玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用

· 张镃

昔游堂到海中光,我与诸公各醉狂。
同向尘中三十载,朱颜应笑鬓丝长。

简要说明

这首诗为张镃题咏南湖玉照堂东西两轩红梅、千叶缃梅之作,以倒用旧韵的形式,追忆昔年与友人同游酣醉的快意往事,借今昔对比抒发岁月蹉跎、朱颜暗换的沧桑感慨,暗含以旧游盛景衬今日迟暮的含蓄情思。

逐句注释

  1. 昔游堂到海中光:昔游,昔日的游历;堂,指玉照堂,为张镃南湖别业中的核心建筑;海中光,形容堂前水景澄澈如海上波光,暗合当年游赏时的清旷氛围。
  2. 我与诸公各醉狂:诸公,指同游的诸位友人;醉狂,酣醉放旷、不拘形迹之态,精准描绘当年友朋相聚的酣畅尽兴。
  3. 同向尘中三十载:尘中,指俗世凡尘;三十载为概数,极言从昔游到作诗时的时间跨度,凸显岁月流逝之久。
  4. 朱颜应笑鬓丝长:朱颜,代指当年红润意气的容颜(或友人旧貌);鬓丝,鬓间如丝的白发;此句以虚拟视角,设想昔年的自己或友人,见今日鬓发斑白之态亦会哑然失笑,将时光流逝的沧桑具象化。

现代译文

昔日同游堂馆,水光漾漾恍如海上清光,我与诸位友人皆酣醉放狂。
算来一同在俗世浮沉已有三十载,当年意气风发的容颜,怕也要笑我如今鬓发如丝般漫长。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,晚年退居嘉兴南湖别业,以园林题咏、友朋唱和为主要创作题材。此诗为其闲居玉照堂时,见堂前红梅、千叶缃梅尚未题咏,遂倒用旧韵(反转他人原诗韵脚顺序)作诗题梅。诗中所忆“昔游”当为其早年仕宦或交游时期的盛事,结合“三十载”的时间跨度,可知此诗作于其晚年,彼时旧友或已星散,自身亦鬓发苍然,借题梅之机抒发怀旧与迟暮之感。

艺术赏析

  1. 今昔对比的章法结构:前两句铺写昔年游赏的酣畅快意,后两句转抒今日迟暮的沧桑,以“各醉狂”的青春意气与“鬓丝长”的迟暮之态形成强烈反差,将抽象的岁月流逝转化为具象的情感对比。
  2. 含蓄融合的抒情逻辑:全诗未直接提及梅花,却以题梅为创作缘起,借追忆友朋聚游的往事抒发人生感慨,将咏物与抒情自然融合,暗合园林题咏诗“借景言情”的传统。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵,韵脚和谐流畅;语言平易浅切,无生僻典故,却以凝练的短句传递出鲜明的情感层次,兼具文人诗的雅致与通俗性。
  4. 虚拟视角的妙用:“朱颜应笑”以昔时的自己为参照,将抽象的岁月变迁转化为可见的场景,既写出对当年意气的怀念,也暗含对今日迟暮的淡然,情感真挚动人。

常见问题

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》的作者和朝代是什么?

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》主要写了什么?

这首诗为张镃题咏南湖玉照堂东西两轩红梅、千叶缃梅之作,以倒用旧韵的形式,追忆昔年与友人同游酣醉的快意往事,借今昔对比抒发岁月蹉跎、朱颜暗换的沧桑感慨,暗含以旧游盛景衬今日迟暮的含蓄情思。

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,晚年退居嘉兴南湖别业,以园林题咏、友朋唱和为主要创作题材。此诗为其闲居玉照堂时,见堂前红梅、千叶缃梅尚未题咏,遂 倒用旧韵 (反转他人原诗韵脚顺序)作诗题梅。诗中所忆“昔游”当为其早年仕宦或交游时期的盛事,结合“三十载”的时间跨度,可知此诗作于其晚年,彼时旧友或已星散,自身亦鬓发苍然,借题梅之机抒发怀旧与迟暮之感。

《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的章法结构 :前两句铺写昔年游赏的酣畅快意,后两句转抒今日迟暮的沧桑,以“各醉狂”的青春意气与“鬓丝长”的迟暮之态形成强烈反差,将抽象的岁月流逝转化为具象的情感对比。 2. 含蓄融合的抒情逻辑 :全诗未直接提及梅花,却以题梅为创作缘起,借追忆友朋聚游的往事抒发人生感慨,将咏物与抒情自然融合,暗合园林题咏诗“借景言情”的传统。 3. 格律与语言特...