南湖赋冬青花四首

· 张镃

杂树花香少似君,雨余风晓或斜曛。
行人不著清新句,亦合移时驻屐闻。

简要说明

这首七言绝句是张镃退居南湖时咏冬青花的组诗之一,以直白真挚的语言赞美冬青花的清雅香气,劝勉路人驻足赏玩,抒发了对园中花木的喜爱与闲适恬淡的归隐心境。

逐句注释

  1. 杂树花香少似君:杂树:泛指普通的市井林木;少似君:很少有比得上您的,此处以“君”拟人,代指冬青花。
  2. 雨余风晓或斜曛:雨余:雨后初晴;风晓:清晨微风;斜曛(xūn):傍晚落日的余晖。此句意为冬青花的香气,无论雨后清晨还是黄昏斜阳之时,都悠然散发。
  3. 行人不著清新句:行人:过路之人;不著:不曾写下;清新句:指吟咏冬青花的清雅诗作。
  4. 亦合移时驻屐闻:亦合:也应当;移时:停留片刻;驻屐(jī):停下脚步(屐为古代木底出行鞋,代指行止),闻:指嗅闻花香。

现代译文

世间寻常杂树的花香,很少能比得上你。
不管是雨后初晴的清晨,还是晚风轻拂的黄昏。
过路的人即便不曾写下清雅的诗句,
也该停下脚步,驻足片刻,闻一闻这悠悠花香。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,晚年退隐于临安南湖(今浙江杭州一带)的私家园林,寄情山水花木,创作了大量以园居风物为主题的诗作,诗集亦以《南湖集》命名。《南湖赋冬青花四首》是其组诗作品,此篇为开篇第一首,创作于他退居南湖的闲适岁月中,以咏冬青花寄托自己恬淡归隐的生活志趣。

艺术赏析

  1. 拟人抒情:以“君”称呼冬青花,将花木拟人化,既赋予其人格尊严,也直白地抒发了诗人对冬青花的珍视与喜爱之情。
  2. 时空铺陈:“雨余风晓或斜曛”从清晨、雨后、黄昏多个时段铺陈,写出冬青花香气持久、无时不清雅的特点,强化了其香气的动人之处。
  3. 侧面烘托:后两句不直接描写冬青花的形态与香气,而是借“行人”的视角,提出“即便不写诗句也该驻足”,以路人的反应侧面烘托出冬青花的魅力,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 平易风格:全诗浅白流畅,无晦涩典故,以朴素的语言传递真挚情感,符合张镃“园居诗”平易自然的风格特点,于平淡中见真情。

常见问题

《南湖赋冬青花四首》的作者和朝代是什么?

《南湖赋冬青花四首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖赋冬青花四首》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃退居南湖时咏冬青花的组诗之一,以直白真挚的语言赞美冬青花的清雅香气,劝勉路人驻足赏玩,抒发了对园中花木的喜爱与闲适恬淡的归隐心境。

《南湖赋冬青花四首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,晚年退隐于临安南湖(今浙江杭州一带)的私家园林,寄情山水花木,创作了大量以园居风物为主题的诗作,诗集亦以《南湖集》命名。《南湖赋冬青花四首》是其组诗作品,此篇为开篇第一首,创作于他退居南湖的闲适岁月中,以咏冬青花寄托自己恬淡归隐的生活志趣。

《南湖赋冬青花四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人抒情 :以“君”称呼冬青花,将花木拟人化,既赋予其人格尊严,也直白地抒发了诗人对冬青花的珍视与喜爱之情。 2. 时空铺陈 :“雨余风晓或斜曛”从清晨、雨后、黄昏多个时段铺陈,写出冬青花香气持久、无时不清雅的特点,强化了其香气的动人之处。 3. 侧面烘托 :后两句不直接描写冬青花的形态与香气,而是借“行人”的视角,提出“即便不写诗句也该驻足”,以路人...