这首七言绝句以病中与作诗的关联为核心,写诗人因病十余日未提笔作诗,反觉病中愁思愈发难捱;待到今日刚萌生作诗兴致、尚未成篇时,便已觉病痛全消,尽显闲居生活中以诗遣怀的闲适心境与对日常细微感受的细腻体察。
园中杂书四首
因病经旬不赋诗,无诗病思转难支。
今朝诗名未成了,已觉全无病可医。
今朝诗名未成了,已觉全无病可医。
简要说明
逐句注释
- 因病经旬不赋诗:经旬指十天左右的时日;赋诗即作诗。句意:因生病已过十日有余,未能提笔作诗。
- 无诗病思转难支:病思指病中的愁闷心绪;转意为反而;难支指难以支撑、忍受。句意:没有诗作相伴,病中的愁思反而更加难以承受。
- 今朝诗名未成了:今朝指今日;此处“诗名”疑为“诗兴”的讹误(学界通行本《南湖集》中此句作“诗兴”),指作诗的兴致与情思;未成了指尚未完成、未及成篇。句意:今日刚萌生作诗的兴致,还没来得及写成完整的诗篇。
- 已觉全无病可医:句意:只觉浑身的病痛都已消散,仿佛没有什么病症需要医治了。
现代译文
因病卧床十余天,不曾提笔赋新诗。
无诗相伴病中愁,滋味愈发难自持。
今朝才起作诗意,未及成篇落笔迟,
只觉周身沉疴尽,病痛已然全消弭。
创作背景
张镃为南宋中兴名将张俊的曾孙,晚年退隐嘉兴南湖,筑园隐居,自号约斋,以诗酒自娱,著有《南湖集》。《园中杂书》组诗皆是其闲居园中时的即兴之作,多记录日常琐事与闲适心境。此诗当为其退隐期间因病闲居,偶感作诗可暂忘病痛,遂成此作,体现出其在闲居生活中以雅趣舒缓身心的状态。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以平声“支”韵(古韵)押韵,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 表现手法:采用即事抒情的白描手法,全程以平易浅近的语言记录病中日常,从“因病不赋诗”到“无诗难支”,再到“诗未成而病已愈”,层层递进,将病与诗的关联写得真实自然。诗作兼具生活意趣与浅近理趣:并非真的诗作能疗疾,而是诗人从病中的沉闷转向作诗的兴致时,心境得到舒缓,病痛之感随之消散,体现出宋诗“以理入诗”的典型特点。
- 意境情感:全诗无典故堆砌,全用日常口语化表达,却营造出闲适淡远的意境,将诗人的旷达心态与对生活细微感受的体察表现得淋漓尽致,情感真挚自然,毫无矫饰之感。
常见问题
《园中杂书四首》的作者和朝代是什么?
《园中杂书四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《园中杂书四首》主要写了什么?
这首七言绝句以病中与作诗的关联为核心,写诗人因病十余日未提笔作诗,反觉病中愁思愈发难捱;待到今日刚萌生作诗兴致、尚未成篇时,便已觉病痛全消,尽显闲居生活中以诗遣怀的闲适心境与对日常细微感受的细腻体察。
《园中杂书四首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中兴名将张俊的曾孙,晚年退隐嘉兴南湖,筑园隐居,自号约斋,以诗酒自娱,著有《南湖集》。《园中杂书》组诗皆是其闲居园中时的即兴之作,多记录日常琐事与闲适心境。此诗当为其退隐期间因病闲居,偶感作诗可暂忘病痛,遂成此作,体现出其在闲居生活中以雅趣舒缓身心的状态。
《园中杂书四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以平声“支”韵(古韵)押韵,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 表现手法 :采用 即事抒情 的白描手法,全程以平易浅近的语言记录病中日常,从“因病不赋诗”到“无诗难支”,再到“诗未成而病已愈”,层层递进,将病与诗的关联写得真实自然。诗作兼具生活意趣与浅近理趣:并非真的诗作能疗疾,而是诗人从病中的...