玉照堂观梅二十首

· 张镃

纵横遥衬碧云端,林下铺毡坐卧看。
不但归家因桂好,为梅亦合早休官。

简要说明

这首七言绝句是张镃隐居赏梅时的即兴之作,以梅林景致为依托,先勾勒出闲适的赏梅场景,再借梅抒情,点明不只是因清雅风物萌生归隐之心,更因梅花的高洁志趣决意早辞官归隐,抒发了诗人对官场的厌倦与对闲适田园生活的向往。

逐句注释

  1. 纵横遥衬碧云端:纵横,形容梅枝交错伸展、错落有致的姿态;遥衬,远远地映衬;碧云端,碧蓝的云天。此句勾勒出梅林舒展悠远的背景,梅枝与高空云气相融,意境开阔。
  2. 林下铺毡坐卧看:林下,指梅树林下;铺毡,铺设毛毡类坐具,便于从容休憩;坐卧看,或坐或卧地观赏梅花,尽显赏梅时的自在闲适。
  3. 不但归家因桂好:不但,不只是;归家,此处指归隐田园;桂好,指以桂树为代表的清雅归隐风物。此句铺垫诗人此前萌生归隐念头的缘由之一。
  4. 为梅亦合早休官:为梅,因为喜爱梅花;合,应当;早休官,早早辞官归隐。此句将赏梅的兴致推向高潮,点明梅花是触发诗人决意归隐的核心缘由。

现代译文

梅枝纵横舒展,遥遥映衬着碧蓝云天。
我在梅林之下铺好坐毡,或坐或卧悠然赏玩。
不只是因桂树清幽才念归田园,
为了这满树清梅,也该早早辞官归来。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门,早年曾任司农寺丞等职,后因事被弹劾罢官,隐居于嘉兴南湖,筑玉照堂作为隐居赏玩的居所,园内广植梅、桂等花木。《玉照堂观梅二十首》是其隐居期间创作的组诗,共二十首咏梅作品,此为其中之一。诗人于梅林间赏玩时,见梅花高洁清雅,结合自身对官场繁冗的厌倦,借由赏梅之兴抒发了早归田园、远离官场的志趣。

艺术赏析

  1. 格律用韵:此作为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵邻韵(元、寒二韵)通押,符合南宋绝句的用韵习惯,读来婉转流畅。
  2. 表现手法:采用借景抒情递进铺垫的手法。先以“纵横遥衬碧云端”铺陈开阔的梅林景致,再以“坐卧看”刻画闲适的赏梅状态,营造出恬淡清幽的意境;后以“不但归家因桂好”铺垫此前归隐的缘由,再以“为梅亦合早休官”将情感推向顶点,将梅花的清雅与诗人的高洁志趣融为一体,借梅言志,含蓄又直白地抒发了归隐之心。
  3. 语言与句式:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以朴素笔触勾勒赏梅场景,将个人志趣融入景致之中。第三、四句为流水对,两句语意连贯、一气呵成,强化了情感的递进与表达的流畅性,尽显文人赏梅的雅趣与洒脱的归隐情怀。

常见问题

《玉照堂观梅二十首》的作者和朝代是什么?

《玉照堂观梅二十首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《玉照堂观梅二十首》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃隐居赏梅时的即兴之作,以梅林景致为依托,先勾勒出闲适的赏梅场景,再借梅抒情,点明不只是因清雅风物萌生归隐之心,更因梅花的高洁志趣决意早辞官归隐,抒发了诗人对官场的厌倦与对闲适田园生活的向往。

《玉照堂观梅二十首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门,早年曾任司农寺丞等职,后因事被弹劾罢官,隐居于嘉兴南湖,筑玉照堂作为隐居赏玩的居所,园内广植梅、桂等花木。《玉照堂观梅二十首》是其隐居期间创作的组诗,共二十首咏梅作品,此为其中之一。诗人于梅林间赏玩时,见梅花高洁清雅,结合自身对官场繁冗的厌倦,借由赏梅之兴抒发了早归田园、远离官场的志趣。

《玉照堂观梅二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律用韵 :此作为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵邻韵(元、寒二韵)通押,符合南宋绝句的用韵习惯,读来婉转流畅。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 递进铺垫 的手法。先以“纵横遥衬碧云端”铺陈开阔的梅林景致,再以“坐卧看”刻画闲适的赏梅状态,营造出恬淡清幽的意境;后以“不但归家因桂好”铺垫此前归隐的缘由,再以“为梅亦合早休官”将情感推向顶点,将梅花...