次韵酬张郎中赋水蕉四首

· 张镃

往年植处倚苍屼,曾蔽秋苔两席宽。
别后不因贪水宿,儿孙那得许萧寒。

简要说明

这首诗为酬和张郎中《赋水蕉》的组诗之一,以水蕉为吟咏核心,通过对比昔日水蕉的繁茂与别后所见的萧疏,抒发了离别故居后的怅惘,寄寓了对旧日隐居生活的怀念与对所植花木的牵挂。

逐句注释

  1. 往年植处倚苍屼:往年栽种水蕉的地方,倚靠在苍劲高峻的山岩旁。苍屼:指苍翠高耸的山岩,屼原指光秃高耸的山形。
  2. 曾蔽秋苔两席宽:曾经遮蔽了两席宽的秋日苔藓,形容水蕉生长茂密,荫覆范围颇广。两席:古代席地而坐的铺垫单位,此处极言荫蔽面积之大,非实指具体尺寸。
  3. 别后不因贪水宿:离别此处之后,若不是因为贪恋在水边留宿(暗指诗人曾旅居水边,未及照料水蕉)。水宿:夜间住宿于水边。
  4. 儿孙那得许萧寒:水蕉的分蘖幼株(以“儿孙”喻指后代)又怎能长得这般清寒萧疏?那得:哪能、怎么会;:如此、这般;萧寒:清冷萧疏的样子,此处形容水蕉长势清瘦、意境幽寂。

现代译文

当年亲手植下的水蕉,曾依偎在苍岩峻岭之间
曾荫蔽两席宽的秋苔,绿意铺展满阶前
自离别这处居所,若非曾贪恋水边的宿眠
它们的后辈儿孙,哪能长得这般清寒萧疏?

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身世家,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,有《南湖集》传世。此作为组诗《次韵酬张郎中赋水蕉四首》之一,系诗人酬和友人张郎中的咏水蕉之作。诗人曾于故居栽种水蕉,离别后重归或听闻友人提及水蕉近况,遂作此诗追忆往昔,抒发别后心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法:以“儿孙”喻水蕉分蘖幼株,将花木拟人化,赋予其家族繁衍的意趣,使咏物兼具人情温度。
  2. 今昔对比:前两句追忆往昔水蕉“蔽秋苔”的繁茂之态,后两句转向别后“萧寒”的萧疏之景,以今昔反差凸显时光流逝与离别后的牵挂。
  3. 白描语言:全诗用语质朴自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒水蕉的生长环境与状态,将抒情融入咏物之中,意境清幽淡远,契合文人隐居生活的闲淡心境。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,押平水韵上平十四寒(宽、寒为韵脚),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。

常见问题

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的作者和朝代是什么?

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》主要写了什么?

这首诗为酬和张郎中《赋水蕉》的组诗之一,以水蕉为吟咏核心,通过对比昔日水蕉的繁茂与别后所见的萧疏,抒发了离别故居后的怅惘,寄寓了对旧日隐居生活的怀念与对所植花木的牵挂。

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身世家,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,有《南湖集》传世。此作为组诗《次韵酬张郎中赋水蕉四首》之一,系诗人酬和友人张郎中的咏水蕉之作。诗人曾于故居栽种水蕉,离别后重归或听闻友人提及水蕉近况,遂作此诗追忆往昔,抒发别后心境。

《次韵酬张郎中赋水蕉四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法 :以“儿孙”喻水蕉分蘖幼株,将花木拟人化,赋予其家族繁衍的意趣,使咏物兼具人情温度。 2. 今昔对比 :前两句追忆往昔水蕉“蔽秋苔”的繁茂之态,后两句转向别后“萧寒”的萧疏之景,以今昔反差凸显时光流逝与离别后的牵挂。 3. 白描语言 :全诗用语质朴自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒水蕉的生长环境与状态,将抒情融入咏物之中,意境清幽淡远,契合...