这首诗是张镃寄赠给尤袤的赠答之作,先叙写友人对自己的深切挂念,继而赞美尤袤为国尽心、为官清廉的高洁品格,最后抒发期盼与友人彻夜相聚、共论诗文的殷切心愿,全诗情感醇厚质朴,尽显南宋文人清雅的交游情谊。
寄呈尤侍郎二首
扫门那惮远,出户真须晴。
为国鬓先白,因官名更清。
何时容卜夜,灯畔听文衡。
简要说明
逐句注释
-
珍重尤夫子,逢人问死生。
珍重:敬称用语,表敬重珍视;尤夫子:指尤袤,字延之,南宋中兴四大诗人之一,官至礼部侍郎,时人尊称“尤夫子”;逢人问死生:指尤袤每每遇见亲友,便向人打听张镃的近况与安危,体现二人交谊深厚。 -
扫门那惮远,出户真须晴。
扫门:洒扫门庭以迎宾客,此处代指登门拜访;那惮远:哪会畏惧路途遥远;出户真须晴:既指出行需天气晴好,也暗指二人相见需合宜的时机。 -
为国鬓先白,因官名更清。
为国鬓先白:为国家操劳政事,鬓发早已斑白,赞美尤袤心系国事、勤勉尽责;因官名更清:因为为官清正廉洁,名声愈发清越高洁。 -
何时容卜夜,灯畔听文衡。
何时容卜夜:什么时候能够容许我与您彻夜长谈;卜夜:典出《左传·庄公二十二年》“卜昼卜夜”,原指昼夜欢聚,此处化用为彻夜畅谈之意;灯畔听文衡:在灯烛边聆听您品评诗文、议论学问,文衡原指评量文章的标准,此处代指诗文品评。
现代译文
我敬重的尤公啊,您每每遇见旧友,总要向人打听我的安危。
若要登门拜访,我哪会畏惧路途遥远?只是出门之时,当真需要晴日朗照。
为了国事操劳,您的鬓发早已斑白;因为为官清正,您的声名愈发清越高洁。
何时才能与您彻夜长谈,在灯烛影里,静听您品评诗文、论道讲经?
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,与张镃交谊深厚,二人同属南宋中期临安文人圈,多有唱和之作。张镃出身将门,为张俊曾孙,晚年退居南湖;尤袤曾官临安知府、礼部侍郎。此诗当作于二人分别之后,张镃寄诗寄寓对友人的感念,赞美其品格,同时抒发对相聚论诗的殷切期盼。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“扫门那惮远,出户真须晴”与颈联“为国鬓先白,因官名更清”均形成工稳对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感质朴真挚:全诗以白描手法展开,无华丽辞藻堆砌,从友人的牵挂落笔,再转向对友人的赞美,最终收束于相聚的期盼,情感层层递进,自然流露,毫无矫揉造作之感。
- 用典自然贴切:“卜夜”一典化用无痕,既点明彻夜畅谈的场景,又增添文学底蕴;“扫门”“文衡”等词语精准贴合文人身份与场景,尽显诗人深厚的文学功底。
- 意境清雅淡远:全诗围绕“情谊”与“文事”展开,在平实叙述中营造出南宋文人清雅的交游意境,尽显彼时文人的雅趣与风骨。
常见问题
《寄呈尤侍郎二首》的作者和朝代是什么?
《寄呈尤侍郎二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《寄呈尤侍郎二首》主要写了什么?
这首诗是张镃寄赠给尤袤的赠答之作,先叙写友人对自己的深切挂念,继而赞美尤袤为国尽心、为官清廉的高洁品格,最后抒发期盼与友人彻夜相聚、共论诗文的殷切心愿,全诗情感醇厚质朴,尽显南宋文人清雅的交游情谊。
《寄呈尤侍郎二首》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,与张镃交谊深厚,二人同属南宋中期临安文人圈,多有唱和之作。张镃出身将门,为张俊曾孙,晚年退居南湖;尤袤曾官临安知府、礼部侍郎。此诗当作于二人分别之后,张镃寄诗寄寓对友人的感念,赞美其品格,同时抒发对相聚论诗的殷切期盼。
《寄呈尤侍郎二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“扫门那惮远,出户真须晴”与颈联“为国鬓先白,因官名更清”均形成工稳对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情感质朴真挚 :全诗以白描手法展开,无华丽辞藻堆砌,从友人的牵挂落笔,再转向对友人的赞美,最终收束于相聚的期盼,情感层层递进,自然流露,毫无矫揉造作之感。 3. 用典自然贴切 :“卜夜”一...