记雪三首

· 张镃

直教日色避寒光,世界移来玉海藏。
何事连年无此景,老天游戏不循常。

简要说明

这首七言绝句是即兴咏雪之作,先以浓墨铺陈雪后天地莹白澄澈的奇绝景致,再由景生情,抒发连年未见此雪的诧异,最终以“老天游戏不循常”的戏谑之语收束,既展现了雪景的宏大美感,又流露诗人闲适随性的观物心境,整体基调轻松明快。

逐句注释

  1. 直教日色避寒光:直教,简直使、让;日色,日光;寒光,此处指积雪反射出的清冷莹白之光。句意:漫天雪色的寒光,竟仿佛逼得日光都避让三分。
  2. 世界移来玉海藏:世界,指天地人间;玉海,以白玉汇成的江海,比喻积雪覆盖下的广袤天地;藏,包裹、笼罩之意。句意:整个天地仿佛被移至白玉堆成的江海之中,被一片莹白彻底包裹。
  3. 何事连年无此景:何事,为什么;连年,连续多年;此景,指此番大雪的盛景。句意:为何连续多年都未曾见过这样的雪景呢?
  4. 老天游戏不循常:游戏,此处指上天随性造物、不拘常格;不循常,不遵循寻常的节候规律。句意:想来是老天随性戏耍,不肯依照常规的节候降下雪景。

现代译文

漫天雪色逼退了日光,
天地尽化作白玉江海,莹然深藏。
为何多年不见这般盛景?
原是老天随性戏耍,不肯循了常纲。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖为宋初名将张俊),晚年退隐嘉兴南湖,寄情山水诗词,创作了大量闲适清雅的写景抒怀之作。此诗未标注具体创作年份,从“连年无此景”来看,应是在久少降雪的时节突遇大雪,诗人即兴观雪有感而作,体现了其隐居期间日常观物、随性抒怀的闲淡心境,学界多认为是其南湖隐居时期的小品式咏雪作品。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻的巧思:首句以“避”字将日光拟人化,侧面烘托雪光的凛冽莹洁,打破了直接写雪的平实;次句以“玉海”比喻积雪覆盖的天地,将寻常雪景拓展为浩瀚莹白的宏阔意境,赋予静态雪景以动态的空间感。
  2. 章法转折自然:前两句纯然写景,后两句由景生问,再以戏谑之语作答,由惊叹雪景转入调侃天时,转折流畅不着痕迹,既消解了雪景的肃穆感,又凸显出诗人随性洒脱的性情。
  3. 语言浅白而见灵动:全诗用语平易浅近,不事雕琢,却以“移”“藏”等动词赋予景物灵动姿态,“何事”“游戏”等口语化表达拉近了与读者的距离,兼具雅俗共赏的艺术效果。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,韵脚统一押“ang”韵,平仄大致合近体诗规则,属于合格的近体小品,读来朗朗上口。

常见问题

《记雪三首》的作者和朝代是什么?

《记雪三首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《记雪三首》主要写了什么?

这首七言绝句是即兴咏雪之作,先以浓墨铺陈雪后天地莹白澄澈的奇绝景致,再由景生情,抒发连年未见此雪的诧异,最终以“老天游戏不循常”的戏谑之语收束,既展现了雪景的宏大美感,又流露诗人闲适随性的观物心境,整体基调轻松明快。

《记雪三首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖为宋初名将张俊),晚年退隐嘉兴南湖,寄情山水诗词,创作了大量闲适清雅的写景抒怀之作。此诗未标注具体创作年份,从“连年无此景”来看,应是在久少降雪的时节突遇大雪,诗人即兴观雪有感而作,体现了其隐居期间日常观物、随性抒怀的闲淡心境,学界多认为是其南湖隐居时期的小品式咏雪作品。

《记雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻的巧思 :首句以“避”字将日光拟人化,侧面烘托雪光的凛冽莹洁,打破了直接写雪的平实;次句以“玉海”比喻积雪覆盖的天地,将寻常雪景拓展为浩瀚莹白的宏阔意境,赋予静态雪景以动态的空间感。 2. 章法转折自然 :前两句纯然写景,后两句由景生问,再以戏谑之语作答,由惊叹雪景转入调侃天时,转折流畅不着痕迹,既消解了雪景的肃穆感,又凸显出诗人随性洒脱的性...