集英殿立侍观进士唱名六首

· 张镃

早放天扉一刻开,更声初断雨声催。
不因变化鱼龙日,焉有风云转首来。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人张镃在集英殿立侍观看进士唱名典礼时所作,以清晨宫闱的肃穆场景为铺垫,借“鱼龙变化”的典故阐发科举选拔人才、英才一朝得遇风云际遇的哲理,既记录了宫廷盛典的观感,也暗含了对人才施展抱负的欣慰与感慨。

逐句注释

早放天扉一刻开
注释天扉,帝王宫殿的门户,此处代指集英殿宫门;早放,早早开启;一刻,极短时间,形容宫门开启之迅疾。句意:皇宫的宫门早早便已然开启。

更声初断雨声催
注释:更声,夜间报更的鼓点声;初断,刚告停歇;催,此处以雨声淅沥烘托典礼将至的肃穆氛围,似在催促仪式启动。句意:报更的鼓声刚停,淅沥的雨声仿佛在催促这场盛典的到来。

不因变化鱼龙日
注释鱼龙日,化用《三秦记》“鱼跃龙门,过而为龙”的典故,此处代指科举殿试选拔人才的时刻;不因,若不是。句意:若不是这鱼龙变化、英才得展的科举盛典之日。

焉有风云转首来
注释:焉有,怎么会有;风云,此处指仕途通达、青云直上的际遇;转首,转眼之间,形容机遇降临之迅捷。句意:又怎么会让英才转眼之间便获得风云际会、一展抱负的机会呢?

现代译文

皇宫宫门早早启开,
夜鼓初歇,雨声相催。
若非这鱼龙变化的科举盛典,
哪教英才转眼便风云际会?

创作背景

这首诗是张镃《集英殿立侍观进士唱名六首》组诗中的一首,收录于其诗集《南湖集》。进士唱名是南宋殿试结束后,皇帝在集英殿宣布登第进士名次的隆重典礼,是科举制度中最具仪式感的环节之一。张镃作为南宋宫廷近侍,亲眼目睹此盛景,既感受到朝廷选才的庄重肃穆,也借典故抒发了对士子一朝得遇机遇、施展平生抱负的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵律和谐:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调合规,韵脚“开、催、来”均属平水韵十灰部,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用“鱼跃龙门”的经典典故,将科举殿试比作“鱼龙日”,将士子登第后的仕途通达喻为“风云转首”,把抽象的人才选拔与机遇具象化,贴合典礼场景又富有哲理,毫无晦涩之感。
  3. 情景交融,氛围烘托:前两句以“早放天扉”“更声初断”“雨声催”勾勒出清晨集英殿的静谧肃穆氛围,以雨声的“催”字将静态场景赋予动态感,烘托出典礼即将开始的庄重与期待感,为后两句的议论抒情铺垫了恰到好处的氛围。
  4. 叙议结合,余味悠长:后两句以反问句式收束,由眼前的唱名典礼引申出对科举制度意义的思考,既赞美了朝廷为人才提供的机遇,也暗含了对人才得展抱负的欣慰,兼具纪实性与哲理性,将宫廷盛典的观感升华为对人才际遇的普遍思考,意境开阔而有余韵。

常见问题

《集英殿立侍观进士唱名六首》的作者和朝代是什么?

《集英殿立侍观进士唱名六首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《集英殿立侍观进士唱名六首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人张镃在集英殿立侍观看进士唱名典礼时所作,以清晨宫闱的肃穆场景为铺垫,借“鱼龙变化”的典故阐发科举选拔人才、英才一朝得遇风云际遇的哲理,既记录了宫廷盛典的观感,也暗含了对人才施展抱负的欣慰与感慨。

《集英殿立侍观进士唱名六首》的创作背景是什么?

这首诗是张镃《集英殿立侍观进士唱名六首》组诗中的一首,收录于其诗集《南湖集》。进士唱名是南宋殿试结束后,皇帝在集英殿宣布登第进士名次的隆重典礼,是科举制度中最具仪式感的环节之一。张镃作为南宋宫廷近侍,亲眼目睹此盛景,既感受到朝廷选才的庄重肃穆,也借典故抒发了对士子一朝得遇机遇、施展平生抱负的感慨。

《集英殿立侍观进士唱名六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵律和谐 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调合规,韵脚“开、催、来”均属平水韵十灰部,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用“鱼跃龙门”的经典典故,将科举殿试比作“鱼龙日”,将士子登第后的仕途通达喻为“风云转首”,把抽象的人才选拔与机遇具象化,贴合典礼场景又富有哲理,毫无晦涩之感。 3. 情景交融,...