记雪三首

· 张镃

无月无灯夜自明,糢糊何啻瓦沟平。
不拖藜杖高桥去,那得金龙背上行。

简要说明

这首七言绝句为咏雪组诗代表作,以雪夜实景与踏雪雅事为核心,描绘了积雪映亮寒夜、天地朦胧的雪景,通过“高桥踏雪”的细节,抒发了诗人隐居林下、闲适超脱的赏雪雅兴,尽显雪夜之美与文人意趣。

逐句注释

  1. 无月无灯夜自明:无月,没有月光;无灯,没有灯火。夜自明:积雪反射微光,使原本漆黑的夜晚显得明亮,以暗夜反衬雪势之大、雪光之盛。
  2. 模糊何啻瓦沟平:模糊(异体字作“糢糊”),形容雪后天地朦胧混茫的景象。何啻,何止、岂但。瓦沟,屋顶瓦件间的排水凹槽,代指整体屋顶。句意:积雪厚厚覆盖,屋顶一片朦胧,何止瓦沟被雪填平,连整个屋顶都仿佛与平地无异。
  3. 不拖藜杖高桥去:拖,拄持、携带。藜杖,以藜茎制成的轻便拐杖,为古代文人隐士常用的出行器具,暗含闲适自在的出行状态。高桥,高大的桥梁,此处代指登高赏雪的绝佳去处。句意:若不拄着藜杖前往高桥踏雪。
  4. 那得金龙背上行:那得,怎会、怎能。金龙,此处喻指积雪覆盖后蜿蜒起伏的桥身,远观如金龙脊背,踏雪过桥如行于龙背之上,兼具写实与浪漫想象。

现代译文

寒夜里既无月光也无灯火,却自有一派澄澈光明。
天地朦胧一片,积雪何止填平了瓦沟,连屋顶都平展如茵。
若不拄着藜杖往高桥踏雪而去,
又怎能得行于这宛如金龙脊背的桥面之上?

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门却隐居不仕,营建南湖园与文人雅集,自号约斋,著有《南湖集》。这首《记雪三首》为其隐居期间的咏雪组诗,大概率创作于南湖隐居的闲暇时光,通过记录雪夜赏雪的亲身经历,抒发了超脱世俗的闲适心境,契合其清雅淡远的整体创作风格。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律格式,平仄协调,以平水韵下平八庚部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 反衬手法精妙:以“无月无灯”的暗夜反衬雪光映夜的明亮,以“瓦沟平”的细节具象化积雪的厚重,将抽象的雪景转化为可感的视觉画面,突出雪势之盛。
  3. 比喻灵动自然:将积雪覆盖的桥身比作“金龙背”,既贴合桥身蜿蜒起伏的形态,又赋予雪景以祥瑞浪漫的色彩,将踏雪的日常雅事升华为富有仙气的体验。
  4. 反问强化意趣:末句以“那得”的反问语气,强化了踏雪赏景的必要性,将诗人对雪景的喜爱与闲适自得的心境自然流露,不刻意雕琢却意蕴悠长。
  5. 语言质朴淡远:全诗无生僻典故,用词浅白却意境悠远,尽显文人咏雪的闲淡意趣,契合张镃清雅自然的诗风。

常见问题

《记雪三首》的作者和朝代是什么?

《记雪三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《记雪三首》主要写了什么?

这首七言绝句为咏雪组诗代表作,以雪夜实景与踏雪雅事为核心,描绘了积雪映亮寒夜、天地朦胧的雪景,通过“高桥踏雪”的细节,抒发了诗人隐居林下、闲适超脱的赏雪雅兴,尽显雪夜之美与文人意趣。

《记雪三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门却隐居不仕,营建南湖园与文人雅集,自号约斋,著有《南湖集》。这首《记雪三首》为其隐居期间的咏雪组诗,大概率创作于南湖隐居的闲暇时光,通过记录雪夜赏雪的亲身经历,抒发了超脱世俗的闲适心境,契合其清雅淡远的整体创作风格。

《记雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律格式,平仄协调,以平水韵下平八庚部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 反衬手法精妙 :以“无月无灯”的暗夜反衬雪光映夜的明亮,以“瓦沟平”的细节具象化积雪的厚重,将抽象的雪景转化为可感的视觉画面,突出雪势之盛。 3. 比喻灵动自然 :将积雪覆盖的桥身比作“金龙背”,既贴合桥身蜿蜒起伏的形态,又赋予...