暂归桂隐杂书四首

· 张镃

诗料无穷满目前,只须拈出见成篇。
骑马莫道随官俗,也解争奴曲涧船。

简要说明

这首诗是张镃暂归隐居地桂隐时的即兴之作,以浅白之语抒发对日常诗材俯拾即是的通透感悟,同时以自嘲调侃的口吻,写出仕宦身份下仍能保有山野闲适意趣的心态,体现了诗人在出仕与归隐之间的平衡与自得。

逐句注释

  1. 诗料无穷满目前
    诗料:作诗的素材与灵感来源;满目前:眼前处处皆是,随处可寻。句意:作诗的素材无穷无尽,满眼都是可供撷取的对象。
  2. 只须拈出见成篇
    拈出:随手选取、拾取;见成篇:现成的诗篇,谓无需刻意雕琢即可成章。句意:只需要随手拾取,就能得到现成的佳作篇章。
  3. 骑马莫道随官俗
    骑马:借指仕宦生涯的日常出行;随官俗:顺应官场的世俗风气与行事规则。句意:不要说我骑马出行,沾染了官场的世俗习气。
  4. 也解争奴曲涧船
    也解:也能够、也懂得;争奴:此处或为口语化用字,疑为“争乘”之意,指争抢乘坐;曲涧船:曲折山涧中的小船。句意:却也懂得在曲涧边争抢乘坐小船,乐享山野闲趣。

现代译文

眼前处处都是作诗的素材,随手拈来便能成章。
莫说骑马为官沾染了官场俗套,
我也懂得在曲涧边争乘小船,
乐享这山野间的自在闲情。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门却酷爱隐居,桂隐是其在临安(今杭州)近郊营建的私人隐居别墅。这首组诗是他暂归桂隐时的随笔之作,记录隐居生活中的点滴感悟。此时诗人虽仍有仕宦经历,但始终向往田园闲适的生活,暂归故里时便以“杂书”为题,抒发对日常诗意与山野之乐的体悟。

艺术赏析

  1. 语言平易自然:全诗以口语化的表达(如“只须”“莫道”“也解”)入诗,摒弃刻意雕琢,贴合宋诗“以文为诗”“平易理趣”的创作特色,读来亲切自然。
  2. 对比手法凸显心境:前两句写“诗料满目前”的创作从容,后两句将“骑马随官俗”的仕宦身份与“争奴曲涧船”的山野意趣形成对比,既自嘲沾染官俗,又点明自己仍能保有闲适本心,展现出仕隐之间的平衡心态。
  3. 以小见大的理趣:诗人从日常的诗材、乘船小事切入,抒发对创作的通透理解与对闲适生活的向往,将个人生活体验升华为对诗意人生的感悟,体现了南宋田园诗生活化的特质。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵十四寒),符合近体诗格律规范,整体节奏明快流畅。

常见问题

《暂归桂隐杂书四首》的作者和朝代是什么?

《暂归桂隐杂书四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《暂归桂隐杂书四首》主要写了什么?

这首诗是张镃暂归隐居地桂隐时的即兴之作,以浅白之语抒发对日常诗材俯拾即是的通透感悟,同时以自嘲调侃的口吻,写出仕宦身份下仍能保有山野闲适意趣的心态,体现了诗人在出仕与归隐之间的平衡与自得。

《暂归桂隐杂书四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门却酷爱隐居,桂隐是其在临安(今杭州)近郊营建的私人隐居别墅。这首组诗是他暂归桂隐时的随笔之作,记录隐居生活中的点滴感悟。此时诗人虽仍有仕宦经历,但始终向往田园闲适的生活,暂归故里时便以“杂书”为题,抒发对日常诗意与山野之乐的体悟。

《暂归桂隐杂书四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易自然 :全诗以口语化的表达(如“只须”“莫道”“也解”)入诗,摒弃刻意雕琢,贴合宋诗“以文为诗”“平易理趣”的创作特色,读来亲切自然。 2. 对比手法凸显心境 :前两句写“诗料满目前”的创作从容,后两句将“骑马随官俗”的仕宦身份与“争奴曲涧船”的山野意趣形成对比,既自嘲沾染官俗,又点明自己仍能保有闲适本心,展现出仕隐之间的平衡心态。 3. 以小...