这首七言绝句是张镃隐居南湖时的即兴之作,描绘了清明时节南湖周边的春日盛景,以入夜后环绕堤岸的蛙声收束,抒发了及时赏春的闲适意趣与对春日生机的喜爱之情。
初闻南湖蛙声成三诗
枵花杨柳傍清明,淡沲风光画不成。
春到此时须急赏,绕堤今夜有蛙声。
春到此时须急赏,绕堤今夜有蛙声。
简要说明
逐句注释
- 枵花杨柳傍清明:
枵花:指杨花(柳絮),以“枵”状其轻虚飞舞之态;杨柳:堤岸的垂柳;傍:临近、恰逢。句意:清明时节,垂柳拂岸,杨花纷飞。 - 淡沲风光画不成:
淡沲(duò):亦作“淡沱”,形容春日风光舒缓柔媚、水波荡漾的灵动状态;画不成:意谓这般鲜活的春景难以用画笔完全描摹,极言春景之妙不可尽述。句意:淡荡柔美的春光,纵是丹青妙手也难以绘就。 - 春到此时须急赏:
须:应当、需要;急赏:抓紧时光赏玩春光。句意:春日盛景正浓,应当及时前去赏玩。 - 绕堤今夜有蛙声:
绕堤:环绕南湖的堤岸;今夜:点明听闻蛙声的具体时间,呼应诗题“初闻”的场景。句意:今夜环绕南湖堤岸,处处都能听到蛙鸣声声。
现代译文
清明时节垂柳拂岸,杨花纷飞,
淡荡春光,纵是画笔也难绘其姿。
春日盛景正浓,当须及时赏玩,
今夜绕着南湖堤岸,处处都有蛙鸣声声。
创作背景
张镃为南宋宗室张俊后裔,号约斋,晚年隐居于自家私园南湖(今浙江杭州一带),常于园中游赏作诗。这首诗出自《南湖集》,是诗人在清明当日游园,入夜后听闻堤岸初响的蛙鸣,有感于春日生机与闲适氛围而作,体现了其归隐后寄情山水、享受日常闲趣的心境。
艺术赏析
- 格律工整雅致:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,押平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显古典绝句的韵律美感。
- 铺陈收束自然:前三句集中铺陈春日视觉盛景,以“画不成”侧面烘托春景的灵动曼妙,再以“须急赏”直抒胸臆,点明赏春的急迫与珍惜;末句紧扣诗题“初闻”,以听觉意象“蛙声”收束,将视觉春景延伸至听觉维度,动静结合,让春日画面更具真实的生机氛围感。
- 语言浅白清新:全诗用词自然不刻意雕琢,“淡沲”一词精准描摹出春日风光的柔缓状态,整体意境闲适恬淡,贴合诗人归隐后的日常心境,尽显南宋闲适诗派的清新自然风格。
常见问题
《初闻南湖蛙声成三诗》的作者和朝代是什么?
《初闻南湖蛙声成三诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《初闻南湖蛙声成三诗》主要写了什么?
这首七言绝句是张镃隐居南湖时的即兴之作,描绘了清明时节南湖周边的春日盛景,以入夜后环绕堤岸的蛙声收束,抒发了及时赏春的闲适意趣与对春日生机的喜爱之情。
《初闻南湖蛙声成三诗》的创作背景是什么?
张镃为南宋宗室张俊后裔,号约斋,晚年隐居于自家私园南湖(今浙江杭州一带),常于园中游赏作诗。这首诗出自《南湖集》,是诗人在清明当日游园,入夜后听闻堤岸初响的蛙鸣,有感于春日生机与闲适氛围而作,体现了其归隐后寄情山水、享受日常闲趣的心境。
《初闻南湖蛙声成三诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整雅致 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,押平水韵“八庚”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显古典绝句的韵律美感。 2. 铺陈收束自然 :前三句集中铺陈春日视觉盛景,以“画不成”侧面烘托春景的灵动曼妙,再以“须急赏”直抒胸臆,点明赏春的急迫与珍惜;末句紧扣诗题“初闻”,以听觉意象“蛙声”收束,将视觉春景延伸至听觉维度,动静结合,让春日画面...