杂兴

· 张镃

抡才如百药,治效各不同。
傥能区别性,当聚和扁功。
武德定乱后,诸公悉登庸。
帝久知所长,未欲任已聪。
品题资确论,毫发无蔽蒙。
三杰隆汉业,六英夹唐宗。
无人可能国,我欲振古风。

简要说明

这首宋代张镃的《杂兴》,以选才用药为喻,阐发了人才选拔与任用的政治主张:认为人才各有专长,需辨明其本性才能使其各尽其用;借唐初、汉初的用人盛事,批判当世用人之失,抒发了自己欲振兴古代清明用人之风、扭转国势的政治抱负。

逐句注释

抡才如百药,治效各不同。
- 抡才:选拔人才。抡,挑选、选拔。
- 百药:各类药材。
- 治效:药物的治疗功效。
- 句意:选拔人才就像选用各类药材,每一种药物的治疗功效都各不相同。

傥能区别性,当聚和扁功。
- 傥:通“倘”,倘若、如果。
- 区别性:区分人才的本性、才能专长。
- 和扁:指春秋时期名医医和与扁鹊,后世常以“和扁”代指良医。
- 功:济世安民的本领、功效。
- 句意:倘若能够辨明人才各自的专长本性,自然能汇聚如同医和、扁鹊般济世安民的功业。

武德定乱后,诸公悉登庸。
- 武德:唐高祖李渊的年号(618-626年),此处代指唐初平定天下的时期。
- 诸公:指朝廷贤臣。
- 登庸:被选拔任用。
- 句意:唐武德年间平定天下之后,各位贤才都被朝廷起用。

帝久知所长,未欲任已聪。
- 任己聪:仅凭一己的聪明独断专行。
- 句意:君主久已深知臣子们各自的长处,却不曾想要仅凭自己的耳聪目明独断专行。

品题资确论,毫发无蔽蒙。
- 品题:品评、鉴定人才的优劣长短。
- 资:凭借、依靠。
- 确论:确切公允的议论评价。
- 毫发:细微之处。
- 蔽蒙:蒙蔽、遮蔽,指识人不明或被谗言蒙蔽。
- 句意:品评人才依靠确切公允的议论,如此便能丝毫没有被蒙蔽的疏漏。

三杰隆汉业,六英夹唐宗。
- 三杰:指汉初三杰张良、萧何、韩信,他们辅佐刘邦建立汉朝基业。
- 隆:兴盛、使……昌盛。
- 六英:泛指辅佐帝王的一众贤臣,此处对应汉代三杰,代指唐代贞观年间辅佐唐太宗的贤臣群体。
- 夹:辅佐、簇拥。
- 唐宗:指唐太宗李世民,开创贞观之治。
- 句意:当年汉初三杰兴盛了汉家基业,一众贤臣辅佐唐太宗开创了盛世局面。

无人可能国,我欲振古风。
- 可能国:能够担当治国的重任。可,胜任、担当。
- 振古风:振兴古代清明的用人风尚与制度。
- 句意:如今却无人能够担当治国重任,我想要振兴古代的用人之风。

现代译文

选拔人才就像拣选各色药材,
每一味药的疗愈功效本就各有不同。
倘若能辨明人才各自的禀赋专长,
自然能汇聚医和、扁鹊那样的济世之功。
唐初武德年间平定天下之后,
一众贤才都被朝廷尽数起用。
君主久已深知他们各自的长处,
却不肯仅凭一己聪敏独断专行。
品评人才全凭确切公允的议论,
如此便丝毫不会有蒙蔽遮蔽的疏漏。
当年汉初三杰兴盛了汉家基业,
贤臣簇拥辅佐唐太宗开创盛世。
如今却无人能够担当治国重任,
我只想振兴古代清明的用人之风。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),素有政治抱负,其《杂兴》组诗共二十首,多为借古讽今、抒发政治见解之作。这首诗约作于宋宁宗时期,当时南宋朝廷面临内忧外患,却存在选才不明、用人不当的弊病,君主或偏听偏信,或刚愎自用,未能做到知人善任。诗人借评述古代明君贤臣的用人之道,针砭时弊,表达了对清明吏治、贤才得用的期许,以及自己愿以古制革新当世用人局面的志向。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,说理生动:开篇以“百药”喻人才,以“和扁之功”喻济世之才,将抽象的选才用人之道具象化,使说理不流于空泛,形象易懂。
  2. 用典精当,历史厚重感强:以汉初三杰、唐初贤臣辅佐帝王的典故,对比当世用人之失,既肯定了古代清明的用人制度,又暗讽南宋朝廷的用人弊端,典故与主旨结合紧密。
  3. 结构严谨,情感递进:全诗先以喻体引入选才之理,再叙古代用人盛事,最后落脚于当世之弊与自身志向,层层递进,将议论与抒情融为一体,情感真挚恳切。
  4. 兼具韵律与质朴感:全诗为五言古诗,语言平易流畅,无晦涩用典,其中“三杰隆汉业,六英夹唐宗”对仗工整,增强了诗歌的节奏感与形式美,既保留了诗歌的韵律感,又直白地表达了政治主张,兼具文学性与思想性。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首宋代张镃的《杂兴》,以 选才用药 为喻,阐发了人才选拔与任用的政治主张:认为人才各有专长,需辨明其本性才能使其各尽其用;借唐初、汉初的用人盛事,批判当世用人之失,抒发了自己欲振兴古代清明用人之风、扭转国势的政治抱负。

《杂兴》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),素有政治抱负,其《杂兴》组诗共二十首,多为借古讽今、抒发政治见解之作。这首诗约作于宋宁宗时期,当时南宋朝廷面临内忧外患,却存在选才不明、用人不当的弊病,君主或偏听偏信,或刚愎自用,未能做到知人善任。诗人借评述古代明君贤臣的用人之道,针砭时弊,表达了对清明吏治、贤才得用的期许,以及自己愿以古制革新当世用人局面的志向。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,说理生动 :开篇以“百药”喻人才,以“和扁之功”喻济世之才,将抽象的选才用人之道具象化,使说理不流于空泛,形象易懂。 2. 用典精当,历史厚重感强 :以汉初三杰、唐初贤臣辅佐帝王的典故,对比当世用人之失,既肯定了古代清明的用人制度,又暗讽南宋朝廷的用人弊端,典故与主旨结合紧密。 3. 结构严谨,情感递进 :全诗先以喻体引入选才之理,再叙古代用...