这首七言绝句以夏日池边小景为创作题材,细腻刻画了新荷初展、青蛙稳坐荷边的灵动画面,末句以丹金、水银喻日光与池水光影,整体氛围清新闲适,于细微处尽显夏日池畔的生机与文人闲居的悠然意趣。
池边二绝
浅侧荷盘绿尚新,一蛙危坐压荷脣。
定知不发穷愁叹,背楼丹金踏水银。
定知不发穷愁叹,背楼丹金踏水银。
简要说明
逐句注释
- 浅侧荷盘绿尚新:浅侧,形容荷叶微微倾斜舒展的姿态;荷盘,将舒展的荷叶比作圆盘;绿尚新,点明荷叶为初绽的新绿,暗示时节为初夏。
- 一蛙危坐压荷脣:危坐,端正稳坐,此处描摹青蛙蹲伏于荷叶边缘的姿态;荷脣,“脣”同“唇”,指荷叶如唇形的叶缘,生动点出荷叶的小巧形态。
- 定知不发穷愁叹:定知,料定、想必;不发穷愁叹,意为青蛙不会发出如古代文人般的穷愁悲叹,以蛙鸣的寻常反衬环境的悠然,暗含诗人自身的闲适心境。
- 背楼丹金踏水银:背楼,背对着池边楼阁;丹金,指日光映照楼阁所泛出的金色光影;踏水银,以“水银”喻澄澈泛光的池水,描绘青蛙静立荷叶、池水如银的澄澈画面,将光影与水景融为一体。
现代译文
初夏时节,荷叶轻斜舒展,新绿鲜嫩满眼;一只青蛙端正稳坐,稳稳压在那如唇般的荷叶边缘。想必它不会发出穷愁的悲叹,背映着楼阁的金色日光,静立在如水银般澄澈的池水上。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门世家(为张俊曾孙),却性喜隐居,于嘉兴南湖营造私园,终日徜徉于园林山水之间,多作闲适写景之诗。此诗当作于其闲居南湖之时,为夏日池边偶见之景的即兴之作,尽显其脱离仕途纷扰后的日常闲适意趣。
艺术赏析
- 取景细腻,以小见大:诗人捕捉夏日池边的微小细节——新荷、青蛙,皆是寻常景物,却通过“浅侧”“危坐”等动词赋予画面灵动姿态,将夏日池畔的生机浓缩于四句之中。
- 意象精巧,比喻生动:末句以“丹金”喻日光与楼阁的金色光影,以“水银”喻澄澈泛光的池水,将无形的光影与水景具象化,让画面兼具色彩质感与灵动意境,使静态的池景焕发光彩。
- 虚实结合,暗含心境:第三句“定知不发穷愁叹”为虚笔,由蛙鸣联想到文人常有的穷愁之叹,反用其意,以蛙的悠然反衬环境的宁静,实则暗合诗人自身闲居无扰的心境,将写景与抒情融为一体。
- 格律合规,语言自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵严谨(古韵十一真部:新、脣、银),语言浅白流畅,无雕琢痕迹,兼具写实性与写意性,尽显南宋文人闲适写景诗的清雅风格。
常见问题
《池边二绝》的作者和朝代是什么?
《池边二绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《池边二绝》主要写了什么?
这首七言绝句以夏日池边小景为创作题材,细腻刻画了新荷初展、青蛙稳坐荷边的灵动画面,末句以丹金、水银喻日光与池水光影,整体氛围清新闲适,于细微处尽显夏日池畔的生机与文人闲居的悠然意趣。
《池边二绝》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门世家(为张俊曾孙),却性喜隐居,于嘉兴南湖营造私园,终日徜徉于园林山水之间,多作闲适写景之诗。此诗当作于其闲居南湖之时,为夏日池边偶见之景的即兴之作,尽显其脱离仕途纷扰后的日常闲适意趣。
《池边二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景细腻,以小见大 :诗人捕捉夏日池边的微小细节——新荷、青蛙,皆是寻常景物,却通过“浅侧”“危坐”等动词赋予画面灵动姿态,将夏日池畔的生机浓缩于四句之中。 2. 意象精巧,比喻生动 :末句以“丹金”喻日光与楼阁的金色光影,以“水银”喻澄澈泛光的池水,将无形的光影与水景具象化,让画面兼具色彩质感与灵动意境,使静态的池景焕发光彩。 3. 虚实结合,暗含心...