这首七言绝句以春风为吟咏核心,通过春日闲居睡醒后的所见之景,将寻常春日物象与闲适心境结合,借春风吹落玫瑰的场景,打破传统“惜春伤春”的固有思路,表达了不执着于春逝、顺应自然的旷达态度,兼具写景的清新与说理的淡远。
春风
春风日日过东墙,睡起人閒蝶自忙。
吹尽玫瑰能底惜,只缘销去一年香。
吹尽玫瑰能底惜,只缘销去一年香。
简要说明
逐句注释
- 春风日日过东墙:春风,春日和煦的和风;日日,每日、天天;过东墙,越过东墙而来,点明春风来去自在、无拘无束的状态。
- 睡起人閒蝶自忙:睡起,睡醒起身;閒(同“闲”),闲适清闲;蝶自忙,蝴蝶正忙着穿梭采花,以蝶的忙碌反衬诗人的闲静。
- 吹尽玫瑰能底惜:吹尽,吹落殆尽;玫瑰,此处指春日盛放的蔷薇科春花(宋时“玫瑰”常泛指此类花卉);能底惜,为“能惜底”的倒装,是宋时口语表达,意为“有什么值得惋惜的呢”,“底”即“何、什么”。
- 只缘销去一年香:只缘,只因为;销去,消散、褪去;一年香,指玫瑰花在这一季所散发的芬芳,暗指春日盛放的花期将尽。
现代译文
春风日日越过东墙悄然掠过,
我睡醒起身,周遭一片清闲,唯有蝴蝶兀自穿梭忙碌。
春风吹尽了满院玫瑰,又有什么可惋惜的呢?
只因为它不过是消散了这一季的馥郁芬芳罢了。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门却雅好诗文,晚年退居嘉兴南湖自家园林,与陆游、杨万里等文人多有交游,其诗作多描绘闲居生活与园林景致,风格清隽自然。此诗大概率作于其隐居南湖的春日闲居之时,诗人睡醒后见春风吹落玫瑰,由眼前之景生发感慨,将日常闲情融入自然体悟,尽显其超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 动静结合与反衬手法:前两句以“春风过墙”的动态与“人闲蝶忙”的动静对比,既写出春日的盎然生机,又以蝶的忙碌反衬诗人的闲静,烘托出松弛安逸的春日氛围。
- 立意翻新,融入理趣:此诗打破宋诗常见的惜春伤春主题,不以叹惋之笔写春逝,反而以“能底惜”的反问消解惜春情绪,末句以“只缘销去一年香”点明自然万物各有其序,不必执着于花期盛衰,将寻常写景升华为对自然规律的通透认知,尽显宋诗“以理入诗”的特点。
- 语言浅白自然:全诗多用宋时口语化表达,如“能底惜”“只缘”均为日常用语,无生僻典故,清新流畅,于平淡中见意蕴,契合张镃清隽淡远的诗歌风格。
- 格律严谨合规:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“墙、忙、香”押平声“阳”韵),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《春风》的作者和朝代是什么?
《春风》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《春风》主要写了什么?
这首七言绝句以春风为吟咏核心,通过春日闲居睡醒后的所见之景,将寻常春日物象与闲适心境结合,借春风吹落玫瑰的场景,打破传统“惜春伤春”的固有思路,表达了不执着于春逝、顺应自然的旷达态度,兼具写景的清新与说理的淡远。
《春风》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门却雅好诗文,晚年退居嘉兴南湖自家园林,与陆游、杨万里等文人多有交游,其诗作多描绘闲居生活与园林景致,风格清隽自然。此诗大概率作于其隐居南湖的春日闲居之时,诗人睡醒后见春风吹落玫瑰,由眼前之景生发感慨,将日常闲情融入自然体悟,尽显其超脱世俗的闲适心境。
《春风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合与反衬手法 :前两句以“春风过墙”的动态与“人闲蝶忙”的动静对比,既写出春日的盎然生机,又以蝶的忙碌反衬诗人的闲静,烘托出松弛安逸的春日氛围。 2. 立意翻新,融入理趣 :此诗打破宋诗常见的惜春伤春主题,不以叹惋之笔写春逝,反而以“能底惜”的反问消解惜春情绪,末句以“只缘销去一年香”点明自然万物各有其序,不必执着于花期盛衰,将寻常写景升华为对自...