这首七言绝句是诗人出城游历后的即兴之作,先写初见南湖景致已觉奇绝,未料城外另有万千清景,进而抒发对天然真趣的推崇,批判刻意雕琢反而会错失自然之美的创作与审美理念,尽显闲适恬淡的山水情怀与哲思。
出城二首
只道南湖没样奇,出关又有许多诗。
便须抄取天然句,才下工夫走却伊。
便须抄取天然句,才下工夫走却伊。
简要说明
逐句注释
- 只道南湖没样奇:只道,原以为、只觉得;没样,通“没甚么样”,意为“没有这般、如此”;奇,指奇特绝妙的景致。句意:我原本只觉得南湖的景致已是世间少有。
- 出关又有许多诗:出关,此处指离开南湖所在的临安城关(张镃隐居的南湖园池毗邻城郊);许多诗,指大量可供吟咏的诗料,即沿途层出不穷的自然美景。句意:哪曾想出了城关,又有满目的清景等待我题咏。
- 便须抄取天然句:抄取,此处为撷取、记录之意;天然句,指自然天成、未经人工雕琢的景物与诗句。句意:本该随手撷取这浑然天成的景致佳句。
- 才下工夫走却伊:下工夫,指刻意雕琢、经营修饰;走却,即“放走、失去”;伊,指代天然的景致与本真的诗趣。句意:一旦费尽心机刻意雕琢,反倒将这纯粹的自然意趣尽数错过。
现代译文
我原只道南湖景致已是天下无双,
哪曾想出了城关,又有满目的清景待我吟咏。
本该随手撷取这天然浑成的佳句,
偏要费尽心机雕琢,反倒将这真趣尽数错过。
创作背景
张镃为南宋宗室诗人,号约斋,隐居临安南湖园池,以山水吟咏、宴游唱和为乐。此诗为其出游出城途中的即兴之作,无明确创作纪年。诗中“南湖”是其日常游赏的居所园池,诗人原本以为此处已是极致美景,却在出城后发现郊野另有更胜一筹的天然风光,由此生发对创作与审美中“天然胜于刻意”的感悟,体现了其闲适自在的文人心境与崇尚自然的审美追求。
艺术赏析
- 情感与结构递进:全诗以认知转折为脉络,先写“初觉南湖为极至”,再写“出关见更多美景”,最后落脚于对“刻意失趣”的反思,层层递进,将个人游历的真实感受与审美哲思自然融合,毫无生硬说理之感。
- 核心意象与理趣:“天然句”是全诗的核心意象,直击宋人推崇的“平淡自然”审美理念,与“下工夫”的刻意形成鲜明对比,将山水吟咏与创作哲理结合,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,且因基于切身游历,清新自然不涉空泛。
- 语言与格律:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,符合张镃“清圆流丽”的诗风。格律上为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐性与抒情性。
- 审美延伸:诗中暗含的“刻意则失真”的感悟,既适用于诗文创作,也指向人生处世的本真之道,让一首山水小诗跳出了单纯写景的范畴,兼具审美与思想价值。
常见问题
《出城二首》的作者和朝代是什么?
《出城二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《出城二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人出城游历后的即兴之作,先写初见南湖景致已觉奇绝,未料城外另有万千清景,进而抒发对 天然真趣 的推崇,批判刻意雕琢反而会错失自然之美的创作与审美理念,尽显闲适恬淡的山水情怀与哲思。
《出城二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋宗室诗人,号约斋,隐居临安南湖园池,以山水吟咏、宴游唱和为乐。此诗为其出游出城途中的即兴之作,无明确创作纪年。诗中“南湖”是其日常游赏的居所园池,诗人原本以为此处已是极致美景,却在出城后发现郊野另有更胜一筹的天然风光,由此生发对创作与审美中“天然胜于刻意”的感悟,体现了其闲适自在的文人心境与崇尚自然的审美追求。
《出城二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感与结构递进 :全诗以认知转折为脉络,先写“初觉南湖为极至”,再写“出关见更多美景”,最后落脚于对“刻意失趣”的反思,层层递进,将个人游历的真实感受与审美哲思自然融合,毫无生硬说理之感。 2. 核心意象与理趣 : “天然句” 是全诗的核心意象,直击宋人推崇的“平淡自然”审美理念,与“下工夫”的刻意形成鲜明对比,将山水吟咏与创作哲理结合,体现了宋诗“以...