这首诗以道教仙境为喻,题咏玉照轩中红梅与千叶缃梅的盛景,将满树繁花化作仙府侍女群像,既写出梅花的艳丽繁盛,又赋予其高洁脱俗的风神,表达了诗人对园中梅景的赞叹与闲适赏玩的意趣。
玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用
方诸台耸日边云,望拜青童上相君。
侍女百千皆绛服,恰如檐外树纷纷。
侍女百千皆绛服,恰如檐外树纷纷。
简要说明
逐句注释
- 方诸台耸日边云:方诸台,传说中仙人所居的高台,此处借喻赏梅的轩台;耸,高耸;日边云,极言台观高入云际,仿佛立于日边云影之中。
- 望拜青童上相君:青童上相君,道教仙官名(青童君为道教知名仙真,亦常指侍从仙官),此处以仙官喻梅花的高洁风神;望拜,表达诗人对梅景的敬仰与赞叹。
- 侍女百千皆绛服:绛服,深红色衣袍,此处以百千身着绛衣的侍女比喻满树红梅,既写出花色红艳,又极言梅树繁盛之态。
- 恰如檐外树纷纷:纷纷,繁茂纷披的样子,此处兼指檐外红梅与千叶缃梅,二者一同烂漫盛放,与前文的仙境侍女形成呼应。
现代译文
仙台高耸直连云边,
我仰望礼拜那青童上相仙官。
万千侍女都身披绛红衣裳,
恰似檐外梅树繁花烂漫。
创作背景
张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,家居临安(今杭州),建有玉照堂、南园等园林,以赏玩诗文为乐。此诗为题咏玉照东西两轩的红梅与千叶缃梅而作,此前园中此二梅未有题咏,诗人遂倒用前韵(颠倒使用他人诗作的韵脚次序)作诗,以日常园林赏玩为背景,借仙境意象抒赏梅之兴。
艺术赏析
- 想象奇幻,意境空灵:诗人以道教仙境方诸台、青童仙官为喻,将寻常的园林赏梅场景转化为超凡脱俗的仙府盛景,打破实景局限,赋予梅花仙气,营造出高妙灵动的意境。
- 比喻贴切,意象鲜活:以“侍女百千皆绛服”喻红梅,将花色红艳、枝繁叶茂的梅树化为仪态端庄的侍女群像,既写出视觉美感,又赋予其人格化气质,将静物写得灵动鲜活。
- 格律合规,韵致和谐:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“云、君、纷”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
- 虚实结合:前两句以虚笔铺陈仙境氛围,后两句以实笔回扣眼前梅景,将想象与实景自然融合,既保有奇幻之趣,又不失写实之真,体现了南宋文人园林题咏诗的典型特色。
常见问题
《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》的作者和朝代是什么?
《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》主要写了什么?
这首诗以道教仙境为喻,题咏玉照轩中红梅与千叶缃梅的盛景,将满树繁花化作仙府侍女群像,既写出梅花的艳丽繁盛,又赋予其高洁脱俗的风神,表达了诗人对园中梅景的赞叹与闲适赏玩的意趣。
《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,家居临安(今杭州),建有玉照堂、南园等园林,以赏玩诗文为乐。此诗为题咏玉照东西两轩的红梅与千叶缃梅而作,此前园中此二梅未有题咏,诗人遂 倒用前韵 (颠倒使用他人诗作的韵脚次序)作诗,以日常园林赏玩为背景,借仙境意象抒赏梅之兴。
《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 想象奇幻,意境空灵 :诗人以道教仙境方诸台、青童仙官为喻,将寻常的园林赏梅场景转化为超凡脱俗的仙府盛景,打破实景局限,赋予梅花仙气,营造出高妙灵动的意境。 2. 比喻贴切,意象鲜活 :以“侍女百千皆绛服”喻红梅,将花色红艳、枝繁叶茂的梅树化为仪态端庄的侍女群像,既写出视觉美感,又赋予其人格化气质,将静物写得灵动鲜活。 3. 格律合规,韵致和谐 :此作为...