春雪阻观梅花两诗嘲之

· 张镃

弄珠萦佩白衣仙,游戏尘寰占岁前。
却被天公撒龙脑,拥教无地著云軿。

简要说明

这首七言绝句以戏谑之笔写春雪阻赏梅之事:诗人将盛放的梅花比作白衣绰约的仙女,又嗔怪天公撒下香雪阻断游兴,既描摹了梅花与春雪的清雅之姿,又抒发了赏梅心愿被阻的闲雅怅惘,尽显文人雅趣。

逐句注释

  1. 弄珠萦佩白衣仙
    弄珠:手持明珠,典出曹植《洛神赋》,此处形容梅花花瓣莹润光洁,似缀有明珠;萦佩:衣带上缠绕着佩饰,形容梅花枝条舒展、风姿绰约;白衣仙:将梅花比作身着素白衣裙的仙女,契合梅花高洁素雅的气质。

  2. 游戏尘寰占岁前
    游戏:此处指梅花悠然自在地绽放,如仙人戏游人间;尘寰:人世间,代指春日郊野;占岁前:梅花多在冬末春初开放,抢占了岁末初春的春光先机。

  3. 却被天公撒龙脑
    天公:指上天、造物主,此处戏称司掌天气的神灵;撒龙脑:龙脑即龙脑香,名贵香料,色白味馨,此处以龙脑比喻春雪的晶莹洁白与馥郁香气,既写雪色之美,又暗含戏谑意味。

  4. 拥教无地著云軿
    :簇拥、遮蔽;:使、令;(zhuó):同“着”,停放、安置;云軿:古代仙人所乘的带帷幕的车驾,此处代指诗人赏梅时准备乘坐的车马,暗指赏梅行程被雪阻断,连停车驻足的地方都被积雪覆盖。

现代译文

宛若手持明珠、环佩轻摇的白衣仙女,
悠然绽放在尘世间,占尽岁前的融融春意。
却被天公撒下片片香雪,
将天地尽数笼罩,叫我无处停放赏梅的车驾。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等交游,工于描摹园林景物与闲雅生活。此诗题中“春雪阻观梅花两诗嘲之”,可知是诗人春日赴郊野赏梅之际,突降春雪阻断行程,遂以自嘲戏谑的口吻写下此作,借景抒怀。学界普遍认为此诗作于张镃闲居南湖别业期间,彼时他正沉浸于赏梅雅兴,春雪突至打乱计划,遂以巧喻成诗。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,意象鲜活:诗人以“弄珠萦佩白衣仙”喻梅花,将花瓣莹润、身姿绰约的梅花具象为仙女,既贴合其素白高洁的特质,又赋予其灵动仙气;以“龙脑”喻雪,将春雪的洁白与馨香融为一体,化寻常雪景为雅致物象。
  2. 拟人戏谑,情态生动:以“游戏尘寰”写梅花悠然绽放之态,将梅花拟人化,似仙人戏游人间;又以“却被天公”将天气变化戏称为天公的“恶作剧”,嗔怪之语暗含雅趣,消解了赏梅受阻的遗憾。
  3. 用典自然,意涵丰富:“云軿”的典故既点明诗人赏梅的雅兴,又以“无地著云軿”一语双关,既写积雪遮蔽道路无法停车,又暗指赏梅的心愿被雪阻隔,将雅兴与怅惘融为一体。
  4. 格调闲雅,语言清丽:全诗以七言绝句的格律写成,平仄协调,语言浅白雅致,无堆砌典故之弊,以戏谑口吻抒闲情,尽显南宋文人闲适清雅的审美趣味。

常见问题

《春雪阻观梅花两诗嘲之》的作者和朝代是什么?

《春雪阻观梅花两诗嘲之》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《春雪阻观梅花两诗嘲之》主要写了什么?

这首七言绝句以戏谑之笔写春雪阻赏梅之事:诗人将盛放的梅花比作白衣绰约的仙女,又嗔怪天公撒下香雪阻断游兴,既描摹了梅花与春雪的清雅之姿,又抒发了赏梅心愿被阻的闲雅怅惘,尽显文人雅趣。

《春雪阻观梅花两诗嘲之》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等交游,工于描摹园林景物与闲雅生活。此诗题中“春雪阻观梅花两诗嘲之”,可知是诗人春日赴郊野赏梅之际,突降春雪阻断行程,遂以自嘲戏谑的口吻写下此作,借景抒怀。学界普遍认为此诗作于张镃闲居南湖别业期间,彼时他正沉浸于赏梅雅兴,春雪突至打乱计划,遂以巧喻成诗。

《春雪阻观梅花两诗嘲之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,意象鲜活 :诗人以“弄珠萦佩白衣仙”喻梅花,将花瓣莹润、身姿绰约的梅花具象为仙女,既贴合其素白高洁的特质,又赋予其灵动仙气;以“龙脑”喻雪,将春雪的洁白与馨香融为一体,化寻常雪景为雅致物象。 2. 拟人戏谑,情态生动 :以“游戏尘寰”写梅花悠然绽放之态,将梅花拟人化,似仙人戏游人间;又以“却被天公”将天气变化戏称为天公的“恶作剧”,嗔怪之语暗...