次韵姜邦杰见访留赠三诗

· 张镃

绕林游遍便沿陂,薄暑车行不下帷。
最喜竹君相伴久,凶渠生子子生儿。

简要说明

这首诗为张镃酬答友人姜邦杰访园赠诗的次韵之作,以游园沿陂的日常闲行为主线,借对竹丛的亲昵调侃,抒发了居园闲适自得的心境,尽显南宋文人园林雅集的清雅意趣。

逐句注释

  1. 绕林游遍便沿陂:绕遍林间景致后,便沿着水岸缓行。陂(bēi):水岸、坡岸,此处指园中的水岸小径。
  2. 薄暑车行不下帷:微有暑热之时,乘车出行却未放下车帷。薄暑:初起的暑气,略带暑意。帷:车旁的布幔,用以遮风挡日。
  3. 最喜竹君相伴久:最是欢喜竹君长久相伴。竹君:古人对竹子的雅称,赋予竹子人格化的敬称。
  4. 凶渠生子子生儿:戏谑地称眼前的竹丛为“凶渠”(本指贼首,此处为亲昵调侃,无贬义),形容竹丛滋生竹笋,竹笋又长成新竹,代代繁衍不息。生子:指竹子萌生竹笋,笋为“子”;子生儿指笋长成新竹,延续繁衍。

现代译文

绕遍林间胜境,沿陂岸缓步行来,
微暑时节乘车,懒把车帷撩开。
最喜竹君常伴,岁岁相守情怀,
这丛幽竹啊,生子又生孙,绿意代代不衰。

创作背景

张镃为南宋中期文人,是名将张俊曾孙,其临安南湖园为当时文人雅集的重要场所。姜邦杰为同期文人,与张镃多有唱和。此诗为姜邦杰到访南湖园并留下赠诗后,张镃依其原韵所作的酬答之作,以日常游园的细节,展现自家园林的清雅闲适与自身的悠游心境。

艺术赏析

  1. 语言平易,意趣盎然:全诗用语浅白自然,无晦涩典故,却暗含文人雅趣。首二句以“绕林”“沿陂”勾勒出游园动线,“不下帷”的细节暗藏随性悠游的状态,不必刻意赏景,尽显松弛的日常心境。
  2. 拟人戏谑,巧翻新意:第三句以“竹君”的雅称赋予竹子高洁清雅的人格特质,体现传统文人对竹的审美偏爱;第四句以“凶渠”这一本具贬义的词戏称竹丛,实为亲昵的调侃,将竹的自然繁衍转化为充满生机的“生子生儿”,化用生生不息的自然哲理,于玩笑间尽显对竹丛的喜爱。
  3. 次韵合规,唱和得体:作为次韵之作,全诗韵脚(陂、帷、儿)贴合平水韵四支部,结构工整,酬答自然,未显刻意雕琢之痕,尽显文人唱和的雅致风范。

常见问题

《次韵姜邦杰见访留赠三诗》的作者和朝代是什么?

《次韵姜邦杰见访留赠三诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵姜邦杰见访留赠三诗》主要写了什么?

这首诗为张镃酬答友人姜邦杰访园赠诗的次韵之作,以游园沿陂的日常闲行为主线,借对竹丛的亲昵调侃,抒发了居园闲适自得的心境,尽显南宋文人园林雅集的清雅意趣。

《次韵姜邦杰见访留赠三诗》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,是名将张俊曾孙,其临安南湖园为当时文人雅集的重要场所。姜邦杰为同期文人,与张镃多有唱和。此诗为姜邦杰到访南湖园并留下赠诗后,张镃依其原韵所作的酬答之作,以日常游园的细节,展现自家园林的清雅闲适与自身的悠游心境。

《次韵姜邦杰见访留赠三诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易,意趣盎然 :全诗用语浅白自然,无晦涩典故,却暗含文人雅趣。首二句以“绕林”“沿陂”勾勒出游园动线,“不下帷”的细节暗藏随性悠游的状态,不必刻意赏景,尽显松弛的日常心境。 2. 拟人戏谑,巧翻新意 :第三句以“竹君”的雅称赋予竹子高洁清雅的人格特质,体现传统文人对竹的审美偏爱;第四句以“凶渠”这一本具贬义的词戏称竹丛,实为亲昵的调侃,将竹的自然...