这首七言绝句是张镃送客返程途经崇寿寺小憩时所作,描绘了城南刘家寺清幽静谧的禅院景致,以自然禽声替代寺院鸣钟迎客,传递出闲适淡然、超脱尘俗的禅意与山水之乐。
送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见
南山好处刘家寺,门里松篁一迳冲。
自有禽声喜迎客,不须知事更鸣钟。
自有禽声喜迎客,不须知事更鸣钟。
简要说明
逐句注释
- 南山好处刘家寺:南山此处泛指城南近郊山峦;好处指景致佳妙之处;刘家寺即诗题中提及的崇寿寺,因旧时为刘氏所建得名,点明观景的核心场所。
- 门里松篁一迳冲:松篁指松树与翠竹,烘托禅院清幽的氛围;迳同“径”,意为小路;“冲”此处形容小路直贯穿行而入,写出寺内路径的通达自然。
- 自有禽声喜迎客:以拟人手法写鸟雀啼鸣仿佛在殷勤迎接访客,赋予自然生灵以人情暖意。
- 不须知事更鸣钟:知事为宋代寺院中掌管日常僧团事务的执事僧人;“鸣钟”是寺院传统的迎客或报时礼仪。此句谓不必劳烦寺中执事鸣钟相迎,自然的禽声已足显禅院意趣。
现代译文
城南景致最胜之处,便是这刘家古寺。
门内松竹掩映,一条幽径直穿而入。
自有禽鸟啼鸣,似在殷勤迎客,
何须再劳烦执事僧鸣钟相迎?
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家却晚年隐居南湖,寄情山水禅林,创作了大量闲适恬淡的山水田园诗作。此诗作于其送客至无相兰若返程途中,途经慈云岭后在崇寿寺驻足小憩,眼见寺中清幽景致,有感于自然与禅意的交融,遂写下此诗,尽显其超脱尘俗的隐居心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,以“冲”“钟”入宋代平水韵东钟部,声调和谐流畅,读来朗朗上口。
- 手法精妙:巧用拟人与反衬手法,“禽声喜迎客”将自然鸟雀赋予人情,又以质朴的自然禽声替代寺院鸣钟的繁礼,反衬出禅院超脱世俗的清净氛围,凸显诗人对本真自然的推崇。
- 白描意境:全诗以极简的白描手法绘景,无刻意雕琢之语,却精准捕捉了山寺静谧悠然的瞬间,将山水禅意融入日常细节,传递出淡然闲适的审美意趣,体现了南宋山水诗亲近自然、回归本真的创作倾向。
常见问题
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的作者和朝代是什么?
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃送客返程途经崇寿寺小憩时所作,描绘了城南刘家寺清幽静谧的禅院景致,以自然禽声替代寺院鸣钟迎客,传递出闲适淡然、超脱尘俗的禅意与山水之乐。
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家却晚年隐居南湖,寄情山水禅林,创作了大量闲适恬淡的山水田园诗作。此诗作于其送客至无相兰若返程途中,途经慈云岭后在崇寿寺驻足小憩,眼见寺中清幽景致,有感于自然与禅意的交融,遂写下此诗,尽显其超脱尘俗的隐居心境。
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,以“冲”“钟”入宋代平水韵东钟部,声调和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 手法精妙 :巧用拟人与反衬手法,“禽声喜迎客”将自然鸟雀赋予人情,又以质朴的自然禽声替代寺院鸣钟的繁礼,反衬出禅院超脱世俗的清净氛围,凸显诗人对本真自然的推崇。 3. 白描意境 :全诗以极简的白描手法绘景,无刻意雕琢之语,却精准捕捉了山寺静谧悠然的瞬间...