这首七言绝句是组诗《南湖书事》中的一首,细腻描绘了南湖之上日光映照水波的灵动景致,以具象的比喻捕捉光影波动之美,最后以恍惚的沉浸式错觉收束,传递出诗人沉醉于林泉之间的闲适超脱心境。
南湖书事五首
恍看滟滟紫金幢,日脚横澜万褶光。
吹到槛边争荡激,直疑身似水仙生。
吹到槛边争荡激,直疑身似水仙生。
简要说明
逐句注释
- 恍看滟滟紫金幢:恍,恍然、仿佛;滟滟,水波闪动的样子;紫金幢,原指帝王仪仗中的紫金伞盖,此处比喻阳光铺洒湖面形成的斑斓整体光影,如同华贵的宝幢浮于水面。
- 日脚横澜万褶光:日脚,指太阳投射到水面的斜射光线;横澜,横铺在湖面的层层波澜;万褶光,形容水波起伏如褶皱堆叠,闪烁着细碎耀眼的波光。
- 吹到槛边争荡激:槛,指临水的栏杆;吹,指风吹动湖水;争荡激,水波争相涌向栏杆边激荡起伏。
- 直疑身似水仙生:直疑,简直怀疑;水仙,此处指水中仙人,诗人以恍惚的错觉,将自己置身水景的沉醉状态具象化,仿佛自己化作凌波浮游的水中仙。
现代译文
恍然间瞥见水波粼粼,恍若紫金宝幢浮于水面,
日影横铺在层层波澜之上,万道褶皱般的波光闪烁耀眼。
风吹得湖水涌向栏杆边,争相激荡起伏,
我简直疑心自己化作了水中仙人,浮游在这清灵的光影里。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,退隐后在嘉兴南湖营建私家园林,自号南湖诗社主人。《南湖书事》组诗多记录其在南湖园居的日常雅兴与山水观感,此诗应为其闲居南湖时,偶见日光水景即兴所作,传递出他远离仕途、寄情林泉的闲适心境。
艺术赏析
- 比喻新颖精妙:诗人以“紫金幢”喻水面整体日光光影,将静态仪仗转化为动态水色,又以“万褶光”具象化水波的层次感,把细碎波光的视觉美感转化为可感的画面。
- 虚实结合造境:前两句实写水光日色的实景,第三句转写风吹浪动的动态实景,第四句以“直疑身似水仙生”的虚写收束,将观景时的恍惚沉醉化为仙人体悟,让实景与心境融为一体,营造出空灵超脱的意境。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,以直白笔触捕捉瞬间视觉感受,却不失诗意,贴合组诗“书事”的纪实性与闲适基调,体现了张镃清润自然的诗风,同时符合近体诗的平仄协调要求。
常见问题
《南湖书事五首》的作者和朝代是什么?
《南湖书事五首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《南湖书事五首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《南湖书事》中的一首,细腻描绘了南湖之上日光映照水波的灵动景致,以具象的比喻捕捉光影波动之美,最后以恍惚的沉浸式错觉收束,传递出诗人沉醉于林泉之间的闲适超脱心境。
《南湖书事五首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,退隐后在嘉兴南湖营建私家园林,自号南湖诗社主人。《南湖书事》组诗多记录其在南湖园居的日常雅兴与山水观感,此诗应为其闲居南湖时,偶见日光水景即兴所作,传递出他远离仕途、寄情林泉的闲适心境。
《南湖书事五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新颖精妙 :诗人以“紫金幢”喻水面整体日光光影,将静态仪仗转化为动态水色,又以“万褶光”具象化水波的层次感,把细碎波光的视觉美感转化为可感的画面。 2. 虚实结合造境 :前两句实写水光日色的实景,第三句转写风吹浪动的动态实景,第四句以“直疑身似水仙生”的虚写收束,将观景时的恍惚沉醉化为仙人体悟,让实景与心境融为一体,营造出空灵超脱的意境。 3. 语...