行次下渚湖二首

· 张镃

绵迁苍岫补林空,菱荇通船万镜中。
黄白花明如绣出,蜻蜓犹爱蓼成丛。

简要说明

此诗为张镃行旅途经浙江下渚湖时即兴创作的组诗之一,以细腻笔触勾勒出江南水乡的清丽景致,选取青山、菱荇、野花、蜻蜓等意象,展现了湖区的灵动生机,传递出游赏山水的悠然闲适心境。

逐句注释

  1. 绵迁苍岫补林空
    注释:绵迁:连绵延展的样子;苍岫:青黑色的山峰;补林空:填补林间的空旷地带,意为连绵的青山让原本空阔的林间景致更显完整丰满。
  2. 菱荇通船万镜中
    注释:菱荇:菱角与荇菜,均为常见水生植物,多生于湖沼之中;万镜:将连片澄澈的湖面比作千万面明镜,极言湖水平静透亮;通船:行船畅通无阻,形容湖面开阔无淤塞。句意:行船穿行于菱荇之间,仿佛置身于千万面明镜组成的水乡之中。
  3. 黄白花明如绣出
    注释:黄白花:指岸边或洲渚上绽放的各色野花,有黄有白,色彩鲜明;:鲜亮耀眼;如绣出:如同刺绣精心绣制而成,形容花色艳丽、景致精致如画。句意:黄白相间的野花鲜亮耀眼,仿佛是绣品中精心绣出的图案。
  4. 蜻蜓犹爱蓼成丛
    注释::尚且、还;:蓼草,水生草本植物,多丛生,开细碎小花,常为蜻蜓栖息之处;成丛:丛生茂密的样子。句意:蜻蜓尤其喜爱那丛生茂密的蓼草丛,停留在其间不肯离去。

现代译文

连绵青山填补了林间空廓,
舟行菱荇间,如在万镜之中。
黄白野花明艳如绣出,
蜻蜓犹爱那丛丛蓼花。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门(张俊曾孙)却性喜林泉,隐居嘉兴南湖,多作清雅自然的山水田园诗。下渚湖是浙江德清境内的天然淡水湿地湖,此诗为诗人行旅途经湖区时,目睹水乡清丽景致即兴所作,流露出对自然山水的沉醉与悠然闲适的游赏心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄符合平起首句入韵的近体诗格律,押韵选用平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。
  2. 层次分明的写景视角:以舟行动线为线索,从远景的连绵青山,到中景的澄澈湖面与菱荇水藻,再到近景的野花、蜻蜓与蓼丛,移步换景,将水乡景致的悠远与灵动层层铺展。
  3. 精巧的比喻手法:以“万镜”喻湖面,精准捕捉湖水平静透亮的特质;以“如绣出”形容野花,将自然景致赋予人工绣绘的精致美感,凸显花色的鲜明艳丽。
  4. 动静结合的意境营造:静态的青山、湖面、蓼丛与动态的行船、蜻蜓相映成趣,既有水乡的静谧清幽,又不失灵动生机,整体营造出悠然淡远的闲适意境。
  5. 质朴自然的语言风格:全诗以白描手法勾勒景致,不事雕琢,语言浅近流畅却韵味悠长,体现了南宋山水小诗清雅淡远的典型艺术特色。

常见问题

《行次下渚湖二首》的作者和朝代是什么?

《行次下渚湖二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《行次下渚湖二首》主要写了什么?

此诗为张镃行旅途经浙江下渚湖时即兴创作的组诗之一,以细腻笔触勾勒出江南水乡的清丽景致,选取青山、菱荇、野花、蜻蜓等意象,展现了湖区的灵动生机,传递出游赏山水的悠然闲适心境。

《行次下渚湖二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门(张俊曾孙)却性喜林泉,隐居嘉兴南湖,多作清雅自然的山水田园诗。下渚湖是浙江德清境内的天然淡水湿地湖,此诗为诗人行旅途经湖区时,目睹水乡清丽景致即兴所作,流露出对自然山水的沉醉与悠然闲适的游赏心境。

《行次下渚湖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄符合平起首句入韵的近体诗格律,押韵选用平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。 2. 层次分明的写景视角 :以舟行动线为线索,从远景的连绵青山,到中景的澄澈湖面与菱荇水藻,再到近景的野花、蜻蜓与蓼丛,移步换景,将水乡景致的悠远与灵动层层铺展。 3. 精巧的比喻手法 :以“万镜”喻湖面,精准捕捉湖水平静透亮的特质;以“如绣出”...