三月望日微雨汎舟西湖四首

· 张镃

非是天悭一日晴,晦明多态属诗人。
云翻画样烘蒙墨,波卷纹头起突银。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃西湖泛舟的即景之作,以微雨天气下的湖山景致为核心:先以议论点明阴晴变幻本属诗人吟咏的佳境,后两句细致描摹雨中西湖云翻波卷的灵动画面,抒发了诗人对湖山胜景的赏爱与闲适自得的心境。

逐句注释

  1. 非是天悭一日晴:悭(qiān),吝啬、吝惜。天悭指上天吝惜不肯给予。句意为:并不是上天吝啬,不肯放一日晴朗的日光。
  2. 晦明多态属诗人:晦明指天色的昏暗与晴朗,代指阴晴变化的景致。多态指万千姿态、多变的风貌。句意为:阴晴明暗的种种灵动景致,本就该属于诗人来赏玩吟咏。
  3. 云翻画样烘蒙墨:翻指翻涌、翻卷。画样指如同画中的景致。烘蒙墨指以淡墨晕染烘托的效果,此处形容乌云翻卷时的朦胧色调。句意为:云团翻涌,恰似画卷中被淡墨晕染的模样。
  4. 波卷纹头起突银:卷指翻卷涌动。纹头指水波纹路的顶端。起突银指突然涌起如白银般的白色浪涛。句意为:湖面水波翻卷,浪尖忽然腾起白银似的水花。

现代译文

并非上天吝惜不肯放一日晴光,
阴晴明暗的万千姿态,本就该由诗人来赏玩吟咏。
云团翻卷如画卷般被淡墨晕染,
湖面水波翻卷,浪尖忽然涌起白银似的浪花。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等文人多有交游,其家在西湖畔建有约园,日常多游赏湖山。这首组诗作于三月十五日(望日),时值微雨,诗人泛舟西湖,以即景抒情的方式记录了雨中西湖的灵动景致,整体并无明确政治寄寓,纯为闲适文人赏玩湖山的即兴之作,学界普遍认为其创作时间约为宋宁宗在位时期。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为七言绝句,第三、四句形成工整对仗:“云翻画样”对“波卷纹头”,“烘蒙墨”对“起突银”,词性相对、意象匹配,使诗句节奏和谐,画面感对称均衡。
  2. 意象与修辞:以“烘蒙墨”喻雨中云色的朦胧淡雅,以“起突银”状浪尖水花的洁白灵动,比喻贴切鲜活,精准捕捉了微雨西湖的瞬间景致,将自然山水的灵动具象化。
  3. 结构章法:前两句以议论开篇,点明诗人对自然阴晴之美的审美态度,将自然景致与文人创作联结,为后两句写景铺垫情感基调;后两句实景描摹,景中含情,将闲适自得的心境融入湖山画面,整体开合有致。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,无刻意堆砌辞藻,以浅白的词汇勾勒出烟雨西湖的朦胧与灵动,体现了南宋山水诗注重细节、雅致清隽的风格特色。

常见问题

《三月望日微雨汎舟西湖四首》的作者和朝代是什么?

《三月望日微雨汎舟西湖四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《三月望日微雨汎舟西湖四首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃西湖泛舟的即景之作,以微雨天气下的湖山景致为核心:先以议论点明阴晴变幻本属诗人吟咏的佳境,后两句细致描摹雨中西湖云翻波卷的灵动画面,抒发了诗人对湖山胜景的赏爱与闲适自得的心境。

《三月望日微雨汎舟西湖四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与陆游、杨万里等文人多有交游,其家在西湖畔建有约园,日常多游赏湖山。这首组诗作于三月十五日(望日),时值微雨,诗人泛舟西湖,以即景抒情的方式记录了雨中西湖的灵动景致,整体并无明确政治寄寓,纯为闲适文人赏玩湖山的即兴之作,学界普遍认为其创作时间约为宋宁宗在位时期。

《三月望日微雨汎舟西湖四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为七言绝句,第三、四句形成工整对仗:“云翻画样”对“波卷纹头”,“烘蒙墨”对“起突银”,词性相对、意象匹配,使诗句节奏和谐,画面感对称均衡。 2. 意象与修辞 :以“烘蒙墨”喻雨中云色的朦胧淡雅,以“起突银”状浪尖水花的洁白灵动,比喻贴切鲜活,精准捕捉了微雨西湖的瞬间景致,将自然山水的灵动具象化。 3. 结构章法 :前两句以议论开篇,点...