春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇

· 张镃

赏玩归来日未斜,门前春水绿杨遮。
园亭西畔晴尤好,一色墙头见杏花。

简要说明

这首七言绝句是张镃春日泛舟南湖、遍游近港后,题于客舍所携四扇屏风上的即兴写景之作。全诗以清新自然的笔触,勾勒出绿水漾波、绿杨掩映、晴光明媚、杏花满墙的春日晴景,含蓄抒发了诗人隐居期间闲适自得的游赏之乐。

逐句注释

赏玩归来日未斜
赏玩:指春日泛舟南湖、遍游近港的游赏活动。日未斜:太阳尚未西斜,点明游赏时值午后,天色尚早,尽显悠然闲适的游赏余韵。

门前春水绿杨遮
门前:此处指诗人游赏停泊处或居所门前。春水:春日涨溢的湖水。绿杨遮:翠绿的杨柳枝叶掩映遮蔽,勾勒出清幽的春日景致。

园亭西畔晴尤好
园亭:诗人居所的园林亭台。西畔:园亭西侧的岸边或角落。晴尤好:晴朗的天色下景致愈发佳妙,凸显春日晴光的动人之处。

一色墙头见杏花
一色:满眼皆是,形容杏花盛开的繁盛景象。墙头:园墙的墙头。此句以墙头盛放的杏花点明春日典型风物,收束全篇景致。

现代译文

尽兴游赏归来,日头尚未西斜,门前春水漾起涟漪,绿柳依依笼着烟霞。园亭西侧的晴光格外明媚,墙头满是杏花,一色芳华绽满枝桠。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门,为张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,著有《南湖集》。此诗作于其隐居南湖期间,彼时诗人远离官场纷扰,寄情山水园林,于春日泛舟游赏南湖及周边近港后,在客舍间即兴题写于友人所携的四扇屏风之上,尽显其闲雅自在的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法清晰:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(“斜、遮、花”押平声麻韵),符合近体诗格律要求。写景层次分明:从整体游赏归来的时间节点起笔,再铺陈门前春水绿杨的环境,继而聚焦园亭西畔的晴光,最后以墙头杏花收束,由远及近、由面到点,构图舒展有致。
  2. 白描手法,清隽自然:全诗未用繁复典故与华丽辞藻,纯以白描勾勒春日景致,选取“春水”“绿杨”“晴光”“杏花”等典型春日物象,组合成静谧闲适的春日画卷,风格平易淡远,契合张镃一贯的园林山水诗风。
  3. 景中含情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发愉悦之情,却通过晴光、繁花、绿水的明快景致,自然流露出游赏归来的松弛与自得,将闲适心境融于景物描写之中,意境悠远耐品。

常见问题

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的作者和朝代是什么?

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃春日泛舟南湖、遍游近港后,题于客舍所携四扇屏风上的即兴写景之作。全诗以清新自然的笔触,勾勒出绿水漾波、绿杨掩映、晴光明媚、杏花满墙的春日晴景,含蓄抒发了诗人隐居期间闲适自得的游赏之乐。

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门,为张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖,自号约斋,著有《南湖集》。此诗作于其隐居南湖期间,彼时诗人远离官场纷扰,寄情山水园林,于春日泛舟游赏南湖及周边近港后,在客舍间即兴题写于友人所携的四扇屏风之上,尽显其闲雅自在的生活意趣。

《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法清晰 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(“斜、遮、花”押平声麻韵),符合近体诗格律要求。写景层次分明:从整体游赏归来的时间节点起笔,再铺陈门前春水绿杨的环境,继而聚焦园亭西畔的晴光,最后以墙头杏花收束,由远及近、由面到点,构图舒展有致。 2. 白描手法,清隽自然 :全诗未用繁复典故与华丽辞藻,纯以白描勾勒春日景致,选取“春水”“绿...