园步杂兴

· 张镃

无风寒色自凄迷,晚日低笼一径微。
竹里鸠藏初未觉,小车行过忽横飞。

简要说明

这首七言绝句是张镃退隐田园后,记录游园漫步时偶遇自然小景的即兴之作。全诗以白描手法捕捉傍晚园林中清寂朦胧的氛围与斑鸠惊飞的灵动瞬间,抒发了诗人闲居时恬淡自适、与自然相融的心境,尽显日常园居的闲适意趣。

逐句注释

  1. 无风寒色自凄迷:寒色,指清冷的天色或秋意;凄迷,朦胧迷茫,带有清寂之感。句意:没有劲风,却自有一派清寂朦胧的秋意。
  2. 晚日低笼一径微:晚日,傍晚的太阳;低笼,低垂笼罩;一径微,一条小路显得幽微隐约。句意:傍晚的日色低垂,将那条幽径笼在淡淡的光晕之中。
  3. 竹里鸠藏初未觉:鸠,此处指斑鸠;藏,藏身于竹丛之间;初未觉,起初诗人并未察觉。句意:竹丛深处藏着斑鸠,我起初丝毫没有发觉。
  4. 小车行过忽横飞:小车,指诗人闲居时代步的轻便车辆;横飞,突然振翅横空飞起。句意:当小车驶过竹边时,斑鸠忽地从丛中横空飞出。

现代译文

无风的傍晚,天地自带着清寂朦胧的秋意,
晚日低垂,将那条幽径笼在淡淡的光晕里。
竹丛深处藏着斑鸠,起初我丝毫未曾察觉,
待到小车驶过,它忽地振翅横空飞起。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门却晚年退隐于嘉兴南湖园墅,自号约斋,著有《南湖集》。《园步杂兴》是一组记录园居日常的即兴小诗,此诗当作于其退隐闲居期间。诗人远离官场纷扰,日常漫步自家园林,以细腻的观察力捕捉自然中的细微景致,这首诗正是其寄情田园、享受闲淡生活的心境写照。

艺术赏析

  1. 白描手法,自然天成:全诗无华丽辞藻,全以平实的白描勾勒景致,从天色、日影到竹丛、斑鸠,均以极简的语言还原园居场景,尽显朴素自然的美感。
  2. 动静相映,意境灵动:前两句以静态描写烘托园中的清寂氛围,后两句以“忽横飞”的动态打破静谧,形成动静对比,将原本静谧的园景注入灵动生机,把偶然撞见的自然之趣精准呈现。
  3. 细节传神,反差成趣:“初未觉”与“忽横飞”形成鲜明反差,将诗人从“未察觉”到“惊见”的细微心理变化娓娓道来,既体现了园居环境的清幽静谧,也流露了偶遇自然生机的淡淡惊喜,情感平和克制却意蕴悠长。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,语意流转自然,符合南宋近体诗的格律规范。

常见问题

《园步杂兴》的作者和朝代是什么?

《园步杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园步杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃退隐田园后,记录游园漫步时偶遇自然小景的即兴之作。全诗以白描手法捕捉傍晚园林中清寂朦胧的氛围与斑鸠惊飞的灵动瞬间,抒发了诗人闲居时恬淡自适、与自然相融的心境,尽显日常园居的闲适意趣。

《园步杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门却晚年退隐于嘉兴南湖园墅,自号约斋,著有《南湖集》。《园步杂兴》是一组记录园居日常的即兴小诗,此诗当作于其退隐闲居期间。诗人远离官场纷扰,日常漫步自家园林,以细腻的观察力捕捉自然中的细微景致,这首诗正是其寄情田园、享受闲淡生活的心境写照。

《园步杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,自然天成 :全诗无华丽辞藻,全以平实的白描勾勒景致,从天色、日影到竹丛、斑鸠,均以极简的语言还原园居场景,尽显朴素自然的美感。 2. 动静相映,意境灵动 :前两句以静态描写烘托园中的清寂氛围,后两句以“忽横飞”的动态打破静谧,形成动静对比,将原本静谧的园景注入灵动生机,把偶然撞见的自然之趣精准呈现。 3. 细节传神,反差成趣 :“初未觉”与“...