这首七言律诗是诗人隐居南湖玉照堂时赏梅之作,以梅花为核心意象,既描摹了春日梅花在日光下玉洁珠光的清美之态,又借越女、屈原的典故咏赞梅花的高洁品格,尾联抒发了即便明朝风雨来袭,亦因饱览梅景而无憾的旷达心境,兼具咏物与抒怀之妙。
玉照堂观梅二首
山高水远须人领,玉洁珠光喜日烘。
越女信知天下白,屈平那是泽边穷。
明朝风雨从教有,老眼今年已不空。
简要说明
逐句注释
未办当春句法工
未办:没能做到;当春:正值春日赏梅的情境;句法工:指诗文措辞、章法精巧。句意:没能写出精妙的春日咏梅佳句。坐来花下泥春风
坐来:久坐、停留许久;泥:沉溺、依恋;春风:既指春日和风,也暗合梅香与春景。句意:在梅花树下久坐,深深沉醉在春风与梅的雅致景致中。山高水远须人领
山高水远:既指玉照堂周边的山水景致,也喻梅花意趣的悠远深邃;领:领会、赏识。句意:梅花的高洁意趣与山水般悠远的境界,总需有心人去领略。玉洁珠光喜日烘
玉洁:如美玉般洁净无瑕;珠光:如珍珠般莹润有光;烘:温暖地映照。句意:梅花如同美玉洁净、珍珠生光,正欣喜地沐浴在春日日光之中。越女信知天下白
越女:古代越国美女,常以其洁白容貌喻清雅之美;信知:诚然知晓、确实称得上。句意:越国美女诚然称得上天下洁白的典范,却终究比不上梅花的纯净素雅。屈平那是泽边穷
屈平:即屈原,字原,战国时期楚国大夫,以高洁品格著称;那是:哪里是;泽边穷:指屈原被放逐后行吟水泽、怀才不遇的困厄处境。句意:谁说屈原是在水泽边穷困失意之人?以屈原的高洁品格比拟梅花,暗合君子志趣。明朝风雨从教有
明朝:次日、明日;从教:任凭、听任。句意:明日的风雨任凭它到来。老眼今年已不空
老眼:诗人自指年老的双眼;不空:不白白度过,指已饱览梅景无憾。句意:我这双老眼今年终究没有白看,已然领略了梅花的盛景。
现代译文
没能写出精妙的春日咏梅佳句,
我在花下久坐,沉醉在春风里。
山高水远的意趣总需有心人领会,
这梅花玉洁珠光,正沐在日光里熠熠生辉。
越地美女诚然是天下洁白的典范,
屈原又何尝是泽畔的困厄之人?
明日风雨任凭它袭来,
我这老眼今年终究没有白看。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,是中兴名将张俊曾孙,晚年辞官隐居于嘉兴南湖,筑玉照堂为赏梅雅集之所,与陆游、杨万里等文人多有唱和。此诗组作于其隐居林下时期,当时诗人远离朝堂纷争,寄情山水花木,以赏梅为乐,借咏梅抒发自身坚守高洁志趣、看淡世事风雨的闲适旷达心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵(平水韵一东韵部,“工、风、烘、穷、空”均属此韵),颔联、颈联对仗工整:颔联“山高水远”对“玉洁珠光”(并列结构)、“须人领”对“喜日烘”(动宾结构);颈联“越女”对“屈平”(人名对)、“天下白”对“泽边穷”(偏正结构),格律与对仗均符合近体诗规范。
- 用典贴切:以越女喻梅之洁白,以屈原喻梅之高洁,将自然物象与君子品格相联结,既丰富了梅花的意象内涵,又暗合诗人自身的精神追求,无生硬堆砌之感。
- 托物言志:全诗以梅花为核心,将梅的清美之态与诗人的心境融为一体,尾联“明朝风雨从教有”既写自然界的风雨,也暗指人生的坎坷磨难,“老眼今年已不空”则抒发了历经世事后的通透旷达,即便前路有风雨,亦因曾饱览盛景而无憾,升华了全诗的情感主旨。
- 语言清新自然:全诗用语浅近流畅,无晦涩典故,既描摹出梅花的具象美感,又传递出闲适悠远的意境,兼具咏物的细腻与抒情的真挚。
常见问题
《玉照堂观梅二首》的作者和朝代是什么?
《玉照堂观梅二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《玉照堂观梅二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人隐居南湖玉照堂时赏梅之作,以梅花为核心意象,既描摹了春日梅花在日光下玉洁珠光的清美之态,又借越女、屈原的典故咏赞梅花的高洁品格,尾联抒发了即便明朝风雨来袭,亦因饱览梅景而无憾的旷达心境,兼具咏物与抒怀之妙。
《玉照堂观梅二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,是中兴名将张俊曾孙,晚年辞官隐居于嘉兴南湖,筑玉照堂为赏梅雅集之所,与陆游、杨万里等文人多有唱和。此诗组作于其隐居林下时期,当时诗人远离朝堂纷争,寄情山水花木,以赏梅为乐,借咏梅抒发自身坚守高洁志趣、看淡世事风雨的闲适旷达心境。
《玉照堂观梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵(平水韵一东韵部,“工、风、烘、穷、空”均属此韵),颔联、颈联对仗工整:颔联“山高水远”对“玉洁珠光”(并列结构)、“须人领”对“喜日烘”(动宾结构);颈联“越女”对“屈平”(人名对)、“天下白”对“泽边穷”(偏正结构),格律与对仗均符合近体诗规范。 2. 用典贴切 :以越女喻梅之洁白,以屈原喻梅之高洁,将自然物...