送喻叔奇工部知括苍二首

· 张镃

自复林湖隐,相从却恨稀。
梅花年后白,江水去边肥。
世态纷纷改,交心特特违。
暖晴当送别,敢望款柴扉。

简要说明

这是一首送别友人的五言律诗,诗人记述了与久别重逢的喻叔奇即将远赴括苍任所的场景,借眼前景致抒发对世态变迁的感慨,既珍视二人之间的真挚情谊,也暗含了后会难期的怅惘与不舍。

逐句注释

  1. 自复林湖隐,相从却恨稀
    自:自从;复:返回、归隐;林湖:代指友人喻叔奇的隐居居所;隐:退隐隐居。相从:彼此相伴相聚;却:却反而;恨稀:遗憾相聚的机会太少。
    句意:自从你归隐林湖以来,我们相伴相聚的时光,却总是少得让人遗憾。
  2. 梅花年后白,江水去边肥
    梅花年:指冬末春初梅花盛放的时节;后:之后;白:形容梅花盛放时洁白无瑕的样貌。江水:指送别之处的江流;去边:指江水流向远方(喻友人赴任将顺江远去);肥:此处指春汛时节江水丰盈涨满,水势充沛。
    句意:冬末春初,梅花尽数绽放洁白一片;送别渡口的江水春汛上涨,浩浩荡荡流向远方。
  3. 世态纷纷改,交心特特违
    世态:世间的人情态势与世俗风气;纷纷:纷乱多变的样子;改:变迁、改变。交心:彼此交付的真挚情谊;特特:此处意为“偏偏、却”;违:违背、动摇。
    句意:世间人情百态纷乱多变,原本纯粹的知己交情,却偏偏容易被世俗世事所动摇。
  4. 暖晴当送别,敢望款柴扉
    暖晴:温暖晴朗的天气;当:正是;送别:为友人饯行。敢望:岂敢奢望、不敢盼望;款:叩门拜访;柴扉:柴门,代指简陋的居所,此处暗指二人此后再相聚的居所。
    句意:今日正是温暖晴朗的好天气,我们在此为你送别;从此之后,哪里还敢奢望能再登门相聚啊。

现代译文

自从你归隐林湖之后,
我们相伴的时光,总遗憾太少。
冬末春初梅花洁白盛放,
渡口春水涨满,浩浩东流。
世态人情纷乱多变,
真挚的知己之情,却偏被世事消磨。
今日暖晴正好为你饯别,
从此之后,哪里还敢奢望再叩门相聚?

创作背景

此诗为南宋中期诗人张镃送别友人喻良能(字叔奇,官至工部侍郎)赴任括苍(今浙江丽水一带)时所作。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,以诗文知名,晚年曾归隐林湖,与张镃有旧交。二人重逢不久,喻良能即接到出知括州的任命,诗人借此诗抒发重逢又将别离的怅惘,同时感慨世态炎凉,凸显二人知己之交的可贵。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“梅花年后白,江水去边肥”以自然景物为对,“梅花”对“江水”(名词对名词),“白”对“肥”(形容词对形容词),虽为宽对却自然流畅,以清寂春景烘托送别愁绪。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以景起笔,以梅花、江水铺垫离别氛围,东流江水象征友人远去、时光流逝,暗含相聚难再的怅惘;尾联以“暖晴”的明朗天气反衬送别伤感,以“敢望款柴扉”的反问收束,将不舍之情推向高潮。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:颈联“世态纷纷改,交心特特违”直接抒发对世俗变迁的感慨,在纷乱世态中更凸显二人知己之交的难得,全诗语言平实自然,无堆砌典故,情感真挚动人,符合南宋中期诗文写实抒情的风格特点。

常见问题

《送喻叔奇工部知括苍二首》的作者和朝代是什么?

《送喻叔奇工部知括苍二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《送喻叔奇工部知括苍二首》主要写了什么?

这是一首送别友人的五言律诗,诗人记述了与久别重逢的喻叔奇即将远赴括苍任所的场景,借眼前景致抒发对世态变迁的感慨,既珍视二人之间的真挚情谊,也暗含了后会难期的怅惘与不舍。

《送喻叔奇工部知括苍二首》的创作背景是什么?

此诗为南宋中期诗人张镃送别友人喻良能(字叔奇,官至工部侍郎)赴任括苍(今浙江丽水一带)时所作。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,以诗文知名,晚年曾归隐林湖,与张镃有旧交。二人重逢不久,喻良能即接到出知括州的任命,诗人借此诗抒发重逢又将别离的怅惘,同时感慨世态炎凉,凸显二人知己之交的可贵。

《送喻叔奇工部知括苍二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“梅花年后白,江水去边肥”以自然景物为对,“梅花”对“江水”(名词对名词),“白”对“肥”(形容词对形容词),虽为宽对却自然流畅,以清寂春景烘托送别愁绪。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以景起笔,以梅花、江水铺垫离别氛围,东流江水象征友人远去、时光流逝,暗含相聚难再的怅惘;尾联以“暖晴”的明朗天气反衬送别...