这首七言绝句为酬赠之作,记录了作者苏堤赏秋的偶遇雅事:原本携诗兴赴苏堤观赏木芙蓉,本欲与友人宴饮往来,却意外邂逅净慈寺明上人,次日明上人寄诗相赠,作者遂作此诗答谢,抒发了意外获得清游奇趣的欣喜之情。
苏堤观木芙蓉因见净慈明上人翌日惠诗酬赠二
来访秋花本为诗,酒杯徵逐负幽期。
山中圣出明书记,还了清游一段奇。
山中圣出明书记,还了清游一段奇。
简要说明
逐句注释
- 来访秋花本为诗:专程来到苏堤观赏秋日盛放的木芙蓉,本意就是为了触发诗兴、创作诗篇。来访:前往观赏;秋花:此处特指苏堤秋日盛开的木芙蓉;本为诗:初衷是为作诗赏景而来。
- 酒杯徵逐负幽期:原本计划与友人宴饮交游,却因此辜负了独自清幽赏秋的雅约。酒杯徵逐:“徵逐”同“征逐”,指朋友间以饮酒宴乐为乐的往来;负:辜负;幽期:清幽雅致的赏秋之约。
- 山中圣出明书记:净慈寺山中的明上人忽然到访。“山中圣出”应为“山中僧出”的格律化用字调整;明书记:对明上人的尊称,“书记”本指寺院中掌理文书的僧职,此处代指明上人。
- 还了清游一段奇:恰好圆满了这次清雅游赏中的一段难得奇遇。还了:了结、圆满;清游:闲适清雅的游赏活动;一段奇:一段别具意趣的雅事。
现代译文
专程赴苏堤赏秋花,本为拈诗寄兴。
本欲与友杯酒征逐,却辜负了清幽赏秋的约定。
忽逢山中明上人,竟为这清游添了一段奇趣。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门世家,晚年隐居杭州南湖,酷爱西湖山水与禅林雅事。净慈寺为杭州西湖名寺,与苏堤相距不远。此诗创作于作者苏堤观木芙蓉之日:作者原本携诗兴赴苏堤赏秋,本拟与友人宴饮,却意外遇见净慈寺明上人,二人相谈甚欢,完成了一场意料之外的清雅游赏;次日明上人寄诗相赠,作者遂作此诗酬答,记录此次偶遇的雅趣。
艺术赏析
- 格律工整,结构精巧:此作为标准七言绝句,平仄协调、起承转合流畅:首句点出赏秋作诗的初衷,次句宕开一笔写原本的计划,三句转折写偶遇高僧,末句收束于奇遇的欣喜,层次分明。
- 用典自然,意蕴雅致:“徵逐”一词化用《论语》中关于朋友交游的典故,既贴合宴饮往来的场景,又暗含对世俗应酬的淡淡调侃,反衬偶遇高僧的清雅。
- 以小见大,禅意盎然:全诗以一次寻常的苏堤游赏为载体,通过“负幽期”到“了清游一段奇”的转折,将世俗宴饮与禅林偶遇形成对比,暗含了“意外之喜胜过刻意安排”的禅理,于平易的语言中透出淡雅意趣。
- 情感真挚,语言平易:全诗未用生僻典故,以平实的语言记录真实的游赏经历,将偶遇高僧的惊喜、对清游奇趣的满足感自然流露,毫无酬赠诗常见的刻意雕琢之态。
常见问题
《苏堤观木芙蓉因见净慈明上人翌日惠诗酬赠二》的作者和朝代是什么?
《苏堤观木芙蓉因见净慈明上人翌日惠诗酬赠二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《苏堤观木芙蓉因见净慈明上人翌日惠诗酬赠二》主要写了什么?
这首七言绝句为酬赠之作,记录了作者苏堤赏秋的偶遇雅事:原本携诗兴赴苏堤观赏木芙蓉,本欲与友人宴饮往来,却意外邂逅净慈寺明上人,次日明上人寄诗相赠,作者遂作此诗答谢,抒发了意外获得清游奇趣的欣喜之情。
《苏堤观木芙蓉因见净慈明上人翌日惠诗酬赠二》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门世家,晚年隐居杭州南湖,酷爱西湖山水与禅林雅事。净慈寺为杭州西湖名寺,与苏堤相距不远。此诗创作于作者苏堤观木芙蓉之日:作者原本携诗兴赴苏堤赏秋,本拟与友人宴饮,却意外遇见净慈寺明上人,二人相谈甚欢,完成了一场意料之外的清雅游赏;次日明上人寄诗相赠,作者遂作此诗酬答,记录此次偶遇的雅趣。
《苏堤观木芙蓉因见净慈明上人翌日惠诗酬赠二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构精巧 :此作为标准七言绝句,平仄协调、起承转合流畅:首句点出赏秋作诗的初衷,次句宕开一笔写原本的计划,三句转折写偶遇高僧,末句收束于奇遇的欣喜,层次分明。 2. 用典自然,意蕴雅致 :“徵逐”一词化用《论语》中关于朋友交游的典故,既贴合宴饮往来的场景,又暗含对世俗应酬的淡淡调侃,反衬偶遇高僧的清雅。 3. 以小见大,禅意盎然 :全诗以一次...