,风格兼具清隽与沉郁。这首诗是其闲坐时有感于自身创作历程的抒怀之作,结合生平来看,他一生痴迷于诗歌字句锤炼,与贾岛、孟郊的苦吟精神高度契合,故有“前身贾孟”之叹,同时也流露了小众诗学追求下知音难觅的淡淡寂寥。

艺术赏析

  1. 结构递进,情感层层深入:首句点出创作专注的对象与态度,次句抒发知音稀少的感慨,三句以“纵疎”转折反衬对作诗的极致执着,末句以典故收束,将个人创作追求与前代诗家精神相联结,情感真挚自然。
  2. 用典自然,意涵深远:以贾岛、孟郊的“苦吟”典故自况,既点明自身诗学取向——注重字句锤炼、追求艺术极致,也暗含了与贾孟相似的孤寂心境:二人皆因诗风冷僻难合于时,知音寥寥。
  3. 语言平实见真情:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的表达抒发创作心境,看似平淡却藏着深沉的创作执念与寂寥,于浅白中见真意。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调,符合近体诗格律要求,句式舒展自然,读来朗朗上口。

常见问题

《燕坐》的作者和朝代是什么?

《燕坐》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《燕坐》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人的创作自白,抒发了专研五七言近体诗的执着心境,慨叹作诗知音稀少,并以苦吟诗人贾岛、孟郊自况,展现了对诗歌艺术的极致追求与同道难觅的寂寥。

《燕坐》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门却无意仕途,隐居南湖以诗文自娱,与陆游、杨万里等文坛大家多有交游。其诗精于近体创作,风格兼具清隽与沉郁。这首诗是其闲坐时有感于自身创作历程的抒怀之作,结合生平来看,他一生痴迷于诗歌字句锤炼,与贾岛、孟郊的苦吟精神高度契合,故有“前身贾孟”之叹,同时也流露了小众诗学追求下知音难觅的淡淡寂寥。

《燕坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构递进,情感层层深入 :首句点出创作专注的对象与态度,次句抒发知音稀少的感慨,三句以“纵疎”转折反衬对作诗的极致执着,末句以典故收束,将个人创作追求与前代诗家精神相联结,情感真挚自然。 2. 用典自然,意涵深远 :以贾岛、孟郊的“苦吟”典故自况,既点明自身诗学取向——注重字句锤炼、追求艺术极致,也暗含了与贾孟相似的孤寂心境:二人皆因诗风冷僻难合于时,...