次韵王耘之秋兴二首

· 张镃

多士宁王室,中宸梦傅岩。
如何两京客,犹挂五湖帆。
落落云松节,飘飘霜叶杉。
深蒇草檄手,端欲取肴函。

简要说明

这首诗为依原韵唱和的秋兴之作,借秋日意象抒怀:首联以商王求贤典故开篇,点明朝廷渴求贤才的背景;颔联转折,感慨京城贤士仍存归隐之思;颈联以松杉高洁之姿赞誉友人品格;尾联盛赞其经世之才,暗含收复故土、建功立业的期许,同时流露士人“出仕报国与归隐闲居”的矛盾心绪。

逐句注释

  1. 多士宁王室,中宸梦傅岩

    • 多士:指天下贤士。宁王室:匡扶王室、安定朝政。
    • 中宸:帝王所居宫苑,代指朝廷。梦傅岩:典出《史记·殷本纪》,商王武丁梦遇贤士傅说,后在傅岩(今山西平陆)寻得傅说,任以国政,此处代指朝廷渴求贤才。
    • 句意:贤士本当匡扶王室安定天下,如今朝廷正如武丁梦求傅说般渴盼贤才。
  2. 如何两京客,犹挂五湖帆

    • 两京:北宋以开封为东京、洛阳为西京,此处沿用旧称代指京城士人群体。五湖帆:典出范蠡助越灭吴后泛舟五湖的典故,代指归隐江湖的行迹。
    • 句意:可为何京城中的贤士,却仍挂着归隐江湖的船帆,不愿出仕报国?
  3. 落落云松节,飘飘霜叶杉

    • 落落:孤高挺拔、卓尔不群的样子。云松:高耸入云的青松,象征坚贞高洁的品格。霜叶杉:经霜的杉树,秋日里仍傲然挺立,喻指友人在乱世中不改操守。
    • 句意:你有着如入云青松般孤高坚贞的节操,如经霜杉树般在秋日萧瑟中傲然挺拔。
  4. 深蒇草檄手,端欲取肴函

    • 深蒇(chǎn):深具、身怀(“蒇”意为完备、具备,此处指才学充盈;一说“蒇”通“藏”,意为深藏,亦通)。草檄:撰写檄文,代指谋划军政事务、具备经世济民之才。端欲:本该、正应当。肴函:肴山与函谷关,代指中原险要之地,此处暗指南宋故土,代指收复失地的功业。
    • 句意:你身怀草檄理政的经世之才,本该凭此建功立业,收复中原故土。

现代译文

贤才本应匡扶王室安天下,如今朝廷正盼贤才如武丁梦求傅说。
可为何京中名士,仍挂着泛舟五湖的归隐船帆?
你有入云青松般孤高坚贞的节操,如经霜杉树在秋日里傲然挺拔。
身怀草檄理政的经世之才,本该凭此建功立业,收取肴函故土。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,南宋初年名将张俊曾孙,曾任司农寺丞,后因事贬官,闲居嘉兴南湖,以诗酒自娱,与陆游、杨万里等文人多有交游。王耘之生平不详,当为其友人。“秋兴”为古典诗词常见题材,多借秋日之景抒怀寄慨;“次韵”指依照原诗的韵脚与字序作诗,是宋代文人唱和的常见形式。
学界暂无确切创作时间定论,主流观点认为此诗为张镃闲居南湖期间,为酬答友人王耘之《秋兴》所作,既寄寓了对朝政的关切,也暗含自身对“出仕报国”与“归隐闲居”的矛盾思考。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:全诗多处化用经典典故,“梦傅岩”“五湖帆”既贴合秋兴的怀才、归隐主题,又不着痕迹地表达了朝廷求贤与士人归隐的现实矛盾,避免了直白说教的生硬感。
  2. 意象烘托人格:颈联以“云松”“霜叶杉”为意象,借秋日松杉的高洁挺拔,将友人的品格具象化,以景衬人,含蓄蕴藉地赞誉了友人的坚贞操守。
  3. 结构层层递进:全诗以“朝廷求贤”开篇,转折写士人归隐现状,再以景物喻人,最后直抒胸臆寄予建功立业的期许,情感流转自然,逻辑清晰完整。
  4. 对仗工整合规:颈联“落落云松节”与“飘飘霜叶杉”对仗工整,“落落”对“飘飘”(叠词相对),“云松节”对“霜叶杉”(名词性短语相对),符合七言律诗的格律要求,整体韵律和谐。
  5. 情感复杂深沉:全诗既表达了对朝廷求贤的期盼,也流露了对士人归隐的感慨,同时暗含收复故土的家国情怀,体现了南宋士人在偏安时局下的普遍心态,情感兼具个人寄慨与家国关怀。

常见问题

《次韵王耘之秋兴二首》的作者和朝代是什么?

《次韵王耘之秋兴二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵王耘之秋兴二首》主要写了什么?

这首诗为依原韵唱和的秋兴之作,借秋日意象抒怀:首联以商王求贤典故开篇,点明朝廷渴求贤才的背景;颔联转折,感慨京城贤士仍存归隐之思;颈联以松杉高洁之姿赞誉友人品格;尾联盛赞其经世之才,暗含收复故土、建功立业的期许,同时流露士人“出仕报国与归隐闲居”的矛盾心绪。

《次韵王耘之秋兴二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,南宋初年名将张俊曾孙,曾任司农寺丞,后因事贬官,闲居嘉兴南湖,以诗酒自娱,与陆游、杨万里等文人多有交游。王耘之生平不详,当为其友人。“秋兴”为古典诗词常见题材,多借秋日之景抒怀寄慨;“次韵”指依照原诗的韵脚与字序作诗,是宋代文人唱和的常见形式。 学界暂无确切创作时间定论,主流观点认为此诗为张镃闲居南湖期间,为酬答友人王耘之《秋兴》所作,既...

《次韵王耘之秋兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :全诗多处化用经典典故,“梦傅岩”“五湖帆”既贴合秋兴的怀才、归隐主题,又不着痕迹地表达了朝廷求贤与士人归隐的现实矛盾,避免了直白说教的生硬感。 2. 意象烘托人格 :颈联以“云松”“霜叶杉”为意象,借秋日松杉的高洁挺拔,将友人的品格具象化,以景衬人,含蓄蕴藉地赞誉了友人的坚贞操守。 3. 结构层层递进 :全诗以“朝廷求贤”开篇,转折写士...