春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇

· 张镃

远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日泛舟南湖、游赏近港时的即兴题作,先以浓墨铺展南湖春日花木繁盛、蝶舞翩跹的明媚景致,再由景生情,抒发了看透世间万事、甘愿归隐园居度过余生的闲适超脱心境,尽显对宁静田园生活的倾心。

逐句注释

  1. 远近高低锦树明:远近高低各处的繁花佳木鲜亮明媚。锦树指花色艳丽如锦绣的林木,形容色彩鲜亮耀眼。
  2. 直疑春教蝶多情:简直要疑心春日赋予了蝴蝶多情的性情。直疑即简直怀疑,春教意为春日使、春日令,此处将春日拟人化;蝶多情以蝴蝶恋花的情态,烘托春日生机盎然的氛围。
  3. 人间万事思量尽:人世间的种种俗事都已思虑通透。思量尽指看透、想遍,暗含对世俗功名、繁杂世事的厌弃。
  4. 只好园居过此生:只愿在园林居所中度过这一生。只好意为甘愿、只能,直白道出诗人的人生选择,表达对闲适园居生活的执着向往。

现代译文

远近高低的繁花佳木鲜亮明媚,
简直要疑心春日让蝴蝶都生出了多情。
把人间万事都思量得通透彻明,
只愿在园居之中安稳度过此生。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门却淡泊功名,晚年退居嘉兴南湖,营建私园“约斋”,过着闲适的隐居生活。此诗作于其隐居南湖期间,春日泛舟游赏近港时,在客店中见到友人携带的四扇书画,有感于眼前春日盛景与自身心境,即兴题诗于此扇面之上,抒发了厌弃官场繁杂、乐享田园闲静的心境。

艺术赏析

  1. 景情相生,结构圆融:全诗以“写景—抒情”的经典结构展开,前两句铺陈春日盛景,以“锦树明”绘视觉之色,“蝶多情”赋灵动之态,将南湖春日的明媚生机具象化;后两句顺势转入抒情,由眼前闲适的游赏之景,自然引出看透世事、归隐园居的人生志趣,景与情相互映衬,毫无生硬转折之感。
  2. 拟人手法,意境鲜活:第二句“春教蝶多情”将春日与蝴蝶拟人化,既写出蝴蝶恋花的娇憨情态,又将春日的生机赋予人的情感,让静态的春景拥有了灵动的生命力,强化了春日的美好氛围。
  3. 语言浅淡,意蕴悠长:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白中藏深意。“思量尽”三字看似平淡,实则道尽诗人看透世俗功名后的淡然;“只好”二字直白却饱含情感,将诗人对园居生活的倾心与对世俗的厌弃含蓄道出,兼具宋诗的理趣与闲适的意境。
  4. 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,仅第二句韵脚“情”与首句、末句的“明”“生”为邻韵通押,为宋诗常见写法,音韵和谐朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美感。

常见问题

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的作者和朝代是什么?

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日泛舟南湖、游赏近港时的即兴题作,先以浓墨铺展南湖春日花木繁盛、蝶舞翩跹的明媚景致,再由景生情,抒发了看透世间万事、甘愿归隐园居度过余生的闲适超脱心境,尽显对宁静田园生活的倾心。

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门却淡泊功名,晚年退居嘉兴南湖,营建私园“约斋”,过着闲适的隐居生活。此诗作于其隐居南湖期间,春日泛舟游赏近港时,在客店中见到友人携带的四扇书画,有感于眼前春日盛景与自身心境,即兴题诗于此扇面之上,抒发了厌弃官场繁杂、乐享田园闲静的心境。

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情相生,结构圆融 :全诗以“写景—抒情”的经典结构展开,前两句铺陈春日盛景,以“锦树明”绘视觉之色,“蝶多情”赋灵动之态,将南湖春日的明媚生机具象化;后两句顺势转入抒情,由眼前闲适的游赏之景,自然引出看透世事、归隐园居的人生志趣,景与情相互映衬,毫无生硬转折之感。 2. 拟人手法,意境鲜活 :第二句“春教蝶多情”将春日与蝴蝶拟人化,既写出蝴蝶恋花的娇...