陆严州赴召喜成三诗

· 张镃

精舍欣闻已解骖,风樯不易到汗干。
一缄试读幽人语,莫作时情贺礼看。

简要说明

这首七言绝句是张镃听闻友人陆严州(陆游)卸任严州知州、赴京任职时所作,开篇抒发得知友人启程的欣喜与对其旅途劳顿的关切,后两句以展读友人来信为由,劝勉其不必以世俗官场的俗礼看待二人情谊,暗含对友人坚守清雅本心的期许,整体情感真挚,兼具欣喜与知己间的劝勉之意。

逐句注释

  1. 精舍欣闻已解骖:精舍,此处指诗人自己的书斋;解骖,骖为驾车的旁马,此处代指车马,“解骖”指卸下车马,喻指陆严州已结束严州知州的任期,启程赴京。句意:在自己的书斋中,欣喜地听闻你已卸任登程。
  2. 风樯不易到汗干:风樯,指张挂风帆的船只,代指水路行程;汗干,极言旅途遥远劳顿,直至行程结束,汗湿的衣衫已干,形容奔波之苦。句意:你乘舟赴京,风里的船帆载你远行,迢迢旅途何其劳顿。
  3. 一缄试读幽人语:一缄,即一封书信;幽人,本指隐士,此处借指陆严州,称赞其有清雅脱俗的品格,即便为官亦不失本心。句意:展读你寄来的书信,只觉字字恳切真挚。
  4. 莫作时情贺礼看:时情,指世俗的人情世故,此处特指官场迎来送往的虚套礼节;贺礼看,意即以世俗祝贺的礼节相待。句意:切莫以官场寻常的贺礼之态看待我们之间的情谊啊。

现代译文

在书斋之中欣喜听闻你已卸任登程,
风樯载你赴京,迢迢旅途何其劳顿。
展读你这封寄来的恳切书信,
切莫以世俗官场的虚礼来看待这份知己情谊。

创作背景

南宋淳熙十五年(1188),陆游罢严州知州任,赴临安入朝任军器少监。张镃与陆游交谊深厚,二人皆为南宋文坛名流,常有唱和。此诗为组诗《陆严州赴召喜成三诗》的第一首,诗人以诗代简,听闻友人赴京的消息后作此诗,抒发欣喜与关切,同时寄寓劝勉之意。

艺术赏析

  1. 章法结构:此作为七言绝句,整体气韵流畅,虽个别字句略宽于近体格律,但无伤大雅。章法上先叙事后抒情,前两句以“闻”“行”铺陈事件背景,后两句由读信引出主旨,转折自然,层层递进。
  2. 意象与情感:“风樯”以极简意象代指水路行程,暗写旅途漫长劳顿,暗含诗人对友人的关切;“幽人”一语既点明对友人清雅品格的认可,也暗含对其赴任后仍能保有本心的期许。
  3. 主旨升华:末句“莫作时情贺礼看”为全诗点睛之笔,将世俗官场的虚礼与二人纯粹的知己情谊相对比,跳出了一般贺诗的俗套,既表达了对友人赴任的欣喜,更凸显了二人之间超越俗礼的深厚交谊,格调清雅脱俗。

常见问题

《陆严州赴召喜成三诗》的作者和朝代是什么?

《陆严州赴召喜成三诗》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《陆严州赴召喜成三诗》主要写了什么?

这首七言绝句是张镃听闻友人陆严州(陆游)卸任严州知州、赴京任职时所作,开篇抒发得知友人启程的欣喜与对其旅途劳顿的关切,后两句以展读友人来信为由,劝勉其不必以世俗官场的俗礼看待二人情谊,暗含对友人坚守清雅本心的期许,整体情感真挚,兼具欣喜与知己间的劝勉之意。

《陆严州赴召喜成三诗》的创作背景是什么?

南宋淳熙十五年(1188),陆游罢严州知州任,赴临安入朝任军器少监。张镃与陆游交谊深厚,二人皆为南宋文坛名流,常有唱和。此诗为组诗《陆严州赴召喜成三诗》的第一首,诗人以诗代简,听闻友人赴京的消息后作此诗,抒发欣喜与关切,同时寄寓劝勉之意。

《陆严州赴召喜成三诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此作为七言绝句,整体气韵流畅,虽个别字句略宽于近体格律,但无伤大雅。章法上先叙事后抒情,前两句以“闻”“行”铺陈事件背景,后两句由读信引出主旨,转折自然,层层递进。 2. 意象与情感 :“风樯”以极简意象代指水路行程,暗写旅途漫长劳顿,暗含诗人对友人的关切;“幽人”一语既点明对友人清雅品格的认可,也暗含对其赴任后仍能保有本心的期许。 3....