这首诗是诗人闲步游览道家宫观紫极观的纪游之作,以观中清幽景致为依托,抒发了鄙弃世俗权贵、向往道家隐逸修行的闲适心境,兼具写实纪游与抒情言志的双重内涵。
閒步游紫极观
边花制古装门榜,老桂枝拳倚醮坛。
颜色不同轻紫绶,精神常在慕黄冠。
蜂巢蚁垤非吾不吾乐,终买云扃种朮餐。
简要说明
逐句注释
青惜高杉觅望宽
注释:青,指苍翠的山林;惜,此处意为烘托、护持;高杉,高大的杉树;觅望宽,诗人寻览视野开阔之处,整句写苍翠山林间高杉挺立,放眼望去舒展开阔。仙庐幽占路纡盘
注释:仙庐,指紫极观这类道家宫观;幽占,幽静地坐落于;纡盘,曲折盘旋。整句写清幽的道观静卧在道路曲折盘旋的深山之中。边花制古装门榜
注释:边花,道观周边的野花;制古,制式古朴;门榜,道观的门额牌匾。整句写观旁野花映衬着古朴雅致的门额牌匾,古意盎然。老桂枝拳倚醮坛
注释:老桂,古老的桂树;枝拳,树枝拳曲蜷结;醮坛,道家举行祭祀、祈祷仪式的坛台。整句写老桂树蜷曲的枝干斜倚在醮坛旁,尽显古朴沉静的氛围。颜色不同轻紫绶
注释:颜色,此处指志趣、品格;轻,鄙弃、不看重;紫绶,古代高级官员所佩的紫色绶带,代指高官厚禄与世俗权贵。整句直言自己的志趣与世俗之人迥异,鄙弃官场利禄。精神常在慕黄冠
注释:精神,指心神、志趣;黄冠,原指道士所戴的黄色冠帽,此处代指道家隐士与修行之人。整句写自己的心神始终向往着道家隐逸修行的自在生活。蜂巢蚁垤非吾不吾乐
注释:蜂巢蚁垤,指蚂蚁巢穴、蜜蜂窝,代指世俗琐细的营生与蝇营狗苟的俗务;“非吾不吾乐”为古汉语特殊句式,意即“非吾所乐”,并非我所喜好。整句点明自己不屑于世俗琐务。终买云扃种朮餐
注释:云扃,云雾掩映的山居门户,代指清幽的隐居之地;朮(zhú),即白术,道家视为可养生服食的药材;种朮餐,种植白术并以之为食,指隐居修行、恬淡度日。整句点明自己终将归隐山居,安守恬淡的隐逸生活。
现代译文
苍翠山林护着高挺杉树,放眼望去尽是开阔舒展。
幽静的道观静卧在曲折盘旋的深山。
观旁野花映衬着古朴的门额牌匾,古意悠悠。
老桂树蜷曲的枝桠,斜斜倚靠在醮坛之侧。
我志趣与世俗全然不同,鄙弃那高官厚禄的羁绊。
心神始终向往着道家隐士的自在逍遥。
那些蜂巢蚁垤般的俗务琐细,本就不是我所乐于的营生。
终要寻一处云雾掩映的山居,种上白术,安度恬淡余生。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门(张浚之孙),曾任司农寺丞,后因遭弹劾罢官,隐居于杭州南湖,自号约斋,与姜夔等文人交游唱和。其诗歌多写闲适隐居生活与山水景致,风格清隽自然。这首《闲步游紫极观》应为其隐居期间所作,紫极观为当时杭州附近的道家宫观,诗人闲步游览时,借观中清幽景致抒发了厌倦官场、向往隐逸修道的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“边花制古装门榜,老桂枝拳倚醮坛”与颈联“颜色不同轻紫绶,精神常在慕黄冠”对仗工整,颈联尤其严整,“颜色”对“精神”、“轻紫绶”对“慕黄冠”,词性、结构皆合规范。全诗章法清晰:首联点题,写游观所见开阔之景;颔联铺陈观中具体景致;颈联直抒胸臆,点明志趣;尾联收束言志,点明归隐之志,层次分明。
- 意象与抒情:诗歌兼具实景与象征意象,“高杉”“仙庐”“醮坛”为观中实景,“紫绶”代指权贵、“黄冠”代指隐逸、“云扃”“朮”则点明隐居修行的生活,将纪游之景与个人志趣自然融合,情景交融,毫无生硬堆砌之感。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以白描手法写观中景致,又以直白之语抒发志趣,既保有诗歌的诗意美感,又清晰传递出诗人的心境,契合张镃“清隽闲适”的诗歌风格。
- 注:尾句“非吾不吾乐”句式稍显拗口,或为传抄过程中的讹误(应为“非吾所乐”),但仍强化了诗人对世俗琐务的不屑之情,不影响整体表达。
常见问题
《閒步游紫极观》的作者和朝代是什么?
《閒步游紫极观》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《閒步游紫极观》主要写了什么?
这首诗是诗人闲步游览道家宫观紫极观的纪游之作,以观中清幽景致为依托,抒发了鄙弃世俗权贵、向往道家隐逸修行的闲适心境,兼具写实纪游与抒情言志的双重内涵。
《閒步游紫极观》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门(张浚之孙),曾任司农寺丞,后因遭弹劾罢官,隐居于杭州南湖,自号约斋,与姜夔等文人交游唱和。其诗歌多写闲适隐居生活与山水景致,风格清隽自然。这首《闲步游紫极观》应为其隐居期间所作,紫极观为当时杭州附近的道家宫观,诗人闲步游览时,借观中清幽景致抒发了厌倦官场、向往隐逸修道的心境。
《閒步游紫极观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“边花制古装门榜,老桂枝拳倚醮坛”与颈联“颜色不同轻紫绶,精神常在慕黄冠”对仗工整,颈联尤其严整,“颜色”对“精神”、“轻紫绶”对“慕黄冠”,词性、结构皆合规范。全诗章法清晰:首联点题,写游观所见开阔之景;颔联铺陈观中具体景致;颈联直抒胸臆,点明志趣;尾联收束言志,点明归隐之志,层次分明。 2. 意象与抒情 :诗歌...