园中口占二首

· 张镃

石楠花似碎琼花,只就香中便点茶。
欲识此堂奇绝处,山林朝暮不离家。

简要说明

这首七言绝句为诗人园居即兴之作,以石楠花起笔描摹春日园景的清雅之美,结合宋代文人点茶的日常雅事,点明居处厅堂的绝妙之处在于不必离家即可坐拥朝暮山林景致,抒发了寄情园居、悠然自适的隐逸心境,尽显宋代文人雅致闲适的生活情趣。

逐句注释

  1. 石楠花似碎琼花:石楠为春日开白花的园林常见灌木,此处以碎琼花(琼花为名贵观赏花卉,代指晶莹洁白的花)比喻石楠花,形容其花簇细碎、洁白莹润的姿态。
  2. 只就香中便点茶只就意为趁着、伴着;点茶是宋代盛行的饮茶方式,将茶饼碾磨成粉后以沸水击拂烹饮,此处泛指烹茶品茗。句意谓伴着石楠花的清香,便可随手烹茶闲饮。
  3. 欲识此堂奇绝处此堂指诗人园中自建的居所厅堂;奇绝即绝妙之处。此句以设问引出下文主旨。
  4. 山林朝暮不离家朝暮指从早到晚的日常光景,句意谓不必远离家宅,朝夕之间皆能坐拥山林般的自然景致,将隐逸山水与居家安稳合二为一。

现代译文

石楠花开如细碎莹白的琼英,
伴着阵阵花香便好烹茶闲饮。
若要知晓这厅堂的绝妙之处,
朝暮山林景致都不必离家追寻。

创作背景

张镃为南宋勋贵后裔,号约斋,隐居于嘉兴南湖园,以园居雅事为乐,一生创作大量咏园抒怀的作品。《园中口占二首》为其即兴口占的园居小诗,无特定重大创作事件缘起,皆是记录日常园居所见所感,此诗正是其悠然自得的隐居生活的随性写照,体现了宋代文人“小隐于园”的生活理想。

艺术赏析

  1. 语言平易自然:全诗以口占之笔写日常景致,无刻意雕琢之痕,语言浅近流畅,如话家常,契合“口占”的随性特质。
  2. 意象贴合时代风尚:选取石楠花、点茶等宋代园林与文人生活的典型意象,既写出园景之美,又暗含宋代文人的生活美学,富有时代质感。
  3. 构思精巧,主旨隽永:前两句铺陈园居雅事,后两句以设问收束,点明“不离家而享山林”的核心意趣,化解了“居城与隐林”的矛盾,将隐逸思想融入日常居家,意境淡远悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“花、茶、家”同属平水韵六麻,平仄协调,整体结构圆融流畅。

常见问题

《园中口占二首》的作者和朝代是什么?

《园中口占二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园中口占二首》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人园居即兴之作,以石楠花起笔描摹春日园景的清雅之美,结合宋代文人点茶的日常雅事,点明居处厅堂的绝妙之处在于不必离家即可坐拥朝暮山林景致,抒发了寄情园居、悠然自适的隐逸心境,尽显宋代文人雅致闲适的生活情趣。

《园中口占二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋勋贵后裔,号约斋,隐居于嘉兴南湖园,以园居雅事为乐,一生创作大量咏园抒怀的作品。《园中口占二首》为其即兴口占的园居小诗,无特定重大创作事件缘起,皆是记录日常园居所见所感,此诗正是其悠然自得的隐居生活的随性写照,体现了宋代文人“小隐于园”的生活理想。

《园中口占二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易自然 :全诗以口占之笔写日常景致,无刻意雕琢之痕,语言浅近流畅,如话家常,契合“口占”的随性特质。 2. 意象贴合时代风尚 :选取石楠花、点茶等宋代园林与文人生活的典型意象,既写出园景之美,又暗含宋代文人的生活美学,富有时代质感。 3. 构思精巧,主旨隽永 :前两句铺陈园居雅事,后两句以设问收束,点明“不离家而享山林”的核心意趣,化解了“居城与...