集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之

· 张镃

夜窗涉尘编,山林诗辄取。
悠然忘世故,正味若醇酒。
渠能道我言,不必出吾口。
抄成长自随,真为岁寒友。

简要说明

这首诗是作者为自己辑录的古今山林闲适诗总集《林泉啸咏》所作的题咏,核心抒发了对隐逸闲适生活的向往与追求:通过辑录、品读山林闲适诗,作者忘却世俗纷扰,沉醉于其中醇厚的意趣,更将这些诗作视作契合自身志趣的岁寒知己,尽显超脱淡然的心境。

逐句注释

  1. 夜窗涉尘编:夜窗,指深夜窗下的读书场景;涉,翻阅、披览;尘编,指世俗流传的诗文典籍,此处泛指各类传世诗作。句意:深夜窗下,我翻阅各类诗文典籍。
  2. 山林诗辄取:辄,副词,意为“就、随即”;取,辑录、选取。句意:只要是吟咏山林闲适之景的诗句,便随手辑录下来。
  3. 悠然忘世故:悠然,闲适自在的样子;世故,指世俗的人情往来、繁杂俗务。句意:读这些山林诗句,悠然之间便忘却了世间俗事。
  4. 正味若醇酒:正味,纯正隽永的意趣;醇酒,醇厚浓烈的美酒。句意:其中蕴含的真趣,恰似陈年佳酿般醇厚动人。
  5. 渠能道我言:渠,宋代口语中的代词,代指所辑录的山林诗作;道,道出、表达;言,此处指作者的隐逸志趣与心声。句意:这些诗句早已替我说出了藏在心底的志趣。
  6. 不必出吾口:不需要我再亲口言说自己的心意。
  7. 抄成长自随:将辑录的诗句抄录成册后,常常随身携带。
  8. 真为岁寒友岁寒友,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后用以比喻历经考验、坚贞不渝的知己好友。句意:这些辑录的诗作,真可算作我经得起时光考验的知己挚友。

现代译文

深夜窗下披览传世诗文卷帙,专拣吟咏山林闲适的诗句辑录。
读来悠然忘却世间俗务,其中真味恰似陈年醇酒。
这些诗句早已替我道出心声,何须我再亲口言说意趣?
抄录成卷后时时带在身边,它们真可算我岁寒不移的知己。

创作背景

张镃为南宋孝宗至宁三朝诗人,出身将门(为张俊曾孙),但厌弃官场纷扰,隐居于临安南湖,自号约斋,一生寄情山水诗文,追求隐逸闲适的生活。这首诗是作者为自己辑录的古今山林闲适诗总集《林泉啸咏》所作的题诗,记录了自己辑录诗作的过程与心境,体现了他超脱世俗、热爱林泉的人生志趣。其创作时间约为其隐居南湖期间,具体年份暂无确切考证,学界主流观点认为是其晚年退隐后的作品。

艺术赏析

  1. 语言浅淡自然,贴合主题:全诗采用直白浅近的口语化表达,没有刻意雕琢的辞藻,契合山林闲适的主题,将作者辑诗、读诗的悠然心境娓娓道来,读来质朴真切。
  2. 比喻贴切,情感递进:以“醇酒”比喻山林诗作的隽永意趣,生动写出了品读这些诗作时的沉醉之感;以“岁寒友”喻所辑诗集,将诗作升华为契合自身志趣的知己,层层递进地抒发了对这些山林诗的珍视与喜爱。
  3. 流水对运用自然:如“渠能道我言,不必出吾口”“抄成长自随,真为岁寒友”均为流水对,句意连贯,自然流畅,既符合对仗美感,又不显生硬,强化了情感的连贯性。
  4. 意境淡然超脱:全诗围绕“闲适”二字展开,从翻书辑诗到以诗为友,构建出脱离世俗纷扰的静谧诗境,精准传递出作者隐逸生活中的淡然心境,贴合其所辑山林诗的整体意趣。

常见问题

《集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之》的作者和朝代是什么?

《集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之》主要写了什么?

这首诗是作者为自己辑录的古今山林闲适诗总集《林泉啸咏》所作的题咏,核心抒发了对隐逸闲适生活的向往与追求:通过辑录、品读山林闲适诗,作者忘却世俗纷扰,沉醉于其中醇厚的意趣,更将这些诗作视作契合自身志趣的岁寒知己,尽显超脱淡然的心境。

《集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之》的创作背景是什么?

张镃为南宋孝宗至宁三朝诗人,出身将门(为张俊曾孙),但厌弃官场纷扰,隐居于临安南湖,自号约斋,一生寄情山水诗文,追求隐逸闲适的生活。这首诗是作者为自己辑录的古今山林闲适诗总集《林泉啸咏》所作的题诗,记录了自己辑录诗作的过程与心境,体现了他超脱世俗、热爱林泉的人生志趣。其创作时间约为其隐居南湖期间,具体年份暂无确切考证,学界主流观点认为是其晚年退隐后的作品。

《集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅淡自然,贴合主题 :全诗采用直白浅近的口语化表达,没有刻意雕琢的辞藻,契合山林闲适的主题,将作者辑诗、读诗的悠然心境娓娓道来,读来质朴真切。 2. 比喻贴切,情感递进 :以“醇酒”比喻山林诗作的隽永意趣,生动写出了品读这些诗作时的沉醉之感;以“岁寒友”喻所辑诗集,将诗作升华为契合自身志趣的知己,层层递进地抒发了对这些山林诗的珍视与喜爱。 3. 流...