园中口占二首

· 张镃

荇带荷钱渐满池,吹香隔岸尽荼醾。
潜鱼忽掷金梭起,补足今朝未了诗。

简要说明

这首七言绝句以自家园林晚春池景为核心,以清新灵动的笔触描绘了荇带荷钱满池、荼蘼飘香、潜鱼跃水的园景,由景触发诗兴补完未竟之诗,抒发了诗人退隐闲适的文人雅怀,尽显即兴口占之作的随性自然。

逐句注释

  1. **荇带荷钱渐满池:荇带指荇菜的叶片浮于水面,细长柔婉如束带;荷钱指初生的荷叶小巧圆润,形似铜钱;渐满池意为渐渐铺满了池塘。
  2. **吹香隔岸尽荼醾:吹香指花香随风飘散;隔岸指池塘对岸;荼醾(亦作荼蘼)是晚春开花的落叶灌木,花繁香浓;尽荼醾意为满岸都开满了荼蘼花。
  3. **潜鱼忽掷金梭起:潜鱼指潜藏在水底的鱼;忽掷指突然跃出水面;金梭以金色梭子喻跃水的鱼,既状其身形如梭、跃动迅捷,又形容鱼身金光闪耀的色泽。
  4. **补足今朝未了诗:补足指补写完成;今朝指今日;未了诗指尚未写完的诗作。

现代译文

荇叶牵如带、新荷圆似钱,渐渐铺满了池塘。隔岸荼蘼盛放,阵阵花香随风飘远。潜藏水底的鱼儿忽然一跃,如金色梭子破水而出,正好补完今日还未写完的诗句。

创作背景

张镃为南宋诗人,出身将门世家,后辞官退隐于杭州南湖,以诗酒自娱,创作了大量清新闲适的园林田园诗作。这首《园中口占二首是诗人退隐期间,在自家园林中赏景时先有诗兴却暂未完成诗作,忽见潜鱼跃水,灵感迸发,随即补完诗篇,即兴口占而成,尽显其晚年退隐后闲适自在的生活状态。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:首二句由近及远,先聚焦池面荇菜、新荷的静态景致,再转写岸畔荼蘼的香气,将视觉与嗅觉结合,勾勒出静谧清新的园景氛围,画面感十足。
  2. 比喻生动贴切:以“荇带”“荷钱”分别喻荇叶与新荷,以“金梭”喻潜鱼跃水,将寻常景致具象化,贴合景物形态又增添灵动意趣,让静态画面鲜活起来。
  3. 动静结合自然:前两句以静态铺陈为主,第三句以“忽掷”的动态画面打破静谧,让园景顿时灵动,末句由景及事,将自然景致与诗人的即兴创作融为一体,将眼前之景触发诗兴,尽显文人雅事,全无刻意雕琢的痕迹。
  4. 语言平易随性:全诗为即兴口占之作,全无藻饰,风格清隽淡远,将田园雅趣与文人闲适心境融为一体,符合南宋中后期闲适诗派的典型风格,且格律工整,符合七言绝句的声韵要求。

常见问题

《园中口占二首》的作者和朝代是什么?

《园中口占二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园中口占二首》主要写了什么?

这首七言绝句以自家园林晚春池景为核心,以清新灵动的笔触描绘了荇带荷钱满池、荼蘼飘香、潜鱼跃水的园景,由景触发诗兴补完未竟之诗,抒发了诗人退隐闲适的文人雅怀,尽显即兴口占之作的随性自然。

《园中口占二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋诗人,出身将门世家,后辞官退隐于杭州南湖,以诗酒自娱,创作了大量清新闲适的园林田园诗作。这首《园中口占二首是诗人退隐期间,在自家园林中赏景时先有诗兴却暂未完成诗作,忽见潜鱼跃水,灵感迸发,随即补完诗篇,即兴口占而成,尽显其晚年退隐后闲适自在的生活状态。

《园中口占二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :首二句由近及远,先聚焦池面荇菜、新荷的静态景致,再转写岸畔荼蘼的香气,将视觉与嗅觉结合,勾勒出静谧清新的园景氛围,画面感十足。 2. 比喻生动贴切 :以“荇带”“荷钱”分别喻荇叶与新荷,以“金梭”喻潜鱼跃水,将寻常景致具象化,贴合景物形态又增添灵动意趣,让静态画面鲜活起来。 3. 动静结合自然 :前两句以静态铺陈为主,第三句以“忽掷”的...