杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答

· 张镃

晴色今朝好,春光恰半头。
波清如钓渭,圃事胜封留。
瘦觉中黄合,閒宜大白浮。
无端同志侣,相过结诗愁。

简要说明

这首诗为张镃次韵回应友人杨伯子过访赠诗之作,先描绘仲春晴和的村居景致,继而抒发自身恬淡自适的隐居志趣,最后点明友人到访引动唱和雅兴,既尽显逍遥闲适的心境,亦体现了与志同道合之友的深厚情谊。

逐句注释

  1. 晴色今朝好,春光恰半头
    • 晴色:晴朗的天色光景。
    • 春光恰半头:指春日时光恰好过半,正值仲春时节。半头犹言一半、过半。
  2. 波清如钓渭,圃事胜封留
    • 波清如钓渭:渭指渭水,姜子牙曾于渭水之滨垂钓以待明君,后世以“钓渭”代指隐居垂钓的闲适生涯。此句谓清澈水波畔,正可如姜尚般悠然垂钓。
    • 圃事胜封留:圃事指田园圃苑的耕作劳作;封留指汉初张良被封为留侯,后世以“封留”代指高官厚禄的仕途荣显。此句谓田园耕植的乐趣远胜封侯拜相的尊荣。
  3. 瘦觉中黄合,閒宜大白浮
    • 瘦觉中黄合:瘦觉谓自感身形清瘦;中黄一说指中医所言脾经所主的中焦之气,或道家所称的中央太和之气,此处谓身心和畅、契合恬淡养生之态。
    • 閒宜大白浮:“閒”同“闲”,指闲适自在;大白为古代酒杯名,后泛指酒杯。此句谓闲适之时正宜持杯畅饮。
  4. 无端同志侣,相过结诗愁
    • 无端:犹言“不料”“未曾想到”;同志侣指志同道合的友人,此处即指杨伯子。
    • 相过:登门拜访;结诗愁:古人常以“愁”代指诗思、雅兴,此句谓友人以诗相赠,引动唱和的诗兴雅事。

现代译文

今朝晴光正好,
春日韶光恰过半程。
清波之上堪如渭滨垂钓,
田园耕趣更胜封侯荣显。
自感清瘦,恰合恬淡之态,
闲适时分,正宜持杯畅饮。
不料这位相知挚友,
登门相访,以诗相赠,引我诗兴悠然。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊曾孙),晚年退隐杭州南湖,自号约斋,以闲适隐居为乐,与陆游、杨万里等文坛大家多有唱和。杨伯子即杨长孺,字伯子,杨万里之子,亦为南宋知名诗人。此诗为杨伯子登门拜访张镃,次日以两首诗作相赠后,张镃依其韵脚所作的答诗,创作于张镃南湖隐居期间,整体体现了其退隐后恬淡自适的心境与生活状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联以“波清”对“圃事”、“如”对“胜”、“钓渭”对“封留”,典故与意象对应贴合;颈联从“瘦觉”的身心状态对“闲宜”的日常雅事,对仗自然妥帖,符合近体诗格律要求。
  2. 用典含蓄贴切:全诗化用典故均服务于隐逸主题,“钓渭”“封留”形成隐逸与仕途的鲜明对比,凸显作者的志趣选择;“中黄”“大白”暗合养生与闲适的生活意趣,用典不堆砌,与诗句意境浑然一体。
  3. 章法流转自然:全诗由景入情,先绘春日晴景,再叙隐居志趣,最后点出友人到访的雅事,从自然景致到个人心境,再到人事往来,层层递进,情感真挚流畅。
  4. 语言淡远灵动:整体语言平易自然,无雕琢痕迹,以日常意象构建出恬淡清雅的村居意境,末句“结诗愁”以“愁”代指诗兴,别具灵动韵味,将唱和雅事写得含蓄有趣。

常见问题

《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答》的作者和朝代是什么?

《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答》主要写了什么?

这首诗为张镃次韵回应友人杨伯子过访赠诗之作,先描绘仲春晴和的村居景致,继而抒发自身恬淡自适的隐居志趣,最后点明友人到访引动唱和雅兴,既尽显逍遥闲适的心境,亦体现了与志同道合之友的深厚情谊。

《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(为抗金名将张俊曾孙),晚年退隐杭州南湖,自号约斋,以闲适隐居为乐,与陆游、杨万里等文坛大家多有唱和。杨伯子即杨长孺,字伯子,杨万里之子,亦为南宋知名诗人。此诗为杨伯子登门拜访张镃,次日以两首诗作相赠后,张镃依其韵脚所作的答诗,创作于张镃南湖隐居期间,整体体现了其退隐后恬淡自适的心境与生活状态。

《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联以“波清”对“圃事”、“如”对“胜”、“钓渭”对“封留”,典故与意象对应贴合;颈联从“瘦觉”的身心状态对“闲宜”的日常雅事,对仗自然妥帖,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄贴切 :全诗化用典故均服务于隐逸主题,“钓渭”“封留”形成隐逸与仕途的鲜明对比,凸显作者的志趣选择;“中黄”“大白”暗合养...