三月望日微雨汎舟西湖四首

· 张镃

堤树枝条老更成,岂容他处夏阴清。
东风不惜吹芳草,绿满鹅儿燕子情。

简要说明

这首七言绝句为组诗《三月望日微雨汎舟西湖四首》的第一首,描绘了春末微雨时节西湖堤岸的春日盛景。诗人以堤柳、春风、芳草、春燕等意象勾勒出生机盎然的湖山春色,寄寓了泛舟赏春的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 堤树枝条老更成:堤树指西湖堤岸的垂柳;老更成意为柳树历经岁月,枝条苍劲成熟,更具风姿,打破了“老木衰败”的固有认知,化用杜甫诗中苍劲老物的意境。
  2. 岂容他处夏阴清:岂容意为怎能容许;夏阴指夏日浓郁的树荫,此处形容堤柳已形成浓密荫蔽,已有夏日清荫的意趣,以反问手法突出西湖春柳之盛,不让别处夏日景致专美。
  3. 东风不惜吹芳草:东风即春风;不惜意为不吝惜、尽情地;芳草泛指春日遍野的青草,此句写春风吹拂,青草蓬勃生发,尽显春日生机。
  4. 绿满鹅儿燕子情:绿满指芳草青绿遍布;鹅儿此处指柳芽初绽的嫩黄色,如雏鹅绒毛般鲜亮;燕子为春日典型候鸟,常与春景相伴。此句以鹅黄柳色与燕子翻飞的景象,融注融融春意,将自然景物赋予人的情思。

现代译文

堤岸老柳苍劲更显风姿,
岂容他处夏阴独擅清光。
东风不吝吹遍萋萋芳草,
满眼青绿尽是鹅黄柳色与燕子的融融情意。

创作背景

张镃为南宋中期文人,抗金名将张俊曾孙,早年仕宦,后辞官隐居西湖之上,自号约斋居士,酷爱西湖山水,多有咏湖抒怀之作。此组诗创作于春末三月十五日(望日),时值微雨,诗人泛舟西湖,眼见堤柳依依、芳草萋萋、燕子翻飞的春日盛景,以闲适恬淡的心境写下此组作品,尽显其对西湖山水的喜爱与雅致的生活情趣。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此作为标准七言绝句,首句入韵,“成、清、情”三字同属下平八庚韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 翻出新意,造境别致:首句“老更成”一反常规认知,将老柳的苍劲姿态写出雅致美感,避免了春柳多写嫩柔的窠臼;次句“岂容”以反问手法,将春柳的浓荫与夏日清荫相较,拓宽了春日景致的意境层次,凸显西湖春景的独特魅力。
  3. 寓情于景,含蓄雅致:全诗以写景为主,末句“绿满鹅儿燕子情”运用拟人手法,将柳色与燕子的动态赋予“情”意,将自然景物写得温情脉脉,含蓄传递出诗人泛舟赏春的闲适愉悦之情。语言浅近自然,意境清新明快,尽显南宋文人雅致的审美情趣。

常见问题

《三月望日微雨汎舟西湖四首》的作者和朝代是什么?

《三月望日微雨汎舟西湖四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《三月望日微雨汎舟西湖四首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《三月望日微雨汎舟西湖四首》的第一首,描绘了春末微雨时节西湖堤岸的春日盛景。诗人以堤柳、春风、芳草、春燕等意象勾勒出生机盎然的湖山春色,寄寓了泛舟赏春的闲适愉悦之情。

《三月望日微雨汎舟西湖四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,抗金名将张俊曾孙,早年仕宦,后辞官隐居西湖之上,自号约斋居士,酷爱西湖山水,多有咏湖抒怀之作。此组诗创作于春末三月十五日(望日),时值微雨,诗人泛舟西湖,眼见堤柳依依、芳草萋萋、燕子翻飞的春日盛景,以闲适恬淡的心境写下此组作品,尽显其对西湖山水的喜爱与雅致的生活情趣。

《三月望日微雨汎舟西湖四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此作为标准七言绝句,首句入韵,“成、清、情”三字同属下平八庚韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 翻出新意,造境别致 :首句“老更成”一反常规认知,将老柳的苍劲姿态写出雅致美感,避免了春柳多写嫩柔的窠臼;次句“岂容”以反问手法,将春柳的浓荫与夏日清荫相较,拓宽了春日景致的意境层次,凸显西湖春景的独特魅力。 3....