夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄

· 张镃

往事追思重惨伤,相从常醉德勋堂。
每登屺岵数鸿雁,老泪风前必数行。

简要说明

这首五绝是诗人夜坐时见友人杨伯虎的唱和诗有感而作,追念往昔与友人在德勋堂欢聚的往事,借登高望雁的细节,抒发了旧友离散、年岁渐老的悲怆与思念之情,兼怀至亲离世的哀伤。

逐句注释

  1. 往事追思重惨伤:追念过往旧事,心中倍感凄楚伤痛。「追思」指追念回忆;「重」(chóng)意为倍加、格外;「惨伤」即凄惨悲伤,直接点明全诗的情感基调。
  2. 相从常醉德勋堂:昔日与友人相伴交游,常在德勋堂中酣饮欢聚。「相从」指相随相伴;「醉」并非单纯醉酒,而是指代文人雅集、酣畅尽兴的欢聚场景;「德勋堂」为张镃与友人雅集的堂馆,是当时杭州文人聚会的知名场所。
  3. 每登屺岵数鸿雁:每当登临高处,便仰望天际、细数飞过的鸿雁。「屺(qǐ)岵(hù)」出自《诗经·魏风·陟岵》,原指登临望亲的高处,后代指父母坟墓,此处兼指登高望亲、怀念至亲的场景;「数鸿雁」以鸿雁传书的古典意象,暗含盼望音信、思念故人的情怀。
  4. 老泪风前必数行:临风伫立之际,年老的泪水总要簌簌落下数行。「老泪」暗含岁月流逝、年岁已高的身世感慨;「风前」点明眼前的场景;「数行」以具象的动作,将抽象的哀伤情绪具体化。

现代译文

追念过往的件件旧事,心头又添几分凄怆,
当年与你相伴同游,常在德勋堂里酣醉欢畅。
如今每登高处,总要细数天际掠过的雁阵,
临风伫立,老泪总要簌簌落下数行。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖张俊为南宋开国功臣),雅好诗文,与当时文人多有唱和。此诗是其夜坐闲居时,见到友人杨伯虎以「春」字为韵所作的唱和诗后,有感而作的五首绝句之一,寄赠杨伯虎。此时诗人年岁已老,旧友或有离散,结合「屺岵」典故,或兼怀已逝双亲,眼前景物触发对往昔欢聚的追忆,更添衰老孤独的悲怆之感。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以《诗经》「屺岵」之典,将思念至亲的情怀融入登高场景,又借「鸿雁传书」的古典意象,把对友人、亲人的思念含蓄表达,避免了直白抒情的浅露,使情感更具厚度。
  2. 情感层层递进:全诗结构清晰,首句直抒「惨伤」的基调,次句以往昔欢聚的暖景反衬当下的孤寂;第三句转写触景生情的细节,最后以「老泪数行」的具象动作收束,将追忆、怀旧、衰老、思念的多重情感层层铺展,最终落于浓烈的哀伤之中。
  3. 语言质朴沉郁:全诗不用华丽辞藻,以浅白的口语化表达直抒胸臆,却因典故与意象的融入,显得沉郁厚重,将个人身世之感与怀旧之情融为一体,极具感染力。

常见问题

《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》的作者和朝代是什么?

《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》主要写了什么?

这首五绝是诗人夜坐时见友人杨伯虎的唱和诗有感而作,追念往昔与友人在德勋堂欢聚的往事,借登高望雁的细节,抒发了旧友离散、年岁渐老的悲怆与思念之情,兼怀至亲离世的哀伤。

《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖张俊为南宋开国功臣),雅好诗文,与当时文人多有唱和。此诗是其夜坐闲居时,见到友人杨伯虎以「春」字为韵所作的唱和诗后,有感而作的五首绝句之一,寄赠杨伯虎。此时诗人年岁已老,旧友或有离散,结合「屺岵」典故,或兼怀已逝双亲,眼前景物触发对往昔欢聚的追忆,更添衰老孤独的悲怆之感。

《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以《诗经》「屺岵」之典,将思念至亲的情怀融入登高场景,又借「鸿雁传书」的古典意象,把对友人、亲人的思念含蓄表达,避免了直白抒情的浅露,使情感更具厚度。 2. 情感层层递进 :全诗结构清晰,首句直抒「惨伤」的基调,次句以往昔欢聚的暖景反衬当下的孤寂;第三句转写触景生情的细节,最后以「老泪数行」的具象动作收束,将追忆、怀旧、衰老、思念的多重...