这首七言律诗是张镃退隐田园期间的即兴抒怀之作,前四句勾勒春日郊野的生机图景,后四句抒发闲中带愁的复杂心境,既流露对田园闲适生活的贪恋,又暗含对诗文创作有所建树的志向,情感真挚自然,意境清新恬淡。
偶书
催畊野旷鸣黄犊,瞰客篱疎立茜裙。
拚睡工夫便日永,得閒滋味苦愁分。
行行快趁风烟阁,莼鱠诗坛要策勋。
简要说明
逐句注释
- 花柳无情浪占春:花柳指春花春柳;无情为反语,似嗔怪花木不解人意,肆意铺展春光;浪意为胡乱、随意;占春即占据春日盛景。
- 浴鹅波暖草方熏:浴鹅指正在水中嬉戏洗浴的白鹅;波暖写春水回暖;草方熏指青草正散发着氤氲香气。
- 催畊野旷鸣黄犊:催畊(畊为“耕”的异体字)指催促农耕;野旷即原野空旷开阔;鸣黄犊指小黄牛鸣叫,春耕时节耕牛常伴随农事活动出现,此句点明春日农忙的背景。
- 瞰客篱疎立茜裙:瞰客指从篱笆边窥看来客;篱疎(疎为“疏”的异体字)即篱笆稀疏;茜裙指用茜草染料染成的红裙,此处代指穿红裙的农家女子。
- 拚睡工夫便日永:拚睡(拚读pàn)意为甘愿、索性睡去;工夫指时间;日永指春日白昼漫长。
- 得閒滋味苦愁分:得閒(閒为“闲”的异体字)即获得闲暇;滋味指其中况味;苦愁分意为闲适的心境被几分愁苦分去了大半,暗含闲中带愁的复杂情绪。
- 行行快趁风烟阁:行行意为暂且前行、缓步前往;快趁指赶紧趁着;风烟阁应为诗人隐居处的雅致楼阁,代指清幽的归隐之所。
- 莼鱠诗坛要策勋:莼鱠指莼菜与切细的鱼肉(鱠为“脍”的异体字),化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,代指田园归隐的闲适生活;诗坛指文坛;策勋原指记功,此处指在诗文创作中建立声名、成就建树。
现代译文
春花春柳肆意占尽了春日风光,不解人间情意,
水暖波间,白鹅悠然洗浴,青草正散发着幽微馨香。
旷野之上,黄犊鸣叫催促着春耕的时光,
篱笆疏落处,穿茜红罗裙的女子正窥看往来的客郎。
只愿索性贪睡,便可消磨这春日漫长的昼光,
可难得的闲情滋味,却被几分愁苦分抢。
暂且趁这风烟缥缈的好景快快前往,
在莼鲈诗酒的天地里,要为自己的文名策勋扬光。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,曾官至司农寺丞,后退隐临安南湖,自号约斋,以诗酒自娱,与陆游、杨万里、姜夔等文坛大家多有交游。这首《偶书》应为其退隐期间的即兴之作:春日漫步郊野,见田园春光烂漫、生机盎然,触景生情,既沉醉于闲适的田园生活,又因闲居不免生出淡淡愁绪,同时不忘自身的诗文创作之志,遂写下此诗抒怀。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“写景—抒情—言志”为脉络,前四句铺陈春日田园实景,后四句转入内心情绪与志向,景情交融,层次分明。
- 动静结合与意象鲜明:首联以静态的花柳铺写春景,次联转入动态:浴鹅、鸣犊、立茜裙,勾勒出充满生活气息的春日田园画面,黄犊、茜裙、莼鱠等意象兼具田园意趣与文化内涵。
- 反语与用典自然:首句“花柳无情浪占春”以反语寄情,看似嗔怪花柳,实则凸显春日盛景的烂漫;尾句“莼鱠”化用张翰莼鲈之思的典故,既贴合归隐主题,又将田园闲适与诗文追求自然结合,无生硬堆砌之感。
- 格律对仗合规:此诗为标准七言律诗,颔联“催畊野旷鸣黄犊,瞰客篱疎立茜裙”对仗工整,“催畊”对“瞰客”、“野旷”对“篱疎”、“鸣黄犊”对“立茜裙”,平仄、词性皆合律诗规范,整体音律和谐。
- 情感层次丰富:诗人先写春日之景的闲适,再抒“得閒滋味苦愁分”的矛盾心绪,最后以“莼鱠诗坛要策勋”收束,将个人的隐逸志趣与文学抱负融为一体,避免了单纯田园诗的空泛,赋予诗作更深的精神内涵。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首七言律诗是张镃退隐田园期间的即兴抒怀之作,前四句勾勒春日郊野的生机图景,后四句抒发闲中带愁的复杂心境,既流露对田园闲适生活的贪恋,又暗含对诗文创作有所建树的志向,情感真挚自然,意境清新恬淡。
《偶书》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,曾官至司农寺丞,后退隐临安南湖,自号约斋,以诗酒自娱,与陆游、杨万里、姜夔等文坛大家多有交游。这首《偶书》应为其退隐期间的即兴之作:春日漫步郊野,见田园春光烂漫、生机盎然,触景生情,既沉醉于闲适的田园生活,又因闲居不免生出淡淡愁绪,同时不忘自身的诗文创作之志,遂写下此诗抒怀。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“写景—抒情—言志”为脉络,前四句铺陈春日田园实景,后四句转入内心情绪与志向,景情交融,层次分明。 2. 动静结合与意象鲜明 :首联以静态的花柳铺写春景,次联转入动态:浴鹅、鸣犊、立茜裙,勾勒出充满生活气息的春日田园画面,黄犊、茜裙、莼鱠等意象兼具田园意趣与文化内涵。 3. 反语与用典自然 :首句“花柳无情浪占春”以反语寄情,看似...