灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝

· 张镃

西陵桥下最阴多,花外山明涌黛螺。
开遍酒楼人未上,几声烟断采菱歌。

简要说明

这首七言绝句是组诗中的一篇,以细腻笔触勾勒了西湖西陵桥畔夏日清幽静谧的湖山景致,通过酒旗初张、采菱歌断的细节,烘托出闲适淡然的游赏心境,尽显南宋临安西湖夏日的悠然意趣。

逐句注释

  1. 西陵桥下最阴多
    西陵桥:即西泠桥,杭州西湖著名古桥,为西湖经典胜景之一。最阴多:指桥下树荫最为浓密清凉,是绝佳的避暑之地。
  2. 花外山明涌黛螺
    花外:花丛之外。山明:山峦在晴日映照下明净鲜亮。涌黛螺:将连绵起伏的山峦比作青黑色的螺髻(黛螺,青黑色螺壳,此处喻山色),化静为动,写出山峦如青螺涌起的秀美姿态。
  3. 开遍酒楼人未上
    开遍:指湖畔酒楼的酒旗迎风招展,店铺已然营业。人未上:此时尚属早间或午后闲适时分,酒楼尚未有大量游人登临。
  4. 几声烟断采菱歌
    烟断:指湖上晨雾或水气渐散。采菱歌:采菱女子所唱的民间歌谣,此处指悠扬的采菱歌声断断续续飘来。

现代译文

西泠桥下的树荫最是浓密清凉,
花丛之外的山峦明净鲜亮,如青螺涌起。
湖畔酒楼酒旗招展却少有人来,
几声采菱的歌声在渐散的烟霭中悠悠飘来。

创作背景

张镃为南宋中期世家子弟,张俊曾孙,家居杭州西湖畔,自号约斋,以闲适文人游赏生活为乐。这首诗是其在灵芝寺避暑期间,携茶具泛舟西湖时所作组诗《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》中的一篇,彼时临安西湖已是江南避暑胜地,诗人以闲淡心境观照湖山,记录了西湖一隅清幽静谧的夏日景致。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作符合七言绝句平起首句入韵的正格,平仄协调,韵脚统一(“多”“螺”“歌”同属平水韵下平五歌部),读来朗朗上口。
  2. 手法精妙:以比喻手法将山色比作黛螺,化静为动,赋予山峦灵动姿态;以以声衬静的手法,用断续的采菱歌声反衬湖山的清幽静谧,凸显夏日避暑的闲适氛围。
  3. 意境淡远:全诗以白描手法勾勒湖山、酒楼、歌声等意象,无刻意雕琢的辞藻,却将西湖夏日的清凉悠然尽数展现,情感恬淡自然,尽显文人独寻清幽的闲情逸致。
  4. 细节传神:“开遍酒楼人未上”一句,以“人未上”避开西湖游人如织的喧闹,点明此时节的闲适松弛,强化了全诗的清幽基调。

常见问题

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的作者和朝代是什么?

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗中的一篇,以细腻笔触勾勒了西湖西陵桥畔夏日清幽静谧的湖山景致,通过酒旗初张、采菱歌断的细节,烘托出闲适淡然的游赏心境,尽显南宋临安西湖夏日的悠然意趣。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期世家子弟,张俊曾孙,家居杭州西湖畔,自号约斋,以闲适文人游赏生活为乐。这首诗是其在灵芝寺避暑期间,携茶具泛舟西湖时所作组诗《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》中的一篇,彼时临安西湖已是江南避暑胜地,诗人以闲淡心境观照湖山,记录了西湖一隅清幽静谧的夏日景致。

《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作符合七言绝句平起首句入韵的正格,平仄协调,韵脚统一(“多”“螺”“歌”同属平水韵下平五歌部),读来朗朗上口。 2. 手法精妙 :以 比喻 手法将山色比作黛螺,化静为动,赋予山峦灵动姿态;以 以声衬静 的手法,用断续的采菱歌声反衬湖山的清幽静谧,凸显夏日避暑的闲适氛围。 3. 意境淡远 :全诗以白描手法勾勒湖山、酒楼、歌声等意象,无刻意雕...