这首诗以初夏园景为核心,先从大田农事落笔,感慨雨水润泽万物的恩德,再聚焦自家园林,以精妙比喻绘出石榴挂果、栀子开花的鲜活景致,既流露对自然造化的赞叹,也暗含对民生农事的关怀,兼具闲适意趣与开阔意境。
园中杂书四首
大田非但仰梅霖,百亩园中受赐深。
著子榴梢珠迸火,放花栀树玉抽金。
著子榴梢珠迸火,放花栀树玉抽金。
简要说明
逐句注释
- 大田非但仰梅霖:
大田:指连片的农田。非但:不仅。梅霖:即梅雨,指春夏之交的连阴雨,古人视其为滋润作物的关键雨水。句意:大片农田不仅依靠梅雨的滋润方能生长。 - 百亩园中受赐深:
百亩园:诗人自家居所周边的百亩田园与园林。受赐深:既指园中花木得益于雨水滋养,也暗指诗人自身承天地恩泽。句意:自家百亩园圃所受的雨露恩泽更为深厚。 - 著子榴梢珠迸火:
著子:结果实。榴梢:石榴树的枝头。珠迸火:将成熟的石榴果实比作迸射而出的火珠,既形容其色泽红艳似火,又突出果实圆润晶莹的质感,带有动态美感。句意:石榴枝头挂满果实,红如迸射的火珠点点。 - 放花栀树玉抽金:
放花:开花。栀树:栀子树,初夏时节盛放洁白花朵。玉抽金:以白玉喻栀子花的莹白花瓣,以金色喻其花蕊,形容栀子花开时,洁白花枝间抽出点点金色花蕊,清新雅致。句意:栀子树绽放繁花,洁白花瓣间透出金色花蕊,如白玉抽生金光。
现代译文
连片农田本就盼着梅雨降,
百亩园圃所受恩泽更悠长。
石榴枝头结满硕果,红似迸射的火珠点点;
栀子树盛放繁花,白如玉枝抽放金光缕缕。
创作背景
张镃为南宋张俊曾孙,晚年隐居嘉兴南湖,营建私家园林,自号约斋居士,《园中杂书》是其隐居期间创作的组诗,多咏写田园风物与日常闲适。这首诗当创作于初夏梅雨时节,诗人眼见农田与园圃皆得雨水滋养,又见园中石榴挂果、栀子开花,遂有感而发,既抒发了隐居生活的悠然自得,也暗含对农事收成的关切。
艺术赏析
- 章法结构:前两句由宏观的大田农事落笔,再收束至自家小园,由远及近,由公共民生转向私人赏玩,意境从开阔转为细腻,层次分明。
- 对仗与修辞:后两句精工对仗,“著子榴梢”对“放花栀树”,“珠迸火”对“玉抽金”,词性相对,节奏明快。两处比喻皆精妙传神:以“珠迸火”状榴果的红艳莹润,以“玉抽金”绘栀花的清雅鲜亮,色彩对比鲜明,画面感极强,将初夏园景写得鲜活生动。
- 情感意蕴:全诗将农事关怀与园林赏玩融为一体,语言浅近自然,无刻意雕琢的晦涩,又不失雅致意趣,体现了南宋田园诗“以小见大”、兼顾个人与民生的创作特色。
常见问题
《园中杂书四首》的作者和朝代是什么?
《园中杂书四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《园中杂书四首》主要写了什么?
这首诗以初夏园景为核心,先从大田农事落笔,感慨雨水润泽万物的恩德,再聚焦自家园林,以精妙比喻绘出石榴挂果、栀子开花的鲜活景致,既流露对自然造化的赞叹,也暗含对民生农事的关怀,兼具闲适意趣与开阔意境。
《园中杂书四首》的创作背景是什么?
张镃为南宋张俊曾孙,晚年隐居嘉兴南湖,营建私家园林,自号约斋居士,《园中杂书》是其隐居期间创作的组诗,多咏写田园风物与日常闲适。这首诗当创作于初夏梅雨时节,诗人眼见农田与园圃皆得雨水滋养,又见园中石榴挂果、栀子开花,遂有感而发,既抒发了隐居生活的悠然自得,也暗含对农事收成的关切。
《园中杂书四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :前两句由宏观的大田农事落笔,再收束至自家小园,由远及近,由公共民生转向私人赏玩,意境从开阔转为细腻,层次分明。 2. 对仗与修辞 :后两句精工对仗,“著子榴梢”对“放花栀树”,“珠迸火”对“玉抽金”,词性相对,节奏明快。两处比喻皆精妙传神:以“珠迸火”状榴果的红艳莹润,以“玉抽金”绘栀花的清雅鲜亮,色彩对比鲜明,画面感极强,将初夏园景写得鲜...