刘子履少聊挽辞二首

· 张镃

气盖两峰蚤食年,堂堂声誉冠诸刘。
直言不愧上方剑,妙句常轻万户侯。
仙药了无金鼎效,梦魂空绕玉关秋。
当时若假三千骑,岂但区区活泰州。

简要说明

这是一首悼念友人的挽诗,开篇盛赞友人少年时的豪迈气概与出众声名,继而赞扬其直言敢为、不慕荣利的高洁品格,转而惋惜友人早逝、壮志未酬,最后以假设之辞抒发对友人未能施展抱负、建功立业的深切遗憾,整体情感沉郁真挚,兼具赞誉与哀挽之意。

逐句注释

  1. 气盖两峰蚤食年:气盖,气概压倒;两峰,代指豪迈气概的高远格局(一说指杭州南北两峰,形容气度开阔);通“早”,蚤食年即年少之时(“蚤食”为少年时光的代称),句意:少年时代就有压倒众物的豪迈气概。
  2. 堂堂声誉冠诸刘:堂堂,出众正大的样子;冠诸刘,在刘氏宗族中位居第一,句意:出众的声名在刘氏一族中堪称榜首。
  3. 直言不愧上方剑:直言,敢于直谏、不避权贵;上方剑即尚方剑,指皇帝赐予的专断之剑,拥有先斩后奏的权力,此处代指执法与直谏的权威;不愧,言行无愧于其身份,句意:直言敢谏,无愧于持尚方剑的威严。
  4. 妙句常轻万户侯:妙句,精妙的诗文;轻万户侯,视高官厚禄如无物,句意:所作精妙诗篇,常将万户侯(代指权贵利禄)看得轻如尘埃。
  5. 仙药了无金鼎效:仙药,指长生丹药;金鼎,炼丹用的宝鼎,代指炼丹器具;了无,完全没有,句意:求炼的仙药终究没有显出金鼎的灵效,暗指友人早逝,无法挽回生命。
  6. 梦魂空绕玉关秋:梦魂,指友人的魂魄;玉关即玉门关,代指边疆战场;空绕,徒然萦绕,句意:徒然只能在梦中魂牵梦绕玉门关的秋景,暗指友人未能亲临边疆建功立业。
  7. 当时若假三千骑:若假,如果借给;三千骑,代指少量精锐兵马,句意:当时如果能借给您三千骑兵。
  8. 岂但区区活泰州:岂但,何止;区区,仅仅;活泰州,指保全泰州一地(泰州为南宋边防要地,此处代指地方战事),句意:何止仅仅能保全泰州一州,暗指友人本可建立更大功业。

现代译文

少年时气概便压倒群峰,出众声名冠绝刘氏宗族。
直言敢谏无愧尚方剑的威严,精妙诗篇轻看万户侯的荣禄。
长生丹药终究难救回你的性命,梦魂徒然在玉关秋景里萦绕。
若当时能借你三千精锐骑兵,何止仅仅保全泰州一方百姓。

创作背景

张镃为南宋中期文人,为张孝祥侄孙,家世显赫,交游广泛。刘子履少聊生平史料记载不多,其具体事迹待考,从诗中“玉关”“泰州”等意象可知,友人当有戍边报国之志,且可能与南宋边防战事相关。友人早逝后,张镃作此挽诗,既追忆友人早年风采与高洁品格,也惋惜其未能实现戍边建功的壮志,抒发了真挚的哀挽与遗憾之情。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“扬-抑-叹”的递进结构,开篇盛赞友人的气概与声名,颔联细化其直言轻利的高洁品格,颈联转折写友人早逝与壮志未酬的遗憾,尾联以假设之辞将惋惜之情推向高潮,层层铺展,情感沉郁真挚。
  2. 用典与意象:多处运用古典典故,如“上方剑”“万户侯”“三千骑”化用古代领兵建功的传统意象,“玉关”代指边疆,“金鼎”烘托长生求仙的虚妄,以虚笔“梦魂空绕”写友人遗恨,虚实结合倍增哀婉。
  3. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,语言凝练典雅,契合挽诗庄重沉郁的基调。
  4. 情感表达:以“仙药无效”反衬生命无常的无奈,以“空绕玉关”暗写壮志难酬的遗憾,最后以反问式假设强化惋惜,既赞扬了友人的才志,也抒发了对其早逝的深切痛惜。

常见问题

《刘子履少聊挽辞二首》的作者和朝代是什么?

《刘子履少聊挽辞二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《刘子履少聊挽辞二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人的挽诗,开篇盛赞友人少年时的豪迈气概与出众声名,继而赞扬其直言敢为、不慕荣利的高洁品格,转而惋惜友人早逝、壮志未酬,最后以假设之辞抒发对友人未能施展抱负、建功立业的深切遗憾,整体情感沉郁真挚,兼具赞誉与哀挽之意。

《刘子履少聊挽辞二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,为张孝祥侄孙,家世显赫,交游广泛。 刘子履少聊生平史料记载不多,其具体事迹待考 ,从诗中“玉关”“泰州”等意象可知,友人当有戍边报国之志,且可能与南宋边防战事相关。友人早逝后,张镃作此挽诗,既追忆友人早年风采与高洁品格,也惋惜其未能实现戍边建功的壮志,抒发了真挚的哀挽与遗憾之情。

《刘子履少聊挽辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“扬 抑 叹”的递进结构,开篇盛赞友人的气概与声名,颔联细化其直言轻利的高洁品格,颈联转折写友人早逝与壮志未酬的遗憾,尾联以假设之辞将惋惜之情推向高潮,层层铺展,情感沉郁真挚。 2. 用典与意象 :多处运用古典典故,如“上方剑”“万户侯”“三千骑”化用古代领兵建功的传统意象,“玉关”代指边疆,“金鼎”烘托长生求仙的虚妄,以虚笔“梦魂...