这首七言绝句为组诗《初闻南湖蛙声成三诗》之一,以南湖初闻蛙声为缘起,以戏谑口吻对蛙群发出“告诫”,借“皇恩惠及虫鱼”的调侃开篇,既体现了诗人对自然万物的亲近关照,又暗含审时度势的处世理趣,兼具闲适意趣与思辨色彩。
初闻南湖蛙声成三诗
科斗未生休纵乐,吴侬倾听且防渠。
简要说明
逐句注释
皇恩汪濊及虫鱼:皇恩,指帝王的恩泽;汪濊(wěi),形容恩泽深厚广远;及,惠及;虫鱼此处泛指各类水生小动物,这里特指诗中吟咏的蛙类。句意谓帝王恩泽浩荡,连小虫小鱼都能蒙受其惠。
尔各安心大泽居:尔,第二人称复数,代指蛙群;大泽,广阔的水泽,即诗题中的南湖;居,安居栖息。句意是你们尽可安心在这片水泽中居住生活。
科斗未生休纵乐:科斗,即蝌蚪,蛙类的幼体形态;未生,尚未孵化出生;休,不要;纵乐,肆意鸣叫取乐。句意是在蝌蚪还未诞生之时,暂且不要肆意鸣叫。
吴侬倾听且防渠:吴侬,吴地百姓,此处泛指当地民众;倾听,此处指留意听闻;且,暂且;防渠,提防它们(指蛙群)。句意是吴地的民众即便只是听闻蛙鸣,也会提防你们的喧扰。
现代译文
帝王恩泽浩荡泽及虫鱼,
你们尽可安心栖息在这片水泽。
待到蝌蚪尚未孵化之时,切莫肆意纵情鸣叫,
吴地乡民听了,也会提防你们的喧扰。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,为张俊曾孙,后退隐嘉兴南湖,自号约斋居士,以园居唱和、咏物抒怀为主要创作方向。此诗为其隐居南湖期间,初闻蛙声即兴所作组诗之一。南宋偏安江南,文人多寄情山水、以日常景物寄寓情志,张镃此诗正是其林下闲适生活的写照,以寻常蛙声触发戏谑之思与理趣之悟。
艺术赏析
- 拟人谐趣:诗人将蛙群拟人化,以第二人称“尔”相称,赋予蛙群“安心居”“休纵乐”的人类情态,以温和戏谑的口吻与蛙群对话,使全诗充满轻松诙谐的生活气息。
- 以小见大理趣:全诗看似咏物,实则借告诫蛙群“科斗未生休纵乐”,暗喻为人处世需审时度势,不可过早张扬,否则易招致他人提防,将日常景物与人生哲理自然融合,契合宋诗“尚理”的典型特色。
- 语言浅近自然:诗中“吴侬”“防渠”等词汇带有浓郁的生活口语色彩,无晦涩典故,整体语调轻松平易,将严肃的理趣融入日常戏谑之中,不显生硬说教。
- 格律规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合平水韵六鱼部押韵规则(韵脚为“鱼、居、渠”),平仄协调,形式规整,体现了诗人对近体诗格律的娴熟掌握。
常见问题
《初闻南湖蛙声成三诗》的作者和朝代是什么?
《初闻南湖蛙声成三诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《初闻南湖蛙声成三诗》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《初闻南湖蛙声成三诗》之一,以南湖初闻蛙声为缘起,以戏谑口吻对蛙群发出“告诫”,借“皇恩惠及虫鱼”的调侃开篇,既体现了诗人对自然万物的亲近关照,又暗含审时度势的处世理趣,兼具闲适意趣与思辨色彩。
《初闻南湖蛙声成三诗》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,为张俊曾孙,后退隐嘉兴南湖,自号约斋居士,以园居唱和、咏物抒怀为主要创作方向。此诗为其隐居南湖期间,初闻蛙声即兴所作组诗之一。南宋偏安江南,文人多寄情山水、以日常景物寄寓情志,张镃此诗正是其林下闲适生活的写照,以寻常蛙声触发戏谑之思与理趣之悟。
《初闻南湖蛙声成三诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人谐趣 :诗人将蛙群拟人化,以第二人称“尔”相称,赋予蛙群“安心居”“休纵乐”的人类情态,以温和戏谑的口吻与蛙群对话,使全诗充满轻松诙谐的生活气息。 2. 以小见大理趣 :全诗看似咏物,实则借告诫蛙群“科斗未生休纵乐”,暗喻为人处世需审时度势,不可过早张扬,否则易招致他人提防,将日常景物与人生哲理自然融合,契合宋诗“尚理”的典型特色。 3. 语言浅近...