鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗

· 张镃

出城犹记四年前,朝看西湖到暮烟。
自有南湖相暖热,可曾频过六桥边。

简要说明

本诗为次韵唱和之作,通过追忆四年前畅游西湖的往昔经历,对比如今安居南湖、鲜少再赴西湖的近况,既流露对旧游时光的怀念,更抒发了对当下闲适隐居生活的自得与满足。

逐句注释

  1. 出城犹记四年前:出城,指离开临安(今杭州)城;犹记,尚且记得。此句点明追忆的起点与时间节点,引出四年前的西湖之游。
  2. 朝看西湖到暮烟:朝,早晨;暮烟,傍晚的烟霭,代指西湖黄昏的朦胧景致。此句写昔日游湖的尽兴:从清晨直至日暮,沉醉于西湖风光之中。
  3. 自有南湖相暖热:南湖,张镃晚年隐居的南湖别业(今浙江嘉兴南湖一带);相暖热,指南湖景致相伴,给予心灵的温暖与慰藉,“暖热”此处为名词动用,意为带来温暖慰藉。
  4. 可曾频过六桥边:可曾,何曾、哪曾,表反问语气;六桥,西湖苏堤上的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六座桥,此处以六桥代指西湖。此句以反问收束,点明如今已极少再赴西湖游赏。

现代译文

还记得四年前离城出游的光景,曾从清晨追着西湖的水光,直到暮霭沉沉笼盖湖面。
如今自有南湖的景致相伴,给我满心的温暖与闲适,又何曾还能频繁地流连在西湖六桥之畔?

创作背景

张镃为南宋中期勋贵诗人,是抗金名将张俊之孙,早年曾仕宦,晚年退居嘉兴南湖别业,寄情山水,与文人雅士多有唱和。“茂洪”为南宋诗人葛天民的号,葛天民曾作《西湖三诗》,张镃此作即为次韵唱和之作。创作时作者已隐居南湖多年,回首往昔漫游西湖的快意,对比当下安居园亭的闲适心境,有感而发。

艺术赏析

  1. 今昔对照,情感深沉:前两句铺叙往昔游湖的尽兴,后两句笔锋一转,写当下隐居南湖的状态,以“犹记”与“可曾”形成鲜明对比,将个人生活变迁与心境转变自然带出,含蓄表达了对往昔的怀念与对当下的满足。
  2. 借代含蓄,语言浅白:以“六桥”代指西湖,凝练雅致;全诗语言质朴自然,无生僻典故,以白描手法直抒胸臆,符合南宋闲适诗的风格特点,情感真挚不做作。
  3. 格律合规,浑然天成:作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚(平水韵“一先”部),平仄符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,未因恪守格律而损伤诗意,将个人经历与唱和主题自然融合,毫无生硬堆砌之感。

常见问题

《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》的作者和朝代是什么?

《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》主要写了什么?

本诗为次韵唱和之作,通过追忆四年前畅游西湖的往昔经历,对比如今安居南湖、鲜少再赴西湖的近况,既流露对旧游时光的怀念,更抒发了对当下闲适隐居生活的自得与满足。

《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期勋贵诗人,是抗金名将张俊之孙,早年曾仕宦,晚年退居嘉兴南湖别业,寄情山水,与文人雅士多有唱和。“茂洪”为南宋诗人葛天民的号,葛天民曾作《西湖三诗》,张镃此作即为次韵唱和之作。创作时作者已隐居南湖多年,回首往昔漫游西湖的快意,对比当下安居园亭的闲适心境,有感而发。

《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照,情感深沉 :前两句铺叙往昔游湖的尽兴,后两句笔锋一转,写当下隐居南湖的状态,以“犹记”与“可曾”形成鲜明对比,将个人生活变迁与心境转变自然带出,含蓄表达了对往昔的怀念与对当下的满足。 2. 借代含蓄,语言浅白 :以“六桥”代指西湖,凝练雅致;全诗语言质朴自然,无生僻典故,以白描手法直抒胸臆,符合南宋闲适诗的风格特点,情感真挚不做作。 3. 格...