这首诗为咏史抒怀的杂兴之作,借品评唐代诗人白居易的仕隐经历,抒发对仕途险恶的喟叹,寄托了对诗酒相伴、闲适归隐的自在生活的向往,兼具史论与抒情的双重意味。
杂兴
雍容补国手,斯宜理烟艇。
乐天未归时,极口献忠鲠。
十上九不行,回身避机穽。
酒徒与诗伴,共煮香山茗。
流传画九人,公貌粹而整。
简要说明
逐句注释
-
风月属渔樵,真味岂能领:
风月:清风明月,代指自然清景;渔樵:渔父、樵夫,借指超脱世俗的隐逸之士。真味:自然山水的本真意趣与隐逸生活的真谛。领:领会、参悟。句意:清风明月本是渔樵隐士的专属景致,其中蕴含的真意岂是常人所能轻易参悟的? -
雍容补国手,斯宜理烟艇:
雍容:本指举止从容有气度,此处代指才德兼备的治国之才;补国手:能够匡补国家缺失的辅弼良才。斯:代词,指代上述治国之才;宜:应当;理烟艇:驾着烟雾笼罩的小舟归隐,烟艇代指隐逸的生活方式。句意:真正能匡扶社稷的治国良才,要么施展抱负济世安民,要么便该驾舟归隐林泉。 -
乐天未归时,极口献忠鲠:
乐天:白居易的字;极口:极力、直言不讳;忠鲠:忠诚耿直的谏言。句意:白居易未曾退隐之时,曾极力向朝廷进献忠诚耿直的谏言。 -
十上九不行,回身避机穽:
十上:指多次向朝廷上书进谏;不行:不被采纳、不被施行;回身:抽身、退身;机穽:机关陷阱,此处暗指仕途的险恶与祸端。句意:多次进谏却十有八九不被采纳,只好抽身避开仕途的机关陷阱。 -
酒徒与诗伴,共煮香山茗:
酒徒:嗜酒的志同道合之友;诗伴:一同作诗的雅友;香山茗:白居易晚年隐居洛阳香山,自号香山居士,此处代指以白居易为代表的清雅茶事,或香山所产的茶。句意:与酒友诗伴相聚一堂,共煮香山茶细品清欢。 -
流传画九人,公貌粹而整:
九人:指唐代洛阳“九老会”的与会者,会昌五年白居易与胡杲等七位老者在洛阳聚会,后有《九老图》传世;公:指白居易;粹而整:纯粹端正、仪容庄重。句意:流传下来的《九老图》中,白居易的容貌纯粹端正,气度庄重沉稳。
现代译文
清风明月本属渔樵辈,
其中真意谁能真正领会?
既能为匡补社稷的国手,
便当驾烟艇归隐林泉。
乐天居士未退隐之时,
曾极力进献忠直谏言。
十次上书九次不见采纳,
只得抽身避开仕途机关。
与酒友诗伴相聚一堂,
共煮香山茶细品清欢。
传世的《九老图》中,
您的容貌端庄纯粹。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),曾任司农寺丞等职,因不满官场倾轧,晚年退隐临安南湖,自号约斋居士。这首诗为其隐居期间的即兴感怀之作,结合白居易“兼济天下”与“独善其身”的仕隐轨迹,抒发了对南宋官场险恶的喟叹,同时寄托了自己效仿白居易,与友诗酒相伴、归隐林泉的人生追求。学界对该诗具体创作年份暂无定论,普遍认为是其退隐后的作品。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以自然清景起兴,引出隐逸主题,继而转入对白居易生平的史论品评,最后落脚于自身的精神追求,层层递进,流转自然,符合“杂兴”即兴感怀的特点。
- 用典贴切自然:多处化用白居易的生平典故:以“乐天”直称其字,“香山茗”呼应其晚号“香山居士”,“画九人”则取自洛阳九老会的传世画作,典故紧扣诗题,无堆砌晦涩之感,既贴合咏史的主旨,又暗含诗人对白居易的追慕。
- 表现手法多元:
- 对比鲜明:将白居易“极口献忠鲠”却“十上九不行”的仕途失意,与“酒徒与诗伴,共煮香山茗”的闲适归隐形成强烈对比,突出了诗人对归隐生活的推崇,也含蓄表达了对官场黑暗的不满。
- 议论与抒情结合:全诗以议论起笔,继而叙史评人,最后直抒胸臆,将史论、叙事与抒情融为一体,体现了宋诗“以文为诗”、议论化的特点,同时又不失诗意韵味。
- 语言平易隽永:全诗语言浅近直白,无生僻典故,却意蕴深厚,通过“机穽”等词暗指南宋官场的倾轧,含蓄蕴藉,兼具通俗性与思想深度。
- 体裁特点:本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵活,更适合抒发复杂多变的人生感慨与精神情志。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首诗为咏史抒怀的杂兴之作,借品评唐代诗人白居易的仕隐经历,抒发对仕途险恶的喟叹,寄托了对诗酒相伴、闲适归隐的自在生活的向往,兼具史论与抒情的双重意味。
《杂兴》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),曾任司农寺丞等职,因不满官场倾轧,晚年退隐临安南湖,自号约斋居士。这首诗为其隐居期间的即兴感怀之作,结合白居易“兼济天下”与“独善其身”的仕隐轨迹,抒发了对南宋官场险恶的喟叹,同时寄托了自己效仿白居易,与友诗酒相伴、归隐林泉的人生追求。学界对该诗具体创作年份暂无定论,普遍认为是其退隐后的作品。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以自然清景起兴,引出隐逸主题,继而转入对白居易生平的史论品评,最后落脚于自身的精神追求,层层递进,流转自然,符合“杂兴”即兴感怀的特点。 2. 用典贴切自然 :多处化用白居易的生平典故:以“乐天”直称其字,“香山茗”呼应其晚号“香山居士”,“画九人”则取自洛阳九老会的传世画作,典故紧扣诗题,无堆砌晦涩之感,既贴合咏史的主旨,又暗含诗...