七夕池上泛舟四首

· 张镃

柳系荃桡句未成,拨船微动碧香迎。
琉璃处鬃无瑕翳,不放池西一叶生。

简要说明

这首七言绝句是诗人七夕节泛舟南湖池上的即兴之作,以细腻笔触描绘了池上清幽静谧的泛舟场景,借景抒情,抒发了闲适淡远的隐居心境,暗含七夕佳节的雅致意趣。

逐句注释

  1. 柳系荃桡句未成指拴系、系泊;荃桡:荃为香草,桡为船桨,此处以“荃桡”代指装饰雅致的小舟;句意:小船系在垂柳岸边,尚未构思完成诗句。
  2. 拨船微动碧香迎拨船指划动小船;碧香指池畔绿树芳草与水面荷风交织的清新香气;句意:轻轻拨转船桨,小船微动,迎面袭来满池清新的碧色香气。
  3. 琉璃处鬃无瑕翳琉璃比喻水面澄澈明净,如同琉璃一般;处鬃疑似文本输入笔误,结合诗意推测或为“波面”“素渚”等表述,暂依原文标注;无瑕翳指没有丝毫瑕疵、波纹;句意:澄澈的湖面如琉璃般光洁,毫无瑕疵。
  4. 不放池西一叶生一叶此处可指荷叶、叶影或一叶扁舟,结合泛舟场景,更偏向于指不希望有其他船只闯入静谧池面;句意:连池西方向都不肯让一片叶影或一叶小舟泛起,极力烘托湖面的静谧与诗人独享清幽的心境。

现代译文

垂柳系住我的兰桡小舟,佳句还在腹中酝酿未成。
轻拨船桨,小船微动,满池碧色的清香迎面扑来。
澄澈的湖面如琉璃般光洁无瑕,
连池西的一片叶影都不肯轻易生成。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家,却无意仕途,隐居于杭州南湖,自号约斋居士,以诗酒自娱,创作了大量清新雅致的田园闲适诗。此组《七夕池上泛舟四首》为其七夕节乘兴泛舟南湖池上时所作,七夕为传统乞巧佳节,诗人于舟中赏景抒怀,一边构思诗句,一边记录池上清幽景致,寄寓了自己闲适淡远的隐居生活意趣。

艺术赏析

  1. 动静相宜,场景鲜活:首句“柳系荃桡”以静态的系船之景交代泛舟的起始场景,营造出静谧的氛围;次句“拨船微动”以动态的划船动作打破沉静,引出“碧香迎”的嗅觉体验,动静结合,将闲适的泛舟氛围具象化。
  2. 比喻精巧,意境澄澈:第三句以“琉璃”喻湖面,将池水澄澈明净的质感具象化,“无瑕翳”进一步强化了湖面光洁无波的静谧感,与末句“不放池西一叶生”形成呼应,以极致的静烘托出环境的清幽空灵。
  3. 以景衬情,含蓄淡远:全诗未直接抒发情感,而是通过对池上景物的细致描摹,将诗人闲适淡远的隐居心境融入景中。末句“不放”二字看似无理,实则将诗人追求极致宁静的心境表露无遗,体现了南宋宋诗“以禅入诗”的淡远韵味。
  4. 格律合规,章法严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句押韵(“成”“迎”“生”同属平水韵八庚部),章法上由景入情,层层递进,结构完整。

常见问题

《七夕池上泛舟四首》的作者和朝代是什么?

《七夕池上泛舟四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《七夕池上泛舟四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人七夕节泛舟南湖池上的即兴之作,以细腻笔触描绘了池上清幽静谧的泛舟场景,借景抒情,抒发了闲适淡远的隐居心境,暗含七夕佳节的雅致意趣。

《七夕池上泛舟四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家,却无意仕途,隐居于杭州南湖,自号约斋居士,以诗酒自娱,创作了大量清新雅致的田园闲适诗。此组《七夕池上泛舟四首》为其七夕节乘兴泛舟南湖池上时所作,七夕为传统乞巧佳节,诗人于舟中赏景抒怀,一边构思诗句,一边记录池上清幽景致,寄寓了自己闲适淡远的隐居生活意趣。

《七夕池上泛舟四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相宜,场景鲜活 :首句“柳系荃桡”以静态的系船之景交代泛舟的起始场景,营造出静谧的氛围;次句“拨船微动”以动态的划船动作打破沉静,引出“碧香迎”的嗅觉体验,动静结合,将闲适的泛舟氛围具象化。 2. 比喻精巧,意境澄澈 :第三句以“琉璃”喻湖面,将池水澄澈明净的质感具象化,“无瑕翳”进一步强化了湖面光洁无波的静谧感,与末句“不放池西一叶生”形成呼应,...