送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见

· 张镃

支径坡陀竹最多,箨龙才起更成窠。
空岚独翠坳塘出,一片得来得嫩荷。

简要说明

这首七言绝句是张镃送客返程途中,途经慈云岭、小憩崇寿寺时的即兴写景之作。全诗以细腻笔触描摹山间小径、新竹坳塘、嫩荷薄雾的夏日清景,未作宏大叙事,仅聚焦细微自然物象,传递出闲适恬淡的心境与清幽宁静的山间意趣。

逐句注释

  1. 支径坡陀竹最多
    支径:旁侧的山间小路;坡陀:形容山势起伏平缓的样子,此处指小路蜿蜒于缓坡之上;整句意为蜿蜒的小路穿梭在缓坡间,这里的竹林最为茂密。
  2. 箨龙才起更成窠
    箨龙:竹笋的雅称,因笋壳形似龙纹、破土而出如龙腾而得名;窠:此处指竹丛聚生的状态,如同窝状的竹群;整句意为竹笋刚破土崭露头角,转眼又连成了新的竹丛。
  3. 空岚独翠坳塘出
    空岚:山间弥漫的薄雾;坳塘:山间低洼处的小水塘;此句为倒装语序,意为一抹独有的翠绿景致,从坳塘中随着薄雾一同浮现。
  4. 一片得来得嫩荷
    得来:刚刚长出、新近冒头;嫩荷:新生的荷花荷叶;整句意为那是一片刚刚破土、鲜嫩娇柔的荷花荷叶。

现代译文

山间小路蜿蜒在缓坡之上,这里的竹林最为茂密。
竹笋刚破土冒出,转眼又连成了新的竹丛窠巢。
薄雾轻笼山间,一抹独有的翠绿从坳塘中透出,
那是一片刚刚冒头的鲜嫩荷花荷叶。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门世家(张俊曾孙),晚年退居南湖,营造私园,以山水诗文自娱,其作品多为闲适清雅的山水田园之作。这首诗是他送客返程途中,途经慈云岭、在崇寿寺小憩时,偶见山间景致即兴所作,记录了旅途所见的细微自然之美,体现了其退隐后悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,以小见大:全诗未用繁复辞藻,仅以白描铺陈山间小景,从支径、新竹到坳塘、嫩荷,聚焦细微物象,以小场景展现夏日山间的清幽生机,传递出平淡自然的审美意趣。
  2. 语序倒装,强化动态:第三句“空岚独翠坳塘出”打破常规语序,将“坳塘”作为景物浮现的源头,突出翠色随薄雾从塘中显现的动态感,让静态的景物拥有了灵动的画面层次。
  3. 意象雅致,意境恬淡:选取“箨龙”“空岚”“嫩荷”等雅致自然意象,既贴合山间夏日的时令特征,又以“独翠”“嫩荷”传递出清新柔和的氛围,整体意境宁静悠远,契合南宋山水小诗“尚意趣、重细节”的创作风格。
  4. 格律合规:作为七言绝句,第二、四句“窠”“荷”同属平声歌韵,押韵和谐,平仄节奏流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的作者和朝代是什么?

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃送客返程途中,途经慈云岭、小憩崇寿寺时的即兴写景之作。全诗以细腻笔触描摹山间小径、新竹坳塘、嫩荷薄雾的夏日清景,未作宏大叙事,仅聚焦细微自然物象,传递出闲适恬淡的心境与清幽宁静的山间意趣。

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门世家(张俊曾孙),晚年退居南湖,营造私园,以山水诗文自娱,其作品多为闲适清雅的山水田园之作。这首诗是他送客返程途中,途经慈云岭、在崇寿寺小憩时,偶见山间景致即兴所作,记录了旅途所见的细微自然之美,体现了其退隐后悠然自适的心境。

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,以小见大 :全诗未用繁复辞藻,仅以白描铺陈山间小景,从支径、新竹到坳塘、嫩荷,聚焦细微物象,以小场景展现夏日山间的清幽生机,传递出平淡自然的审美意趣。 2. 语序倒装,强化动态 :第三句“空岚独翠坳塘出”打破常规语序,将“坳塘”作为景物浮现的源头,突出翠色随薄雾从塘中显现的动态感,让静态的景物拥有了灵动的画面层次。 3. 意象雅致,意境恬淡...