这首诗是张镃隐居南湖期间写给友人陈监仓的赠答之作,以第一人称自白的口吻,自述退居后的闲适生活状态,抒发了厌弃官场纷扰、超脱世俗思虑的淡然心境,同时直白表达了欢迎友人常来闲聚的恳切心意。
简陈监仓二首
自到南湖日,邻翁识长方。
一官甘寂寞,万事绝思量。
疎见只缘懒,频来政不妨。
松林浑似旧,相伴踞胡床。
一官甘寂寞,万事绝思量。
疎见只缘懒,频来政不妨。
松林浑似旧,相伴踞胡床。
简要说明
逐句注释
- 自到南湖日,邻翁识长方:自,自从;南湖,张镃晚年隐居的嘉兴南湖别业,其构筑的南湖园为江南知名文人园林;长方,指端方正直的品性。句意:自从迁居南湖以来,邻里老者都知晓我端方正直的为人。
- 一官甘寂寞,万事绝思量:一官,诗人自指所任闲散官职或退居后以闲官自况;甘寂寞,甘愿过清寂冷落的生活;绝思量,断绝对世俗功利事务的思虑谋划。句意:甘愿做这闲散官职,守得清寂,世间万事再不用费心劳神。
- 疎见只缘懒,频来政不妨:疎(疏)见,少有见面;只缘,只因为;懒,指疏懒于俗务应酬;政,通“正”,恰好、正好。句意:我之所以很少登门拜访,只是因为生性疏懒;您若常来探望,那完全没有妨碍。
- 松林浑似旧,相伴踞胡床:浑似,全然像;胡床,又称交床,一种可折叠的轻便坐具,为古代文人闲坐论道的常用之物。句意:居所的松林景致依旧如旧,正好可以相伴围坐胡床,悠然闲话。
现代译文
自从迁居南湖的那日起,邻里翁妪都知我品性端方。
甘做闲官守得清寂,世间万事再不用费心思量。
少来探望只因我生性疏懒,您若常来探望却无妨。
园中的松林依旧如旧,正好相伴围坐胡床闲话寻常。
创作背景
张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,字功甫,号约斋居士,早年曾任司农寺主簿等职,晚年因事遭贬谪,退居嘉兴南湖,构筑南湖园寄情山水诗酒。这首诗是其隐居期间写给友人陈监仓的赠诗——陈监仓为姓陈的仓储主管官员,与张镃为旧交或同僚。诗中以质朴的自述,传递出诗人对闲适隐居生活的满足,以及与友人共赏林泉的真挚邀约。
艺术赏析
- 语言浅淡自然:全诗多用口语化表达,如“只缘”“政不妨”“浑似旧”,无刻意辞藻雕琢,却将隐居的恬淡心境自然流露,契合文人淡远的审美追求。
- 结构严谨有致:开篇点出隐居地与邻里评价,奠定恬淡基调;颔联自述处世态度,表达对世俗事务的超脱;颈联回应友人来访的顾虑,拉近与友人的距离;尾联以具体场景收束,将闲适意境具象化,整体层层递进、浑然一体。
- 意象凝练含蓄:“松林”“胡床”均为典型隐逸意象——松林象征高洁品格与清幽环境,胡床代表文人闲坐论道的雅趣,二者结合营造出悠然自适的隐居氛围,虽未直接抒情,却意蕴悠长。
- 格律合规工整:此诗为七言律诗,颔联“一官”对“万事”、“甘寂寞”对“绝思量”,颈联“疎见”对“频来”、“只缘懒”对“政不妨”,对仗自然妥帖,符合南宋近体诗格律规范,体现诗人深厚的文字功底。
- 情感真挚恳切:全诗以第一人称自述,无客套矫饰,将对友人的邀约与自身闲适心境融为一体,尽显文人交友的坦荡与真诚。
常见问题
《简陈监仓二首》的作者和朝代是什么?
《简陈监仓二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《简陈监仓二首》主要写了什么?
这首诗是张镃隐居南湖期间写给友人陈监仓的赠答之作,以第一人称自白的口吻,自述退居后的闲适生活状态,抒发了厌弃官场纷扰、超脱世俗思虑的淡然心境,同时直白表达了欢迎友人常来闲聚的恳切心意。
《简陈监仓二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,字功甫,号约斋居士,早年曾任司农寺主簿等职,晚年因事遭贬谪,退居嘉兴南湖,构筑南湖园寄情山水诗酒。这首诗是其隐居期间写给友人 陈监仓 的赠诗——陈监仓为姓陈的仓储主管官员,与张镃为旧交或同僚。诗中以质朴的自述,传递出诗人对闲适隐居生活的满足,以及与友人共赏林泉的真挚邀约。
《简陈监仓二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅淡自然 :全诗多用口语化表达,如“只缘”“政不妨”“浑似旧”,无刻意辞藻雕琢,却将隐居的恬淡心境自然流露,契合文人淡远的审美追求。 2. 结构严谨有致 :开篇点出隐居地与邻里评价,奠定恬淡基调;颔联自述处世态度,表达对世俗事务的超脱;颈联回应友人来访的顾虑,拉近与友人的距离;尾联以具体场景收束,将闲适意境具象化,整体层层递进、浑然一体。 3. 意...